Carrera-Flores family emergency relief fund

Family and friends of the Rogue Valley and across the nation, I ask those who are capable to help and show solidarity for this family.
A very devastating wildfire has destroyed hundreds of homes in our hometown including my aunt who has been like a mother my whole life. 
Thankfully my aunt and her family are safe but need support to get through and start again.
We have created a go fund me to help my family during these tough times. We hope that soon our valley will rise with the help of everyone.

Thank you.

Familiares y amigos de Rogue Valley y de todo el país, les pido a quienes sean capaces de ayudar y mostrar solidaridad por esta familia.
Un incendio forestal muy devastador ha destruido cientos de hogares en nuestra ciudad natal, incluida mi tía, que ha sido como una madre toda mi vida. gracias a dios mi Tia y su family están a salvo pero necesitamos apoyo para seguir adelante y empezar de nuevo.
Hemos creado un fondo para ayudar a mi familia durante estos tiempos difíciles. Esperamos que pronto nuestro valle se levante con la ayuda de todos.

Gracias.