Cardi-LEGO to WRO Costa Rica
Donation protected
(Texte en français plus bas!)
Hi,
We are four boys living in Laval, Quebec: Benjamin De Carufel, Charles-Édouard Bourque, Émile-Antoine Bourque and William Zamudio-Turcotte.
LEGO and robotics are our passions. We have been participating in Zone 01 Robotics Competitions for the past years. Our team is Cardi-LEGO and Martin Bourque is our coach. During these events we have to create robots which have to resolve different challenges.
This year, our team won second place in Canada during the National Robotic Competition Zone 01 in Montreal. This place gave us the honor to represent our country at the World Robot Olympiad. We will compete in the Senior plus category for 16 to 19 years old participant.
WRO 2017 event will take place in San José, Costa Rica next November. We must self-finance the adventure, for ourself but also for our coach. We have to raise a total of $15,000 to allow us to experience this incredible adventure.
All donations, regardless of the amount, are most appreciated. Thank you for your support and for believing in us and helping us achieve our dream.
Benjamin, Charles-Écouard, Émile-Antoine and William
________________________________________________________
Bonjour!
Nous sommes 4 adolescents qui demeuront à Laval (Québec): Benjamin De Carufel, Charles-Édouard Bourque, Émile-Antoine Bourque et William Zamudio-Turcotte.
Nous sommes passionnés de LEGO et de robotique. Depuis plusieurs années avec Martin Bourque comme mentor, nous participons à des compétitions de robotique pédagogique Zone 01, notre équipe se nomme Cardi-LEGO . Lors de ces compétitions nous devons inventer des robots avec des LEGO Mindstorms et ces robots doivent réussir des défis prédéterminés.
Cette année, notre équipe a remporté la deuxième place au Canada pour la compétition de robotique Zone 01 qui avait lieu à Montréal le 5 mai dernier. Cette deuxième place nous a valu le grand honneur de pouvoir aller représenter notre pays à l’international. Nous compétitionnerons dans la catégorie Senior plus, c'est à dire pour des jeunes âgés de 16 à 19 ans.
La compétition WRO 2017 se tiendra à San José au Costa Rica en novembre. Nos parents doivent entièrement payer nos voyages, de même que celui de notre mentor.
Nous devons amasser la somme de 15000$ pour nous permettre de vivre cette incroyable aventure. Cette somme servira à payer le voyage en avion, l'hébergement, la nourriture, les visas, les vaccins, les frais de compétition etc.
Nous vous remercieons à l'avance de chaque don que vous ferez, même le plus petit don fera toute la différence!
Merci de croire en nous, en notre projet! Qui sait l'impact qu'auront de telles aventures sur notre futur!
Benjamin, Charles-Édouard, Émile-Antoine et William
Hi,
We are four boys living in Laval, Quebec: Benjamin De Carufel, Charles-Édouard Bourque, Émile-Antoine Bourque and William Zamudio-Turcotte.
LEGO and robotics are our passions. We have been participating in Zone 01 Robotics Competitions for the past years. Our team is Cardi-LEGO and Martin Bourque is our coach. During these events we have to create robots which have to resolve different challenges.
This year, our team won second place in Canada during the National Robotic Competition Zone 01 in Montreal. This place gave us the honor to represent our country at the World Robot Olympiad. We will compete in the Senior plus category for 16 to 19 years old participant.
WRO 2017 event will take place in San José, Costa Rica next November. We must self-finance the adventure, for ourself but also for our coach. We have to raise a total of $15,000 to allow us to experience this incredible adventure.
All donations, regardless of the amount, are most appreciated. Thank you for your support and for believing in us and helping us achieve our dream.
Benjamin, Charles-Écouard, Émile-Antoine and William
________________________________________________________
Bonjour!
Nous sommes 4 adolescents qui demeuront à Laval (Québec): Benjamin De Carufel, Charles-Édouard Bourque, Émile-Antoine Bourque et William Zamudio-Turcotte.
Nous sommes passionnés de LEGO et de robotique. Depuis plusieurs années avec Martin Bourque comme mentor, nous participons à des compétitions de robotique pédagogique Zone 01, notre équipe se nomme Cardi-LEGO . Lors de ces compétitions nous devons inventer des robots avec des LEGO Mindstorms et ces robots doivent réussir des défis prédéterminés.
Cette année, notre équipe a remporté la deuxième place au Canada pour la compétition de robotique Zone 01 qui avait lieu à Montréal le 5 mai dernier. Cette deuxième place nous a valu le grand honneur de pouvoir aller représenter notre pays à l’international. Nous compétitionnerons dans la catégorie Senior plus, c'est à dire pour des jeunes âgés de 16 à 19 ans.
La compétition WRO 2017 se tiendra à San José au Costa Rica en novembre. Nos parents doivent entièrement payer nos voyages, de même que celui de notre mentor.
Nous devons amasser la somme de 15000$ pour nous permettre de vivre cette incroyable aventure. Cette somme servira à payer le voyage en avion, l'hébergement, la nourriture, les visas, les vaccins, les frais de compétition etc.
Nous vous remercieons à l'avance de chaque don que vous ferez, même le plus petit don fera toute la différence!
Merci de croire en nous, en notre projet! Qui sait l'impact qu'auront de telles aventures sur notre futur!
Benjamin, Charles-Édouard, Émile-Antoine et William
Organizer
Nadia Grimard
Organizer
Laval, QC
