<div>(English below)
</div>
<div><br />
</div>
<div>"O Mar dá-me confiança."
</div>
<div>"O Mar é o meu melhor amigo."
</div>
<div>"É a segunda família que eu tenho aqui, na Wave."
</div>
<div>"É um lugar mais feliz."
</div>
<div><br />
</div>
<div>A Wave by Wave é uma iniciativa da Associação Portuguesa Surf for Good, uma associação sem fins lucrativos que baseia o seu trabalho numa intervenção terapêutica através do mar e do surf num setting terapêutico de grupo em contexto natural, procurando proporcionar uma intervenção segura e contínua para crianças e jovens colocados no sistema de acolhimento, em Portugal. Realizamos campos anuais e sazonais de Surf Therapy desde 2017 e somos um dos 7 projetos globais que co-fundaram a International Surf Therapy Organization ®, que hoje inclui mais de 100 projetos em todo o mundo.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Se quiser saber um pouco mais sobre nosso trabalho na Wave by Wave, figurámos recentemente no episódio <a href="https://www.bbc.com/storyworks/the-climate-and-us/calouste-gulbenkian-foundation-mental-health" target="_blank" rel="noreferrer noopener">What the Sea Reveals About Us</a> (7min), parte da série internacional The Climate and Us, produzida pela BBC Story Works para a Aliança Global para o Clima e a Saúde. O nosso episódio foi patrocinado pela Fundação Calouste Gulbenkian e centra-se na importância da saúde dos oceanos para a saúde física e mental do ser humano, com o valioso testemunho de duas das nossas participantes, reforçando como o oceano desempenha um papel crucial para a nossa saúde como seres humanos e de todo o planeta.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pelos nossos 7 anos de trabalho, acompanhamos de perto a vida de diversos lares de acolhimento na região de Cascais, Sintra, Oeiras, Loures e Lisboa. Sabemos que existem várias crianças e jovens acolhidas em lares de acolhimento residenciais temporários ou permanentes e/ou acompanhadas por serviços locais de proteção infantil com disponibilidade e muita vontade em participar nas nossas actividades, com necessidade de intervenções de cariz terapêutico que promovam o seu bem-estar e saúde mental.
</div>
<div><br />
</div>
<div>"As crianças e jovens institucionalizadas são uma das franjas mais vulneráveis da nossa sociedade."
</div>
<div><br />
</div>
<div>Para que serve esta arrecadação de fundos?
</div>
<div>Este Verão 2024, conseguimos angariar 2.306,00€ para apoio aos nossos Campos de Verão, num envolvimento extraordinário da nossa comunidade que nos permitiu financiar quase integralmente a participação de 10 crianças e jovens de centros de acolhimento da Região da Grande Lisboa. Agora, temos o objectivo de chegar aos 7.000€ no ano em que fazemos 7 anos de vida. Pretendemos com este valor apoiar a integração mais 3 a 4 jovens durante um ano lectivo na Intervenção Anual Wave by Wave 2024/25. Sempre na praia de Carcavelos (Cascais, Portugal).
</div>
<div><br />
</div>
<div>Porquê Campos da Wave by Wave para crianças e jovens em acolhimento residencial?
</div>
<div>Sabemos que, para crianças e jovens com pouco ou nenhum apoio familiar, quer as pausas escolares e as férias quer a ocupação de actividades extra-curriculares ao longo do ano lectivo pode ser particularmente desafiantes. Na Wave by Wave queremos estar presentes e proporcionar atividades nestes períodos, durante todo o ano.
</div>
<div><br />
</div>
<div>O que é uma Intervenção Anual Wave by Wave?
</div>
<div>Semanalmente, ao longo de um ano lectivo (25 a 30 sessões por ano) fazemos uma viagem com cada grupo, do paredão à praia e no mar, num setting terapêutico que temos vindo a desenvolver ao longo dos anos denominado Surf Therapy. Promovemos atividades lúdicas e inclusivas, começando e terminando sempre na nossa RODA de partilha e com o nosso GRITO. Muito surf, partilha, escuta, crescimento juntos, tudo isto enquanto passamos tempo juntos no nosso lugar preferido de todos: o OCEANO!
</div>
<div><br />
</div>
<div>O que inclui um Campo de Intervenção Anual Wave do Wave ?
</div>
<div>~sessões semanais de Surf Therapy (3 horas) na praia de Carcavelos num setting terapêutico ao longo de um ano lectivo
</div>
<div>~equipa multidisciplinar treinada em surf e saúde mental, suportada pelos nossos incríveis amigos de campo
</div>
<div>~rácio mínimo de 1 adulto para cada 3 crianças
</div>
<div>~material de surf e bodyboard
</div>
<div>~lanches e seguros
</div>
<div>~reuniões regulares de acompanhamento da equipa Wave by Wave com as equipas de acolhimento residencial
