LIBRANDO BATALLAS DE VIDA

Mi nombre es Joyce Garcés Barraza. Tengo 43 años de edad vivo en barranquilla colombia. Fui diagnosticada con cáncer el 24 de abril de 2019 con el siguiente diagnostico: Cancer de seno ductal invasivo Triple Negativo que se ha expandido  hacia los ganglios linfáticos del brazo derecho.He sido sometida a 5 sesiones de quimioterapia y me estoy preparando para la sexta sesion. 
Estoy interna en la clinica desde Septiembre 14 para manejo de dolor con altas dosis de morfina. Debido a que el dolor no mejoraba los médicos ordenaron màs exàmenes de laboratorios y estudios. He estado en tratamiento con antibioticos, debido a la presencia de dos bacterias resistentes. Mi cuerpo està respondiendo muy bien a los tratamientos. El 28 de septiembre afrontè una cirugia menor para implante de catéter en el lado izquierdo del pecho , encima del seno, pues mis venas colapsaron por tantas inyecciones. Dependo completamente de ayuda de terceros para alimentaciòn e higiene personal, pues estoy conectada a una màquina que suministra los medicamentos. Mi brazo derecho es casi inservible por la inflamaciòn de los ganglios.
El oncòlogo no  puede operar mientras el tumor no se haya reducido y para eso necesito màs sesiones de quimioterapia y de radioterapia. Mi oncòlogo me ha informado que la cirugìa no es una opciòn es estos momentos, pues significarìa un riesgo aùn mayor. Aunque si no soy una paciente terminal , mi diagnostico està en la categoria de 'alto riesgo'. Tengo grandes esperanzas y un fuerte deseo de vivir. Tanto que también estoy contemplando otras formas de mejorar mi salud con una dieta especial y con la ingesta de vitaminas costosas y nutrientes recomendados por mis doctores. Estas vitaminas y nutrientes no estàn cubiertas por mi seguro mèdico y tengo que acudir a mis amistades màs cercanas y   algunos miembros de mi familia para cubrir estos gastos (ver la foto de ellos abajo). Tambièn tengo que acudir a mis amistades màs cercanas para que me acompanen todos los dias 24/7; cuando todos estan ocupados en sus trabajos o con sus responsabilidades tengo que pedir donaciones para poder pagarle a una persona para que me cuide. Ademàs es polìtica de la clìnica que siempre debo estar acompanada.

Mi situaciòn se volviò màs difìcil pues mi madre, Elizabeth, 67, falleciò el 3 de julio, despuès de una dolorosa batalla contra cancer de colon. Como pueden imaginarse, èste fuè un evento muy traumàtico, pues mi madre vivìa conmigo y con mis dos hijos. Ha sido absolutamente necesario buscar ayuda profesional para mis hijos y para mì. No solamente para manejar el proceso del duelo, sino la presiòn emocional que mi enfermedad ha traido.

Soy empresaria independiente y tengo un seguro médico, pero no tengo los medios para sostener a mi familia, ya que soy Madre cabeza de familia y la única que genera ingresos en casa.  Mis ahorros se agotaron y mis tarjetas de crédito llegaron al límite, debido a mi incapacidad para trabajar desde hace varios meses por causa de mi enfermedad. 

Agradecería muchísimo, si encuentran en su corazón el deseo de donar cualquier cantidad de dinero, de esa forma no tendría que preocuparme por ser expulsada de mi apto o que me suspendan los servicios públicos por falta de pago.  No sé cuándo podré reincorporarme a mis rutinas de trabajo, porque después de la mastectomia, necesitaré pasar por más sesiones debilitantes de quimioterapia y radioterapia. 

Tengo dos hijos: David, 18 años, estudiante universitario y Gabriel, 16 años, estudiante de bachillerato. Ambos son buenos chicos y han sido un gran apoyo y una gran ayuda durante este proceso que apenas comienza. Estoy muy orgullosa de ellos!!

Mi buen amigo Giovanni Mathews ha tenido la gentileza y generosidad de abrir una cuenta de ahorros en el Regions Bank de Miami, Florida, Estadso Unidos,( èste era el ùnico modo para poder una fente de recaudo con GoFundme). Unica y exclusivamente para recibir donaciones para mi. Los datos aparecen en esta pagina. Tambièn pueden depositar dinero en mi cuenta de ahorros del Banco de Colombia.
Cuenta de ahorros numero [phone redacted]2
 Beneficiario: Joyce Patty Garces Barraza
 
Agradezco muchísimo su solidaridad y su generosidad. 
 
Muchas bendiciones para ustedes y sus familias!

