Bridging Cultures - MayanCommunity&RetreatCenter

Merci de vouloir supporter la cause! Thanks for wanting to support! English version below. 

Le lieu que Jorge bâtit pour accueillir les gens et leur présenter, à sa façon unique, la culture maya, a besoin d'amour pour continuer à grandir et nous permettre de grandir à notre tour.
La situation des derniers mois a été difficile pour bien des gens sur la planète. Jorge est un collaborateur précieux avec qui j'aime travailler pour favoriser la rencontre des cultures. En personne au Mexique ou en virtuel. Quand j'accompagne des groupes au Mexique, il nous guide aussi dans certaines parties de ces aventures mémorables.

Jorge, AvesMaya, a besoin d'aide pour développer ce site car avec l'arrêt du tourisme au Mexique, il n'a plus d'emplois ni de revenus comme bien d'autres des communautés maya qu'il continu à soutenir comme il le peut avec très peu de moyens en ce moment. 
Nous avons besoin de votre aide. Ils ont besoin de notre aide. Et je souhaite contribuer, à ma façon. 

Pour tous dons de $25 et plus, nous vous remettrons en cadeau le livre inspiré de la sagesse maya, "Sabiduria" que Jorge et moi avons co-créé. Reliure rigide, photos magnifiques, valeur de $25 (en vente sur Amazon à $25!)

Si nous excédons l'objectif, la construction du site ne sera que plus rapide, et la disponibilité de Jorge pour aider à continuer d'oeuvrer à bâtir des liens entre les cultures, encore plus grande. 

Merci à l'avance pour votre présence à l'évènement du 18 juin si vous pouvez y être. Merci pour votre générosité et votre participation, et merci pour votre engagement à bâtir ces ponts et à ce soutien entre cultures. 

IMPORTANT: si vous faites un don de plus de 25$ et souhaitez recevoir votre cadeau de remerciement, n'oubliez pas de laisser votre adresse complète dans les commentaires. Merci. 

Nous sommes tous unis!
Inlak'esh!

The place that Jorge is building for welcoming and introducing people to the mayan culture needs love and help to continue growing. Being open to this exchange between cultures helps us grow as well in its own way. 
The situation of the last months has been difficult for many on our planet. Jorge is a precious collaborator which whom I love working and co-creating to allow cultures to meet. Outer cultures and inner cultures. In Mexico or virtually. When I bring groups over there, Jorge guides us in some part of those unforgettable adventures. 

Jorge, AvesMaya, need support so they can continue developing the site that we will hopefully be able to visit one day. I have been there. It is peaceful and nurishing. And it can be life changing. The tourism industry being down now, there are no revenus for him or some mayan communities he keeps on supporting. We need you help. And building this campaign is one of my way of helping. 

For all 25$ (or more) in donation, a thank you gift will be sent to you if you wish so. This gift is the book inspired by the mayan culture that Jorge and myself have co-created. "Sabiduria". The value of the book is 25$ (at this price on Amazon at the moment). Solid cover, amazing pictures and inspiring quotes. 

If the objective is exceeded, the construction of the site will just be faster and Jorge's availability greater in his mission for helping building bridges between cultures. 

IMPORTANT: If you make a donation of over 25$, and wish to receive your thank you gift, PLEASE do not forget to give us your complete address in the comment box so we can mail it to you. 

Inlak'esh!

Donations

  • Pierre Bonneau 
    • $100 
    • 11 d
  • Anonymous 
    • $100 
    • 11 d
  • Anonymous 
    • $200 
    • 11 d
  • Brigitte Dion 
    • $30 
    • 1 mo
  • Madeleine Lemire 
    • $25 
    • 1 mo
See all

Organizer

Josée Godbout 
Organizer
Orford, QC
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more