</div>
<div><br />
</div>
<div>Qual é o custo de um campo de Intervenção Anual Wave by Wave?
</div>
<div>Um Campo de Intervenção tem o custo entre 1590€ e 1855€por criança, por ano lectivo. O objetivo com a presente campanha é o de financiar a participação mais 3 a 4 crianças e jovens na nossa Intervenção Anual. Estes custos incluem toda a fase preparatória, reuniões com equipas educativas, formação em Surf Therapy à equipa, todo o material, logística, seguros e lanche em campo bem como as reuniões de balanço e seguimento após cada campo. Incluem também a participação das crianças nos nossos eventos anuais: Primeiro Mergulho do Ano, Dia da Água, Dia dos Oceanos e Mostra de Talentos Wave by Wave.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pode também ficar a conhecer mais sobre nosso trabalho nos 2 artigos científicos que publicamos até agora:
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://www.heraldopenaccess.us/openaccess/surfing-for-social-integration-mental-health-and-well-being-promotion-through-surf-therapy-among-institutionalized-young-people" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2017</a> “Surf para Integração Social: Promoção da Saúde Mental e do Bem-Estar através da Surf Terapia entre Jovens Institucionalizados”
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://psycnet.apa.org/record/2020-78001-003" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2021</a> "Eficácia de uma intervenção combinada de surf e prevenção psicológica com crianças e adolescentes em acolhimento residencial: um ensaio clínico randomizado."
</div>
<div><br />
</div>
<div>Fomos também destacados num artigo na plataforma EEA Grants:
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://eeagrants.org/news/reducing-social-exclusion-among-children-wave-wave" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2023</a> "Reducing social exclusion among children: Wave by Wave"
</div>
<div><br />
</div>
<div>Bem como no Jornal Observador:
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://observador.pt/especiais/wave-by-wave-a-terapia-que-usa-o-mar-e-o-surf-na-saude-mental-de-criancas-e-jovens-em-risco/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2023</a>: Wave by Wave: a terapia que usa o mar e surf na saúde mental de crianças e jovens em risco.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Por favor, ajudem-nos a continuar a continuar a trazer alegria e esperança para a vida de nossos participantes!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Um recibo pode ser emitido para qualquer doação recebida: solicitamos apenas que nos envie um e-mail com os seus dados para <a href="https://wavebywave.pt" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[email redacted]</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Obrigado!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Alguma pergunta?
</div>
<div>Contacte-nos via email para <a href="https://wavebywave.pt" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[email redacted]</a> ou +351 913 599 558 (whatsapp business)
</div>
<div><br />
</div>
<div>~~~~~~~~~
</div>
<div>(ENG/UK)
</div>
<div><br />
</div>
<div>"The ocean fills me with trust."
</div>
<div>"The sea is my best friend."
</div>
<div>"It's like a second d+family, for me, here at Wave by Wave."
</div>
<div>"It's just a happier place."
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wave by Wave is a registered non-profit organisation which bases its work on the healing powers of the ocean combined with a mentorship program using surfing and a mental health intervention to provide a safe and continuous intervention for kids and youth placed in the foster system, in Portugal. We have been running annual and seasonal surf therapy camps since 2017 and are one of the 7 projects globally to have co-funded the International Surf Therapy Organisation ®, which today includes over 100 projects around the world.
</div>
<div><br />
</div>
<div>To learn more about our work at Wave by Wave, you can enjoy how we were recently featured in the episode What the Sea Reveals About Us (7min), part of the series The Climate and Us, an international series produced by BBC Story Works for the Global Climate and Health Alliance. Our episode was sponsored by the Gulbenkian Foundation and focuses on the importance of ocean health for the physical and mental health of humans, with a valuable testimony from 2 of our participants, reinforcing how the ocean plays a crucial role for our health as humanes and that of the entire planet.
