Billy's funeral & car expenses
Donation protected
Dear CIG family &friends,
As you may know our dear friend & brother-in-Christ, Alexander (Billy) Filip went to eternal glory last Friday, December 15th. We are all very saddened by this unexpected departure. Our comfort is that we'll see him again one day.
We would like to express our heartfelt love & support for his beloved wife, Gabriela & their daughters, Naomi & Manuela by our donations toward all the upcoming expenses for the funeral and car repair. If you feel led - please consider donating any amount. Every little bit will help.
With much love & gratitude,
Beata Laplume for CIG SLT Team
*********************************************************
Liebe CIG-Familie und Freunde,
Wie ihr vielleicht wisst hat Gott unseren lieben Freund und Bruder in Christus Alexander (Billy) Filip letzte Freitag, 15.Dezember in seine Gegenwart geführt. Wir sind wegen seinem unerwarteten Dahinscheiden sehr traurig. Unser Trost ist, dass wir ihn eines Tages wiedersehen werden.
Wir wollen Billy's Ehefrau Gabriela und seinen beiden Töchtern Manuela & Naomi unsere von herzenkommende Liebe und Unterstützung, durch eine Spende für die Begräbniskosten und für die Autoreparatur, ausdrücken. Wenn es dir ein Anliegen ist kannst du gerne einen beliebigen Betrag dafür Spenden.
Alles Liebe und vielen Dank,
Beata Laplume im Namen des SLT's
*********************************************************
Dragi prieteni și cunoscuți,
Așa cum poate ați aflat deja, dragul nostru prieten și frate în Domnul Alexandru (Billy) Filip a plecat în gloria eternă vineri seara 15.Decembrie. Suntem cu toții foarte îndurerați de această plecare bruscă si neasteptata dintre noi. Mângâierea noastră este că îl vom vedea din nou într-o zi.
Am dori să o sprijinim cu dragostea noastră sinceră pe soția lui Gabriela și pe fiicele lor, Manuela și Naomi, prin intermediul donațiilor noastre care sunt menite sa acopere cheltuielile viitoare pentru înmormântare și reparația mașinii în care Billy a decedat. Dacă simți îndemnul de a contribui, te rugăm să donezi oricât ai pe inimă. Orice sumă va fi un ajutor binevenit.
Cu dragoste și recunoștință,
Beata Laplume pentru echipa bisericii CIG
As you may know our dear friend & brother-in-Christ, Alexander (Billy) Filip went to eternal glory last Friday, December 15th. We are all very saddened by this unexpected departure. Our comfort is that we'll see him again one day.
We would like to express our heartfelt love & support for his beloved wife, Gabriela & their daughters, Naomi & Manuela by our donations toward all the upcoming expenses for the funeral and car repair. If you feel led - please consider donating any amount. Every little bit will help.
With much love & gratitude,
Beata Laplume for CIG SLT Team
*********************************************************
Liebe CIG-Familie und Freunde,
Wie ihr vielleicht wisst hat Gott unseren lieben Freund und Bruder in Christus Alexander (Billy) Filip letzte Freitag, 15.Dezember in seine Gegenwart geführt. Wir sind wegen seinem unerwarteten Dahinscheiden sehr traurig. Unser Trost ist, dass wir ihn eines Tages wiedersehen werden.
Wir wollen Billy's Ehefrau Gabriela und seinen beiden Töchtern Manuela & Naomi unsere von herzenkommende Liebe und Unterstützung, durch eine Spende für die Begräbniskosten und für die Autoreparatur, ausdrücken. Wenn es dir ein Anliegen ist kannst du gerne einen beliebigen Betrag dafür Spenden.
Alles Liebe und vielen Dank,
Beata Laplume im Namen des SLT's
*********************************************************
Dragi prieteni și cunoscuți,
Așa cum poate ați aflat deja, dragul nostru prieten și frate în Domnul Alexandru (Billy) Filip a plecat în gloria eternă vineri seara 15.Decembrie. Suntem cu toții foarte îndurerați de această plecare bruscă si neasteptata dintre noi. Mângâierea noastră este că îl vom vedea din nou într-o zi.
Am dori să o sprijinim cu dragostea noastră sinceră pe soția lui Gabriela și pe fiicele lor, Manuela și Naomi, prin intermediul donațiilor noastre care sunt menite sa acopere cheltuielile viitoare pentru înmormântare și reparația mașinii în care Billy a decedat. Dacă simți îndemnul de a contribui, te rugăm să donezi oricât ai pe inimă. Orice sumă va fi un ajutor binevenit.
Cu dragoste și recunoștință,
Beata Laplume pentru echipa bisericii CIG
Organizer
Michael Laplume
Organizer
Vienna
