Michelle: Mexico City earthquake

ENGLISH :
(version en espanol abajo):

I am Michelle Dieterlen Goded, 11 year old Classic Ballet Dancer. A week ago I was accepted to Mexico City's Centro Nacional de Danza Clasica y Contemporanea (National Dance Academy) . I was selected among thousands of applicants who tried out this summer and only FOUR dancers were admitted including me.

My dream is to become a professional classic ballet dancer not just here in Mexico, but perhaps in other parts of the world. Having been accepted in the Academy in Mexico is the springboard for me to fulfill this dream. But, my dream is expensive and we need funds to make the move to Mexico City from San Miguel de Allende, to acquire shoes and dancewear, and to set up a small business in Mexico City so that my mom can continue to support me.

My mom believes in me and my dream and has a plan. My mom makes THE BEST SANDWICHES AND SALADS in town and we need your help setting up shop Mexico City!

Here is how we will use your donation:

*Rent for 6 months for a café (small locale near the academy): $5500.
*Initial purchase to furnish Sandwich/salad bar (fridge, stove, chairs, tables): $2500.
*Initial investment of salad and sandwiches ingredients: $500.
*Moving expenses from San Miguel de Allende to Mexico City: $1,500 dollars.
*Dancewear and shoes for the first 3 months: $1,500. (this is to give my mom room to breathe).
*Scholarship application fees: $550.

Total amount I am humbly asking for: $10,285 USD

Thank you for believing in me and my mom, for continuing to support my dream. I am talented, I am passionate about this, I know it will work; we just need help getting started so my mom can continue to support me in my dream of becoming a professional ballet dancer. However big or small your contribution may be, please know we are forever grateful for your support, know I will be inviting you to see me on my first dance performance in Mexico City.

Michelle and my mom Eila


***ESPANOL
:***

 !Hola! Me llamo Michelle Dieterlen Goded, tengo 11 años y soy bailarina de ballet clásico.  Hace una semana fui aceptada en la escuela del Centro Nacional de Danza Clásica y Contemporánea en la Cd. de México.  Fue una prueba de 4 etapas y finalmente fui seleccionada entre miles de aspirantes para ser admitida en la escuela.  Yo soy una de las 4 alumnas a quien aceptaron.

Mi mayor sueño es ser bailarina de ballet clásico profesional no solo en México, pero en otras partes del mundo.  El haber sido aceptada en la academia en México es mi trampolín para poder llegar a alcanzar mi sueño.  Se que mi sueño es caro y necesitamos recursos para poder mudarnos de San Miguel a México, para mis zapatillas de punta y los vestuarios, y sobre todo para poner un café de sándwiches y ensaladas para que mi mamá pueda seguir apoyándome.

 Mi mama cree en mí y en mi sueño, y ella tiene un plan.  Mi mamá hace LOS MEJORES SANDWICHES Y ENSALADAS en la ciudad y necesitamos de tu ayuda. para abrir un café donde podamos venderlos y así seguir aportando a que mi sueño se haga realidad.

 Así utilizaremos el dinero:

*Pagar renta y depósito de un pequeño café cerca de la escuela por 6 meses: $59,500ps.
*Pago inicial para la luz, agua, gas por 6 meses: $6,875.
*Compra de muebles como sillas, mesas, refrigerador, estufa, utensilios: $42,750 ps
*Inversión inicial para comprar ingredientes: $8,750 ps
*Mudanza de San Miguel de Allende a Cd. México $26,250ps.
*Vestuario y zapatillas de punta por 3 meses: $26,250ps.
*Costo de aplicación para becas: $9,625ps
Cantidad total que muy amablemente solicitamos: $180,000 pesos.
 
Gracias por creer en mí y en mi mamá. Tengo el talento, la energía y la pasión por lo que hago, sé que funcionará; solo necesitamos de tu ayuda. Asi,  mi mamá podrá seguir apoyándome en mi sueño de convertirme en una bailarina de ballet profesional.

No importa cuan grande o pequeña sea tu donación, te lo agradecemos infinitamente y ten por seguro que te invitaré a verme en el foro en cuanto tenga mi primera actuación de danza en la Cd. De México.
 
Gracias!
Michelle y mi mama Eila.

 Centro Nacional de Danza Clásica y Contemporánea

Donations ()

  • Michael Snyder 
    • $10 
    • 28 mos
  • Laura Juarez  
    • $60 
    • 31 mos
  • Magali Parera 
    • $960 
    • 31 mos
  • Anonymous 
    • $5 
    • 31 mos
  • Nadia Bm 
    • $100 
    • 31 mos
See all

Organizer

Paola Juarez 
Organizer
San Miguel de Allende Centro, GUA
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more