</div>
<div><br />
</div>
<div>What is this fundraiser for?
</div>
<div>This summer we were able to raise 2.306€ to support our Summer Camps, in an extraordinary support from our community which allowed for the integration of 10 participants in our 2024 Summer Camps. Now, we aim at reaching the 7.000€ mark, celebrating our 7 years. This will allow for the further integration of 3 to 4 participants in our Annual Intervention 2024/25. Always at Carcavelos Beach, Cascais. 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Why Wave by Wave Camps for children and young people in residential care?
</div>
<div>We know that, for children and young people with little or no family support, both school breaks and holidays and extra-curricular activities throughout the school year can be particularly challenging. At Wave by Wave we want to be present and provide activities, throughout the year. These are children and young people with availability and interest in participating in these activities, all in temporary or permanent residential foster homes and/or being accompanied by local child protection services, but which our regular funding programs don’t cover.
</div>
<div><br />
</div>
<div>What is an Wave by Wave Annual Intervention?
</div>
<div>Every week, over the course of an academic year (25 to 30 sessions per year), we go o a journey with each group, from the seawall to the beach and the sea, in a therapeutic setting that we have been developing over the years called Surf Therapy. We promote playful and inclusive activities, always starting and ending in our CIRCLE of sharing and with our CHANT. Lots of surfing, sharing, listening, growing together, all while spending time together in our favorite place of all: the OCEAN!
</div>
<div><br />
</div>
<div>What does a Wave by Wave Annual Intervention include?
</div>
<div>~weekly Surf Therapy sessions (3 hours) on Carcavelos beach in a therapeutic setting throughout an academic year
</div>
<div>~multidisciplinary team trained in surfing and mental health, supported by our incredible field friends
</div>
<div>~minimum ratio of 1 adult for every 3 children
</div>
<div>~surf and bodyboard material
</div>
<div>~snacks and insurance
</div>
<div>~regular follow-up meetings between the Wave by Wave team and residential care teams
</div>
<div><br />
</div>
<div>What is the cost of an Annual Intervention?
</div>
<div>An Annual Intervention Camp costs between €1590 and €1855 per child, per academic year. The purpose of this campaign is to finance the participation of 3 to 4 children and young people in our full Annual Intervention. These costs include the entire preparatory phase, meetings with educational teams from the foster institutions, Surf Therapy training for the team, all material, logistics, insurance and snacks on the field as well as debriefing and follow-up meetings after each field. They also include children's participation in our annual events: First Dive of the Year, Water Day, Oceans Day and Wave by Wave Talent Show.
</div>
<div><br />
</div>
<div>You can also learn more about our work in the 2 scientific papers we have published so far:
</div>
<div><br />
</div>
<div>2017 "Surfing for Social Integration: Mental Health and Well-Being promotion through Surf Therapy among Institutionalized Young People"
</div>
<div><br />
</div>
<div>2021 "Effectiveness of a combined surf and psychological preventive intervention with children and adolescents in residential childcare: A randomized controlled trial."
</div>
<div><br />
</div>
<div>We were also featured in an article on the EEA Grants platform:
</div>
<div><br />
</div>
<div>2023 "Reducing Social Exclusion among children: Wave by Wave"
</div>
<div><br />
</div>
<div>Please help us continue to bring joy and healing into the lives of our participants!
</div>
<div><br />
</div>
<div>A receipt can be issued for any donation received: we kindly request you email us.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Any questions?
</div>
<div>Contact us via email or +351 913 599 558 (whatsapp business)
</div>

Teresa van Oerle

João Carlos Santos

Ana Rita Rodrigues

Sílvia Bessa

Francisco Magalhães

Anonymous

Maria para a Nonô

irene asnaghi

Catherine Shaw

Pandora R. 

Anónimo A.

António Gonzalez

Mário Costa

Joana Ribeiro

Mar, Amigo Mar! Ajudem-nos a continuar!

Saisissez votre don pourMar, Amigo Mar! Ajudem-nos a continuar!