Ayuda a Jairo a ganar la batalla contra el cáncer

Queridos amigos, familiares y colegas,

Somos Jaimar y Daniel, hijos de Jairo Castro y hemos realizado esta cuenta de Gofundme para costear el tratamiento contra el cáncer de nuestro papá en Venezuela.

Desde hace 3 meses mi papá ha presentado una serie de complicaciones que han degradado poco a poco su salud. Especialmente en las últimas 4 semanas, nuestro papá ha presentado un cuadro médico de gravedad.

Ahora, después de todo este tiempo buscando la fuente del problema, después de colocarle un marcapaso, salvarlo de 3 paros cardíacos, de estar viviendo actualmente una neumonia y un derrame pleural nos han dado un primer diagnóstico: Sindrome linfoproliferativo (cáncer) de etiologia a determinar.

Como muchos saben, el sistema de salud público de Venezuela se ha deteriorado muchísimo y es por ello que hemos acudido a un centro médico privado para poder darle a nuestro papá la atención médica necesaria.

Lastimosamente, después de estos meses y sobretodo de las últimas semanas, ya hemos gastado todos nuestros ahorros intentando recuperar la salud de nuestro papá y es por eso que decidimos hacer un llamado de solidaridad a todos nuestros amigos, familiares, compañeros de trabajo, y quien se solidarice con la causa para aportar su granito de arena. Nuestro papá merece otra oportunidad y queremos seguir luchando con él para ganar esta batalla !

Cualquier ayuda SUMA , incluso ayudándonos a COMPARTIR esta publicación.

Les agradecemos con todo nuestro corazón. Dios los bendiga a todos.

Jaimar y Daniel Castro.

Hello dear friends, my sister and I have created this account to collect funds to afford my dad’s treatment for his cancer and hospitalization in Venezuela. For the last three weeks, he has been fighting for his life spending all his lifelong savings. We are now in a difficult situation to keep paying his medical bills with this difficult disease. Venezuela is a country where social security doesn’t work, lack of medicines and medical implements, and very hard access to receive the right care.

We are asking for a bit of help and empathy from our friends, families, coworkers, and anyone who wants to collaborate. Even sharing this post to reach more people is a big help! We’ll thank you from the bottom of our hearts as well as our Dad.

Tons of love to everyone,

Jaimar y Daniel.

Bonjour cher réseau,

Nous sommes Jaimar et Daniel Castro, enfants de Jairo Castro, et nous avons créé cette cagnotte pour récolter de l'argent pour pouvoir payer son traitement du cancer et son hospitalisation au Venezuela.

Les dernières semaines, mon père a présenté des graves complications et nous avons dépensé pratiquement toutes nos économies sans même avoir eu la possibilité de lutter contre le diagnostic final : le cancer.

Maintenant que nous avons le diagnostic, et après avoir lutté pendant des semaines pour le stabiliser, nous n'avons plus de ressources pour payer son traitement.

Malheureusement le Vénézuela possède un système de sécurité sociale complètement dégradé, ne possède pas les médicaments et instruments nécessaires pour traiter son cancer et devons donc payer nous-mêmes tout son traitement dans une clinique privée.

Nous faisons donc appel à la solidarité de nos amis, collègues de travail, familles et tous ceux qui souhaitent participer pour nous soutenir dans cette cagnotte. Toute participation est une grande aide pour nous, n'hésitez pas à partager ce lien s'il vous plaît.

On vous remercie de tout notre cœur !

Jaimar et Daniel CASTRO.