Battle against Rectal Cancer

      Our family is currently going thru a very hard time. I think everyone has heard or known of someone who has had cancer. What we never want is to think about is the day that one of our loved ones is diagnosed with it. 
     Around June my husband Luis symptoms progressively began to worsen. He had decreased energy, no appetite, weight lost, rectal pain and bleeding. 
     Several times he was only told it was hemorrhoids.
     The first week of November we decided that no matter the cost we needed to see a specialist. After looking around and making so many phone calls we finally got an appointment to see a gastroenterologist. We went in for the appointment and was told he had a rectal mass that was blocking most of the rectum.
     After being completely lost as in where to go next he was able to get all the necessary test done only to confirm he had rectal cancer and had spread onto the lymph nodes. He has been hospitalized a couple time due to him unbearable pain.
     The last time he was hospitalized was for almost a week. There we were told he has stage 3c rectal cancer.
The plan is to get chemotherapy and radiation for a few weeks and eventually get surgery done and more chemotherapy and radiation after surgery. So its going to be at least a few months before he can go back to work.
     This brings us to reality on why we need to open a "GoFundMe" account. He is pretty much the main source of income and has not been able to work for a few weeks because his pain. We were told he wont be able to work during his treatment because of the type of work he has. We are devastated about the news and its never easy to be in this situation. I am setting this fund to remove some of the stress of his shoulders so he doesn't worry about finances and concentrates on fighting this hard battle.
     Please keep Luis and our family in your thoughts and prayers. He is very stong for his loved ones and now needs to know he has an army supporting him in this fight against rectal cancer.




     Nuestra familia está pasando por un momento muy difícil. Creo que todo el mundo ha oído o conocido de alguien que ha tenido cáncer. Lo que nunca queremos es pensar en el día en que uno de nuestros seres queridos es diagnosticado con él.
     Alrededor de junio los síntomas de mi esposo Luis progresivamente comenzó a empeorar. Tenía disminución de energía, ausencia de apetito, pérdida de peso, dolor rectal y sangrado.      
     Varias veces sólo le dijeron que era hemorroides.      
     La primera semana de noviembre decidimos que no importa el costo que necesitábamos para ver a un especialista. Después de mirar alrededor y hacer tantas llamadas telefónicas finalmente conseguimos una cita para ver un gastroenterólogo. Fuimos a la cita y le dijeron que tenía un tumor rectal que bloqueaba la mayor parte del recto.     
      Después de estar completamente perdido como en dónde ir a continuación, fue capaz de obtener toda la prueba necesaria sólo para confirmar que tenía cáncer de recto y se había propagado a los ganglios linfáticos. Ha sido hospitalizado un par de veces debido a su dolor insoportable.      
     La última vez que fue hospitalizado fue durante casi una semana. Allí nos dijeron que tiene cáncer rectal en la etapa 3c.     
      El plan es conseguir la quimioterapia y la radiación durante unas pocas semanas y eventualmente obtener cirugía y más quimioterapia y radiación después de la cirugía. Así que va a ser por lo menos unos meses antes de que pueda volver a trabajar.      
     Esto nos lleva a la realidad sobre por qué necesitamos abrir una cuenta de "GoFundMe". Es prácticamente la principal fuente de ingresos y no ha podido trabajar durante unas semanas debido a su dolor. Nos dijeron que no será capaz de trabajar durante su tratamiento debido al tipo de trabajo que tiene. Estamos devastados por las noticias y nunca es fácil estar en esta situación.
Estoy poniendo este fondo para eliminar algo de la tensión de sus hombros así que él no se preocupa de finanzas y se concentra en luchar esta batalla dura.      
     Por favor, mantenga a Luis ya nuestra familia en sus pensamientos y oraciones. Él es muy bueno para sus seres queridos y ahora necesita saber que tiene un ejército que lo apoya en esta lucha contra el cáncer rectal.