Blu Bocker Employee Fund

Dear Friends and Family of Blu Bocker Hope you, your family and your loved ones are well especially the darkest time like this. We will get through together to see the light. On March 20th, 2020, we made the difficult decision to temporarily close our salon in response to the global health crisis surrounding the Novel Coronavirus Disease (COVID-19). Our commitment to employee and guest safety meant that we could no longer open our hair salon to the community we have served for over 4 years. We will start uploading videos on our website how to style, manage, cut and color. If you’d like to video conference with our stylists, please text back to this cell phone so we can coordinate the video conference with our stylists. It’ll be free of charge. I have set up Blu Bocker Employee Fund contribute to the financial support of our team members during this national health emergency. Our team has set aside $12,000 to get this fund started. We ask that you consider making a donation to contribute. Every dollar counts no donation is too small - or simply sharing this post - could have a large impact on the livelihood of these employees. Blu Bocker shows everyone how we can take care of one another and bounce back together. We can’t wait to serve you in our salon soon. #smallbusinessrelief From, Blu Bocker いつも大変お世話になっています。ヘアサロンのBlu Bockerです。 現在、コロナウイルスにより大変な時期をお過ごしだと思いますが、皆様の状況が早く良くなる事を願っております。 私たちBlu Bockerは4年前にオープンし、皆様の支えでここまで順調に続けてこれてとても感謝おります。 コロナウイルスの拡大を防ぐため、先週末に政府の発表によりNY州の美容室全店が無期限の営業停止になりました。今現在のいつお店をまた開けれるかわからない状況です。皆様には多大なご迷惑をおかけしてすいません。 お店をオープンできないことにより今現在お店の存続やスタッフ皆の生活が保障できない状況にあります。また皆様にBlu Bockerで明るく楽しい時間を過ごして頂けるサロンを再開できる日を迎えるために、今回こちらを作らせてもらうに至りました。 ご協力いただいたものはスタッフの生活、サロンの継続に使わせて頂きたいと思っております。皆様にすぐに会えることを願っております。 そして世界中の人たちの健康と元通りの生活の早く戻れることを心より願っております。 最後までお読見頂きありがとうございました。