Return to sender!

Malawi is one of the poorest countries in the world.  In the northern region, the elderly mum Ruth lives with her grandchildren: no other adult to be seen.  She herself lost children due to illness and accident, except for one daughter.  She was sent to South Africa, where she has been living as an illegal worker for 15 years.  That's how the tasks are divided: mother Ruth is responsible for the upbringing, daughter makes sure there is money in the drawer.

But the current pandemic is also wiping this convention off the table.  The lockdown in South Africa has increased unemployment and dried up the influx of household money. 

With this fundraising we want to put the family back on track, so that they will be able to support themselves in the future.  The active participation of the grandchildren will be necessary. 

Four pillars will be financed:
1) The young ladies of the family will become proficient in sewing.  A new sewing machine (170€) will be needed for this, but the raw materials must also be provided: tissues and accessories (400€).
2) The eldest grandson has to resume his education at school (250€).  Who knows, will you be looking for a good IT professional later on?
3) We start working with the agricultural land in the neighbourhood.  They will rent 250a for the cultivation of maize (135€).  The purchase of fertilizers and seeds is the main cost (360€).
4) And while waiting for the harvest, mum Ruth has to feed seven (7!) hungry stomachs.  This fundraising will take care of her during 12 months and will alleviate the highest need: 12 months x 100€ = 1.200€.

With this fundraising, but also with the efforts on the spot, it should be possible:
- to allow the family to survive the period of pandemic;
- to provide them with the means to support themselves from now on;
- to make return the daughter from South Africa to her family, especially to her kids.
_____________________

Malawi is één van de armste landen ter wereld.  In de noordelijke regio leeft de bejaarde mama Ruth met haar kleinkinderen: geen andere volwassene te bespeuren.  Zij verloor zelf kinderen vanwege ziekte en ongeval, op één dochter na.  Die werd uitgestuurd naar Zuid-Afrika, waar ze sinds 15 jaar als illegaal werker verblijf.  Zo worden de taken verdeeld: mama Ruth staat in voor de opvoeding, dochterlief zorgt dat er geld in de lade komt.

Maar ook deze conventie wordt door de huidige pandemie van tafel geveegd.  Door de lockdown in Zuid-Afrika is de werkloosheid toegenomen en is de instroom van huishoudgeld opgedroogd. 

Met deze fundraising willen we de familie terug op het pad zetten, waarbij ze in de toekomst zelf kunnen instaan in hun levensonderhoud.  Een actieve deelname van de kleinkinderen zal daarbij noodzakelijk zijn. 

Vier pijlers worden gefinancierd:

1)      De jongedames van de familie gaan zich bekwamen in het naaien.  Een nieuwe naaimachine (170€) is daarvoor vereist, maar er moet ook voorzien in de grondstof: textiel en toebehoren (400€).
2)      De oudste kleinzoon moet zijn opleiding op school hernemen (250€).  Wie weet, ga je later nog op zoek naar een goeie IT-er?
3)      Met de landbouwgrond in de buurt gaan we aan de slag.  Er wordt 250a gehuurd voor het kweken van maïs (135€).  De aankoop van meststoffen en zaad is daarbij de belangrijkste kost (360€).
4)      En in afwachting van de oogst dient mama Ruth zeven (7!) hongerige magen te voeden.  Deze fundraising zal haar 12 maanden ontzorgen en de hoogste nood lenigen: 12 maanden x 100€ = 1.200€.

Met deze fundraising, maar ook met de inspanningen ter plaatse, moet het mogelijk zijn om:
-          de familie de periode van pandemie te laten overleven;
-          haar de middelen ter beschikking te stellen om voortaan in het eigen levensonderhoud te voorzien;
-          de dochter uit Zuid-Afrika te laten terugkeren bij haar familie, en vooral bij haar kinderen.

 ___________________

Le Malawi est l'un des pays les plus pauvres du monde.  Dans la région du nord, la vieille maman Ruth vit avec ses petits-enfants : aucun autre adulte à voir.  Elle a elle-même perdu des enfants pour cause de maladie et d'accident, à l'exception d'une fille.  Elle a été envoyée en Afrique du Sud, où elle vit depuis 15 ans comme travailleuse illégale.  C'est ainsi que les tâches sont réparties : la mère Ruth est responsable de l'éducation, la fille veille à ce que l'argent entre.

Mais cette convention est également balayée par la pandémie actuelle.  En raison du confinement en Afrique du Sud, le chômage a augmenté et l'envoi d'argent s'est tari. 

Avec cette collecte de fonds, nous voulons remettre la famille sur ls rails, où elle pourra subvenir à ses besoins à l'avenir.  Une participation active des petits-enfants sera nécessaire. 

Quatre piliers seront financés :
1) Les jeunes filles de la famille deviendront compétentes en matière de couture.  Une nouvelle machine à coudre (170€) sera nécessaire, mais il faudra également fournir la matière primaire : les tissues et les accessoires (400€).
2) Le petit-fils aîné doit reprendre ses études à l'école (250€).  Qui sait, vous chercherez un bon informaticien plus tard?
3) Nous nous mettrons au travail avec les champs du voisinage.  250a seront loués pour la culture du maïs (135€).  L'achat d'engrais et de semences est le principal coût (360€).
4) Et en attendant la récolte, la maman Ruth doit nourrir sept (7 !) estomacs affamés.  Cette collecte de fonds permettra de prendre en charge ses 12 mois et de soulager les besoins les plus importants: 12 mois x 100€ = 1.200€.

Avec cette collecte de fonds, mais aussi avec les efforts sur place, cela devrait être possible :
- permettre à la famille de survivre à la période de pandémie ;
- leur donner les moyens de subvenir à leurs besoins à partir de maintenant ;
- faire retourner la fille d'Afrique du Sud à sa famille, en particulier à ses enfants.
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more