<div>Hello, my name is Milena. I'm Bulgarian and currently living in Malmö, Sweden.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Last September, I shared the story of Hana’a—a young mother living in Gaza, fleeing bombs and caring for her three small children: Muayad, Tulin, and baby Adham. At the time, they were living in a tent, constantly displaced by airstrikes and struggling for food and safety.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Many of you responded with love and support—and I sincerely thank everyone who donated. Your help truly made a difference. That campaign is now closed, and I’m starting a new one because Hana’a’s situation has sadly worsened.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Today, against all odds—amid displacement, hunger, and fear—the children continue to grow, thank God. Muayad, now six, is trying to learn to read and write like a real pupil. His mother teaches little Tulin how to count. And baby Adham, born just days after October 7th, 2023, is a sweet and cheerful soul—so full of innocence.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The family now lives in a schoolyard near Nasser Hospital, sharing a single tent with several displaced women and children whom Hana’a took in after finding them on the street. Seventeen people—women and children—now sleep together in a 3x3 meter tent. The men sleep outside, under the open sky—which is far from a positive experience, as some might imagine.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Even with so little, Hana’a continues to share what she has. But food is now scarcer than ever. While international news speaks of aid entering Gaza, families like Hana’a’s see almost none of it. She can’t reach the food lines, and her children often go to bed hungry. I don’t know how she manages to explain to the little ones that there is simply no food... Even water is limited—they can only fill containers once every three days.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Their new location, the schoolyard, has brought even more problems than before, when they were in Bani Suheila. The school has been bombed and is overcrowded with displaced people. There are no functioning toilets. People—already exhausted and malnourished—have to walk a long distance just to reach a working toilet. This is a huge hardship for everyone there.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This new fundraiser is for the most basic needs: food, milk for Adham, medicine for Hana’a’s parents, and essential daily supplies—if they can be found.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The fundraiser is in Swedish krona (SEK).
</div>
<div>Here’s a quick conversion guide:
</div>
<div><br />
</div>
<div>10 USD = 100 SEK
</div>
<div><br />
</div>
<div>10 EUR ≈ 113 SEK
</div>
<div><br />
</div>
<div>10 GBP ≈ 137 SEK
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for reading, caring, and helping. Every donation truly matters.
</div>
<div>– Milena
</div>
<div><br />
</div>
<div>-*-*-*-*-*-*-*-
</div>
<div><br />
</div>
<div>Здравейте, казвам се Милена. Българка съм и в момента живея в Малмьо, Швеция.
</div>
<div>Миналия септември споделих историята на Хана’а — млада майка, живееща в Газа, която бяга от бомбардировки и се грижи за трите си малки деца: Муаяд, Тулин и бебето Адам. По това време те живееха в палатка, непрекъснато принудени да се местят заради въздушните удари и да се борят за храна и сигурност.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Много от вас откликнаха с любов и подкрепа — и искрено благодаря на всички, които дариха. Вашата помощ направи живота им по-различен и с повече усещане за съпричастност и подкрепа. Тази кампания вече е приключила, а аз започвам нова, защото положението на Хана’а за съжаление се влоши.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Днес, въпреки всичко — сред разселване, глад и страх — децата продължават да растат, слава Богу. Муаяд, вече на шест години, се опитва да се учи да чете и пише като истински ученик. Майка му учи малката Тулин да брои. А бебето Адам, родено само дни след 7 октомври 2023 г., е сладко и усмихнато дете — толкова пълно с невинност.и желание за игри.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Семейството сега живее в училищен двор близо до болница „Насър“, като дели една-единствена палатка с още разселени жени и деца, които Хана’а е приютила, след като ги е намерила на улицата. Седемнадесет души — жени и деца — спят заедно в палатка с размери 3х3 метра. Мъжете спят навън, под открито небе — което далеч не е положително преживяване, както някои биха си представили.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Въпреки че има толкова малко, Хана’а продължава да споделя това, което има. Но храната сега е по-оскъдна от всякога. Докато международните новини говорят за навлизане на хуманитарна помощ в Газа, семейства като това на Хана’а почти не виждат нищо от нея. Тя не може да стигне до пунктовете за раздаване на храна и децата ѝ често си лягат гладни. Не знам как успява да обясни на малките, че просто няма храна… Дори водата е ограничена — могат да пълнят тубите си само веднъж на три дни.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Новото им местоположение — училищният двор — е донесло още повече проблеми в сравнение с времето, когато са били в Бани Сухейла. Училището е бомбардирано и пренаселено с разселени хора. Няма функциониращи тоалетни. Хората — вече изтощени и недохранени — трябва да вървят дълго разстояние, за да стигнат до работеща тоалетна. Това е огромно изпитание за всички там.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Тази нова кампания е за най-основните нужди: храна, мляко за Адам, лекарства за родителите на Хана’а и жизненоважни ежедневни принадлежности — когато могат да бъдат намерени.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Кампанията е в шведски крони (SEK).
</div>
<div>Ето кратък ориентир за превалутиране:
</div>
<div><br />
</div>
<div>10 USD = 100 SEK
</div>
<div><br />
</div>
<div>10 EUR ≈ 113 SEK
</div>
<div><br />
</div>
<div>10 GBP ≈ 137 SEK
</div>
<div><br />
</div>
<div>Благодаря ви, че ме изчетохте, че ви е грижа и помагате. Всяко дарение наистина има значение.
</div>
<div>– Милена
</div>

Anonymous

Айше Мускова

aziz shakir

You’re supporting Bring back their smiles. Help give them a future.

Your donation will benefit Milena Borisova Genkova