Cagnotte Equipe de France Football Australien

French and English (below)

Bonjour à toutes et à tous,

Nous sommes l'Équipe de France de Football de Football Australien. Nous venons de finir la Coupe d'Europe à Edimbourg et nous embarquons pour la Croatie pour participer aux Championnat Européen à Zagreb. Finissant 7ème sur 14 à la dernière compétition européenne, nous partons avec pour objectif de finir cette fois-ci sur le podium!

Au meilleur de notre forme, nous sommes 28 joueurs fiers de porter les couleurs de notre pays durant cette prochaine compétition européenne. Pendant une semaine nous allons affronter d'autres nations européennes: la Croatie, l'Allemagne, l'Irlande ainsi que les champions en titre, l'Angleterre.

Nous faisons appel à vous afin de nous aider à arriver jusqu'à Zagreb! Nous lançons une campagne de dons dans le but d'aider les 28 joueurs à financer les frais d’inscription à la compétition, leurs tenues et l’hébergement du 3 au 9 Octobre 2022. Ces dépenses sont directement au frais des joueurs, ne disposant d'aucun financement d'une quelconque fédération française.

Si vous souhaitez soutenir vos joueurs français et nous encourager pour ce tournoi européen, vous pouvez faire un don ici. Pour vous remercier de votre aide, nous ferons gagner 5 lots à 5 généreux donateurs différents par tirage au sort : 1 maillot de l’équipe de France dédicacé, un ballon de footy dédicacé, et 3 polos AFL France! Le tirage au sort aura lieu le lendemain de la compétition, le dimanche 9 octobre à midi heure française, en direct sur notre page Facebook : https://www.facebook.col/AFLFrance

Ou si vous souhaitez développer un partenariat ou sponsorship, contactez-nous directement.

N'oubliez pas de partager ce lien autour de vous!

Merci pour votre soutien.

L'Équipe de France de Football Australien

Hello everyone,

We are the French Australian Rules Football Team. We have just finished the European Cup in Edinburgh and are heading to Croatia to take part in the European Championship in Zagreb. Finishing 7th over 14 at the last European competition, we set off with the objective of finishing on the podium this time!

At our best, we are 28 players proud to wear our country's colours during this next European competition. For a week, we will face other European nations: Croatia, Germany, Ireland and the defending champions, England.

We are calling on you to help us get to Zagreb! We are launching a donation campaign to help the 28 players finance their equipment and accommodation from 3rd to 9th October 2022. These expenses are directly from the players' pocket with no funding from the government..

You can donate here if you want to support your French players and encourage us for this European tournament. To thank you for your help, we are giving 5 prices for 5 generous donators randomly draw : 1 jersey signed by the French team, 1 football signed by the French team, and 3 AFL France polo. The draw will be done live on 9th October at midday French time, on our Facebook page : https://www.facebook.col/AFLFrance

Or if you wish to develop a partnership or sponsorship, contact us directly.

Don't forget to spread this around!

Thank you for your support.

The French National Team