Traumwohnung retten!

ENGLISH VERSION BELOW

——————————————-

Heute schon eine Berlinerin glücklich gemacht?

Ich bin Luisa, geboren und aufgewachsen in Berlin. Schon früh war mir klar: ich liebe diese Stadt. Neulich fragte mich dann eine Freundin, ob ich jemals meine Traumwohnung gesehen habe und die Antwort war schnell klar - ja, eine Wohnung in Berlin Tempelhof, dorthin möchte ich schon länger ziehen. Ich suchte das Inserat im Internet und musste feststellen, dass meine Wohnung, noch ein Jahr nachdem ich sie zum ersten Mal erblickte, immer noch da ist. Ein Zeichen? Ich glaube nicht an Schicksal, doch in dem Moment fasste ich den Entschluss, dass das wohl Schicksal sein muss. Ich brauche diese Wohnung. 

Wer braucht nicht eine Wohnung mit drei Balkonen, auf der man jeden Morgen ein Sektfrühstück machen kann? Da ich selber keine 1,5 Millionen besitze, musste schnell ein Plan her, wie ich das Geld zusammen bekomme. Und plötzlich kam mir die Genialität meiner Freunde und meine Kontaktfreudigkeit zu Gute. Ich fing an jeden, den ich traf, zu fragen, ob er mir einen Euro für meine Wohnung geben möchte. Ein Euro tut kaum jemandem weh, das Geld ist schneller in eine Tafel Schokolade gesteckt als man schauen kann. Oder eben in eine Traumwohnung. Und ich brauche doch nur 1,5 Millionen Leute, die mir einen Euro geben. Das ist nur ein Drittel der gesamten Einwohnerzahl von Berlin. Das muss doch machbar sein? Plötzlich erscheint die Zahl gar nicht mehr so groß. Ich schwöre, ihr seid auch eingeladen euch die Wohnung dann anzuschauen. 
Um das Ganze ein wenig zu beschleunigen, entschied ich mich dafür auch einen Aufruf bei GoFundMe zu starten. So haben auch Unbekannte die Chance mich ein wenig glücklicher zu machen. Und wer möchte nicht eine kleine Luisa mit so wenig Aufwand erfreuen? 
 
Du möchtest etwas dafür haben? Hier die besten Angebote: 
• 15€ du bekommst eine Postkarte aus meinem nächsten Urlaub
• 18€ Sticker-Set “Traumwohnung retten!”
• 20€ ich benenne eine meiner Pflanzen nach dir (Foto inklusive)
• 23€ “Traumwohnung retten!” Tasse
• 25€ meine fünf liebsten Berlin-Tipps
• 35€ “Traumwohnung retten!” T-Shirt
• 50€ dein Name an der Wand in meiner neuen Wohnung
• 100€ Foto von dir in meiner neuen Wohnung
• 500€ du wirst zu einem Champagnerfrühstück auf meiner Terrasse eingeladen
• 600€ du bekommst eine Berlin-Tour mit mir
• 1.000€ du kannst eine Wandfarbe bestimmen 

———————————

Already made a Berliner happy today?
I'm Luisa, born and raised in Berlin. At a young age I already knew: I love this city. A friend of mine recently asked me if I had ever seen my dream apartment. The answer was clear pretty soon - yes, an apartment in Berlin Tempelhof, I've been wanting to move there for a while. I looked for the advertisement on the internet and had to find out that my apartment is still there - a year after I saw it for the first time. A sign? I don't believe in destiny, but in that moment I decided it’s destiny. I need this apartment. 

Who doesn't need an apartment with three balconies, where it’s possible to make a champagne breakfast every morning? Since I don't have 1.5 million myself, I quickly had to come up with a plan how to get the money together. And suddenly I benefited from the genius of my friends and my sociability. I started asking everyone I met if they would like to give me one euro for my apartment. One euro hardly hurts anyone, the money is put into a bar of chocolate faster than you can see. Or in a dream apartment. And I only need 1.5 million people who give me one euro. That is only a third of the entire population of Berlin. Surely that has to be possible? Suddenly the number doesn't seem so big anymore. I swear, you are also invited to take a look at the apartment. 
To speed things up a bit, I decided to go fundraising as well. Now even strangers have the chance to make me a little happier. And who wouldn't want to please a little Luisa with so little effort?

You want to get something for it?  Here are the best offers:

• 15€ you will get a postcard from my next vacation
• 18€ Sticker Set “Traumwohnung retten!”
• 20€ I name one of my plants after you (photo included)
• 23€ “Traumwohnung retten!” Cup
• 25€ my five favorite Berlin-Activities 
• 35€ “Traumwohnung retten!” T-Shirt
• 50€ your name on the wall on my new apartment 
• 100€ picture of you in my new apartment 
 • 500€ you will be invited to a champagne breakfast on my terrace
• 600€ you will get a Berlin-Tour with me
 • 1.000€ you can choose a wall colour