Borstkanker operatie en chemische kür behandeling
Donation protected
** English below **
Help ons om geld in te zamelen voor Sueleide's operatie en chemokuur voor borstkanker.
Bij mijn tante, Sueleide, is in 2019 een agressieve variant van borstkanker geconstateerd. Na een lange tijd strijden tegen borstkanker heeft ze helaas het nieuws gekregen dat de borstkanker verspreid is als gevolg van een te trage procedure, foute diagnose en een tekort aan geld om tijdig de juiste hulp te krijgen.
Ze woont in Brazilië waarin de zorg anders geregeld is dan in Nederland. Ze heeft geen verzekering en geen financiën om het particulier te betalen.
Mijn moeder en ik steunen haar financieel voor zover we kunnen maar dat is helaas niet genoeg.
Als mijn tante voldoende geld heeft kan ze dit gebruiken voor:
- Operatie om haar borst weg te halen
- Chemische kuur
- Radiotherapie
- Transportkosten naar het ziekenhuis (Ze woont ver van de stad en het ziekenhuis waardoor transportkosten snel oplopen).
Als zij nu niet snel behandeld wordt, is de kans groot dat de kanker zich te snel verder verspreidt. Elke dag telt voor haar. Ze zou heel blij zijn om haar 3 kinderen te zien groeien.
Alvast bedankt en obrigada (=bedankt) van Sueleide.
Help us raise money for Sueleide's surgery and chemotherapy for breast cancer.
My aunt, Sueleide, was diagnosed with an aggressive variant of breast cancer in 2019. After a long battle against breast cancer, she unfortunately got the news that the breast cancer has spread due to a too slow procedure, incorrect diagnosis and a lack of money to get the right help in time.
She lives in Brazil, where care is organised differently from that in the Netherlands. She has no insurance and no finances to pay for it privately.
My mother and I support her financially as far as we can, but unfortunately that is not enough.
If my aunt has enough money she can use it for:
- Surgery to remove her breast
- Chemical cure
- Radiotherapy
- Transport costs to the hospital (She lives far away from the city and the hospital, so transport costs increase quickly).
If she is not treated quickly now, there is a good chance that the cancer will spread too quickly. Every day counts for her. She would be very happy to see her 3 children grow.
Thanks in advance and obrigada (= thanks) from Sueleide.
Help ons om geld in te zamelen voor Sueleide's operatie en chemokuur voor borstkanker.
Bij mijn tante, Sueleide, is in 2019 een agressieve variant van borstkanker geconstateerd. Na een lange tijd strijden tegen borstkanker heeft ze helaas het nieuws gekregen dat de borstkanker verspreid is als gevolg van een te trage procedure, foute diagnose en een tekort aan geld om tijdig de juiste hulp te krijgen.
Ze woont in Brazilië waarin de zorg anders geregeld is dan in Nederland. Ze heeft geen verzekering en geen financiën om het particulier te betalen.
Mijn moeder en ik steunen haar financieel voor zover we kunnen maar dat is helaas niet genoeg.
Als mijn tante voldoende geld heeft kan ze dit gebruiken voor:
- Operatie om haar borst weg te halen
- Chemische kuur
- Radiotherapie
- Transportkosten naar het ziekenhuis (Ze woont ver van de stad en het ziekenhuis waardoor transportkosten snel oplopen).
Als zij nu niet snel behandeld wordt, is de kans groot dat de kanker zich te snel verder verspreidt. Elke dag telt voor haar. Ze zou heel blij zijn om haar 3 kinderen te zien groeien.
Alvast bedankt en obrigada (=bedankt) van Sueleide.
Help us raise money for Sueleide's surgery and chemotherapy for breast cancer.
My aunt, Sueleide, was diagnosed with an aggressive variant of breast cancer in 2019. After a long battle against breast cancer, she unfortunately got the news that the breast cancer has spread due to a too slow procedure, incorrect diagnosis and a lack of money to get the right help in time.
She lives in Brazil, where care is organised differently from that in the Netherlands. She has no insurance and no finances to pay for it privately.
My mother and I support her financially as far as we can, but unfortunately that is not enough.
If my aunt has enough money she can use it for:
- Surgery to remove her breast
- Chemical cure
- Radiotherapy
- Transport costs to the hospital (She lives far away from the city and the hospital, so transport costs increase quickly).
If she is not treated quickly now, there is a good chance that the cancer will spread too quickly. Every day counts for her. She would be very happy to see her 3 children grow.
Thanks in advance and obrigada (= thanks) from Sueleide.
Organizer
Laura Res
Organizer
Heerhugowaard, NL
