<div>Somos Los Errantes del Desierto, una compañía de teatro independiente comprometida con crear experiencias escénicas que transformen y conecten profundamente con cada espectador.
</div>
<div>Nuestra obra CASCADA126 es un ritual escénico y documental que explora la memoria familiar, la redención y el reencuentro con nuestras raíces. A través de imágenes poéticas y objetos cotidianos, la obra invita a cada persona a reconectar con su historia, cerrar ciclos y transformar el dolor en esperanza.
</div>
<div>En octubre de 2025 hemos recibido una invitación oficial para participar en el Festival Internacional de Teatro Rosario em Cena, en Brasil, un espacio que reúne a artistas de todo el mundo y abre caminos para que la voz de México llegue más lejos.
</div>
<div>✈️ ¿Qué necesitamos?
</div>
<div>Para hacer posible esta gira, buscamos apoyo para cubrir los vuelos internacionales y viáticos de dos artistas mexicanos (actriz y productor) que representarán a nuestro país en este importante encuentro cultural.
</div>
<div>❤️ ¿Por qué apoyarnos?
</div>
<div>--&gt;Tu aportación no solo hará posible que esta obra viaje más allá de las fronteras, sino que también:
</div>
<div>--&gt;Llevará la voz del teatro mexicano a escenarios internacionales.
</div>
<div>--&gt;Impulsará un proyecto cultural independiente con impacto humano y social.
</div>
<div>--&gt;Generará un puente entre comunidades latinoamericanas, compartiendo memoria, resiliencia y esperanza.
</div>
<div> ¿Qué ofrecemos a nuestra comunidad de apoyo?
</div>
<div>--&gt;Agradecimientos personalizados en nuestras redes sociales y materiales de difusión.
</div>
<div>--&gt;Acceso virtual a momentos exclusivos del proceso de la gira.
</div>
<div>--&gt;La certeza de que estás siendo parte activa de llevar el arte mexicano al mundo.
</div>
<div> Tu ayuda cuenta
</div>
<div>Cada donación, grande o pequeña, nos acerca un paso más a Brasil.
</div>
<div>Juntos podemos demostrar que el arte independiente tiene la fuerza de transformar realidades y cruzar fronteras.
</div>
<div> Apóyanos y comparte esta campaña.
</div>
<div>Con tu ayuda, CASCADA126 seguirá fluyendo como una cascada que no se detiene.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are Los Errantes del Desierto, an independent theater company committed to creating stage experiences that transform and deeply connect with each spectator.
</div>
<div>Our play CASCADA126 is a documentary and ritual performance that explores family memory, redemption, and the reunion with our roots. Through poetic imagery and everyday objects, the play invites each person to reconnect with their own story, close cycles, and transform pain into hope.
</div>
<div>In October 2025, we have received an official invitation to participate in the International Theater Festival Rosario em Cena, in Brazil, a space that brings together artists from around the world and opens doors for Mexican voices to be heard internationally.
</div>
<div>✈️ What do we need?
</div>
<div>We are raising funds to cover the international flights and travel expenses of two Mexican artists (an actress and a producer) who will proudly represent our country at this important cultural event.
</div>
<div>❤️ Why support us?
</div>
<div>--&gt;Your contribution will not only make this tour possible but will also:
</div>
<div>Bring Mexican theater to international stages.
</div>
<div>--&gt;Support an independent cultural project with human and social impact.
</div>
<div>--&gt;Create bridges between Latin American communities, sharing memory, resilience, and hope.
</div>
<div> What do we offer our community of supporters?
</div>
<div>--&gt;Personalized thanks on our social media and promotional materials.
</div>
<div>--&gt;Virtual access to exclusive moments from the tour process.
</div>
<div>--&gt;The certainty of being an active part of taking Mexican art to the world.
</div>
<div> Every donation counts
</div>
<div>Big or small, your support brings us one step closer to Brazil.
</div>
<div>Together we can prove that independent art has the power to transform realities and cross borders.
</div>
<div> Support us and share this campaign.
</div>
<div>With your help, CASCADA126 will keep flowing like a never-ending waterfall.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Somos Los Errantes del Desierto, uma companhia de teatro independente comprometida em criar experiências cênicas que transformam e conectam profundamente cada espectador.
</div>
<div>Nossa peça CASCADA126 é um ritual cênico e documental que explora a memória familiar, a redenção e o reencontro com nossas raízes. Por meio de imagens poéticas e objetos do cotidiano, o espetáculo convida cada pessoa a se reconectar com sua própria história, encerrar ciclos e transformar a dor em esperança.
</div>
<div>Em outubro de 2025 recebemos um convite oficial para participar do Festival Internacional de Teatro Rosario em Cena, no Brasil, um espaço que reúne artistas de todo o mundo e abre caminhos para que a voz do México seja ouvida internacionalmente.
</div>
<div>✈️ O que precisamos?
</div>
<div>Buscamos apoio para cobrir os voos internacionais e as despesas de viagem de dois artistas mexicanos (uma atriz e um produtor) que representarão nosso país neste importante encontro cultural.
</div>
<div>❤️ Por que nos apoiar?
</div>
<div>--&gt;Sua contribuição não só tornará esta turnê possível, como também:
</div>
<div>Levará o teatro mexicano a palcos internacionais.
</div>
<div>--&gt;Apoiará um projeto cultural independente com impacto humano e social.
</div>
<div>--&gt;Criará pontes entre comunidades latino-americanas, compartilhando memória, resiliência e esperança.
</div>
<div> O que oferecemos à nossa comunidade de apoiadores?
</div>
<div>--&gt;Agradecimentos personalizados em nossas redes sociais e materiais de divulgação.
</div>
<div>--&gt;Acesso virtual a momentos exclusivos do processo da turnê.
</div>
<div>--&gt;A certeza de que você faz parte ativa de levar a arte mexicana ao mundo.
</div>
<div> Toda ajuda conta
</div>
<div>Cada doação, grande ou pequena, nos aproxima um passo mais do Brasil.
</div>
<div>Juntos podemos mostrar que a arte independente tem a força de transformar realidades e atravessar fronteiras.
</div>
<div> Apoie e compartilhe esta campanha.
</div>
<div>Com a sua ajuda, CASCADA126 continuará fluindo como uma cachoeira sem fim.
</div>

Anonymous

Lourdes Patricia De Alba

Paola Reul De Alba

Martha De alba

Sergio Zepeda

MARCELA DE ALBA GONZALEZ

Marta E Chávez Lobatón

CASCADA126: Una obra mexicana que viaja a Brasil

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

You’re supporting CASCADA126: Una obra mexicana que viaja a Brasil

Your donation will benefit Pablo Nieto De Alba