JOYCE GARCÉS

My name is Joyce Garcés, I'm 42 years old and I live in Barranquilla, Colombia. I was recently diagnosed with invasive ductal breast cancer, which has already spread to the lymph nodes. Therefore, my oncologist ordered two rounds of chemotherapy to shrink the tumor before performing major invasive surgery.  I already had my first round of chemotherapy on May 14, 2019 and will have another one in two weeks. 
 I'm and independent entrepreneur and I have health insurance, but I do not have the means to support my family at this time since I'm a single mother and the sole provider. I already went through my savings and my credit cards have already been maxed out due to my inability to work for several months due to my illness. 
 I would really appreciate it if out of the kindness of your heart, you could donate any amount of money, so I do not have to worry about been evicted from my apartment or having my utility services cut off due to lack of payment. I do not know when I will be able to get back on my feet, because after the mastectomy I will have to go through more rounds of debilitating chemo and radio therapy. 

 I have two sons: David, 18, a college student, and Gabriel, 16, who is in High School. They're both great kids and have been very helpful and supportive through this ordeal. I'm very proud of them!

Thank you so much for your solidarity and your generosity. 

 Many blessings to you and your families. 

 JOYCE GARCÉS 
>>>>>

Mi chiamo Joyce Garcés Barraza. Ho 43 anni, vivo a Barranquilla in Colombia. Mi è stato diagnosticato un cancro il 24 aprile 2019 con la seguente diagnosi: carcinoma mammario duttale invasivo triplo negativo che si è espanso nei linfonodi del braccio destro. Ho subito 5 sessioni di chemioterapia e mi sto preparando per la sesta sessione .
Sono  in clinica dal 14 settembre per la gestione del dolore con alte dosi di morfina. Poiché il dolore non è migliorato, i medici hanno ordinato ulteriori esami di laboratori e studi. Sono stata trattata con antibiotici, a causa della presenza di due batterie resistenti. Il mio corpo sta rispondendo molto bene ai trattamenti. Il 28 settembre, sono stata sottoposta a un piccolo intervento chirurgico per l'impianto di un catetere nella parte sinistra del torace, sopra il seno, perché le mie vene sono collassate a causa di così tante iniezioni. Dipendo interamente dall'aiuto di terzi per il cibo e l'igiene personale, poiché sono collegata a una macchina che fornisce i farmaci. Il mio braccio destro è quasi inutile a causa delle ghiandole gonfie. L'oncologo non può operare mentre il tumore non si è ridotto e per questo ho bisogno di più sessioni di chemioterapia e radioterapia. Il mio oncologo mi ha informato che la chirurgia non è un'opzione in questo momento, poiché significherebbe un rischio ancora maggiore. Sebbene non sia un paziente terminale, la mia diagnosi rientra nella categoria di "alto rischio". Ho grande speranze e un forte desiderio di vivere. Tanto che sto anche contemplando altri modi per migliorare la mia salute con una dieta speciale e con l'assunzione di costose vitamine e sostanze nutritive raccomandate dai miei medici.
Queste vitamine e sostanze nutritive non sono coperte dalla mia assicurazione medica e devo chiedere ai miei amici più cari e da alcuni membri della mia famiglia aiuto per coprire queste spese (vedere la foto sotto). Devo anche chiedere ai miei amici più cari di accompagnarmi ogni giorno 24/7; Quando tutti sono impegnati nel loro lavoro o con le loro responsabilità, devo chiedere donazioni per poter pagare una persona che si prenda cura di me. È anche una politica della clinica che devo essere sempre accompagnata.
La mia situazione divenne più difficile perché mia madre, Elizabeth, 67 anni, morì il 3 luglio, dopo una dolorosa battaglia contro il cancro al colon. Potrete immaginare, quanto traumatico sia stato questo evento, perché mia madre viveva con me e con i miei due figli. È stato assolutamente necessario cercare un aiuto professionale per i miei figli e per me. Non solo per gestire il processo di lutto, ma la pressione emotiva che la mia malattia ha portato.
Lo apprezzerei molto, se trovi nel tuo cuore il desiderio di donare qualsiasi somma di denaro, in questo modo non dovrei preoccuparmi di essere espulsa dal mio appartamento o di sospendere i servizi pubblici per mancanza di pagamento. Non so quando sarò in grado di tornare alle mie routine di lavoro, perché dopo la mastectomia, dovrò passare attraverso sessioni più debilitanti di chemioterapia e radioterapia.
Ho due figli: David, 18 anni, uno studente universitario e Gabriel, 16 anni, uno studente delle superiori. Entrambi sono bravi ragazzi e sono stati di grande supporto e di grande aiuto durante questo processo che è appena iniziato. Sono molto orgoglioso di loro !!
Il mio caro amico Giovanni Mathews è stato abbastanza gentile e generoso da aprire un conto di risparmio presso la Banca delle Regioni a Miami, in Florida, negli Stati Uniti. Solo ed esclusivamente per ricevere donazioni per me. I dati vengono visualizzati in questa pagina. Puoi anche depositare denaro sul mio conto di risparmio presso il Banco de Colombia.
Numero del conto di risparmio [phone redacted]2

Apprezzo molto la tua solidarietà e la tua generosità.

Molte benedizioni a te e alle tue famiglie!

.