Ayudemos a Eveliz Melchor a vencer el cáncer!
Donation protected
ES - IT
---------------
(ESPAÑOL)
¡Ayudemos a Eveliz Melchor Velásquez a vencer el cáncer!
Eveliz Melchor Velásquez, es una mujer venezolana de apenas 38 años, madre de tres hijos, de escasos recursos económicos que fue diagnosticada con cáncer de seno derecho (Carcinoma Ductal Infiltrante grado II) el 8 de julio del 2020. Desde ese momento la vida de Eveliz cambió totalmente, ella ha tenido que asimilar y aceptar esta terrible enfermedad con la que lucha junto a su madre, hijos y familiares más cercanos ya que su papá falleció y está separada del padre de sus hijos.
Gracias a Dios y al apoyo y esfuerzo realizado por todos sus familiares y amigos Eveliz ha podido completar el primer ciclo del tratamiento de quimioterapias (4 sesiones cada 21 días) en la ciudad de El Tigre, Edo. Anzoátegui, Venezuela. A partir de enero del 2021, tendrá que realizarse las 12 sesiones de quimioterapias restantes, aumentando la frecuencia a una sesión por semana. Una vez culminadas todas las sesiones, será intervenida quirúrgicamente con una “Mastectomía Radical más Ganglios” en el mes de abril. Posteriormente, en mayo, deberá trasladarse a la ciudad de Caracas para finalizar su tratamiento con radioterapias según el número de sesiones que indique su médico oncólogo tratante (en El Tigre no hay ningún lugar en donde sea posible realizar este tratamiento).
El impacto económico y emocional causado por el cáncer es muy grande para cualquier persona y/o familia en cualquier lugar del mundo, pero lo es aún más en Venezuela, un país inmerso en la precariedad y la extrema miseria que cuenta con el salario mínimo más bajo de toda Latinoamérica. La inflación que sufre el país menoscaba esfuerzos y recursos; la escasez y los altos costos dificultan la accesibilidad a medicamentos e insumos; la insuficiencia de gasolina y los problemas de transporte están más que pronunciados, etc.
A pesar de TODO, decidimos NO rendirnos y tenemos muchísima fe y esperanza en Dios y estamos seguros de que él nos guiará y ayudará en este camino tan difícil que nos ha tocado recorrer. Por esto, acudimos a gofundme para crear una campaña de recolección de fondos, debido a que Eveliz y su familia NO pueden costear los gastos médicos de esta enfermedad y necesitan de tu ayuda para poder finalizar su tratamiento y “GANARLE LA BATALLA AL CÁNCER”, permitirle cuidar a sus hijos: Alejandro (20 años), José (18 años) y María Aguirre (15 años) y disfrutar una vida plena con familiares y amigos.
Con una donación por pequeña que sea o compartiendo el enlace (link) de esta campaña en tus redes sociales, le das la posibilidad a Eveliz de seguir luchando por su vida y por sus hijos y la acercas más a su sanación y pronta recuperación. ¡Gracias a todos por habernos leído, por su colaboración y que Dios se los multiplique en salud y bendiciones para toda su familia!
“Ayúdame a seguir viviendo y sabré apreciar mucho más la vida y el vacío que quedará en mi pecho, lo ocuparé todo con el corazón”.
Yo, Ruben Alejandro Cargnel, C.I 26.204.488 - C.F (código fiscal italiano) CRGRNL97H23Z614H, soy el responsable de la presente campaña. Eveliz es la prima de mi mamá, Liseth Salgado. Actualmente, resido en Italia en donde estoy haciendo mis estudios universitarios. Supe de la condición de Eveliz gracias a mi mamá, ella trataba de ayudarla de cualquier manera y fue justamente el amor que siento por mi madre y su increíble voluntad de ayudar a su prima lo que me inspiró a ponerme inmediatamente a disposición de Eveliz, de utilizar mi tiempo libre después del estudio para ayudar a alguien que lo necesita. Siendo una persona de bajos recursos, Eveliz no posee cuentas bancarias en moneda extranjera. Por esto, le facilito las propias, posibilitándole la captación de contribuciones sin limitaciones económicas y/o legales relacionadas a la ubicación geográfica de la campaña.
ES - IT
-----------------
(ITALIANO)
¡Aiutiamo Eveliz Melchor Velásquez a sconfiggere il cancro!
Eveliz Melchor Velásquez, è una donna venezuelana di soli 38 anni, madre di tre figli, con risorse economiche limitate a cui è stato diagnosticato un cancro al seno destro (Carcinoma duttale infiltrante di grado II) l'8 luglio 2020. Da quel momento, la vita di Eveliz è totalmente cambiata, ha dovuto assimilare e accettare questa terribile malattia contro la quale lotta assieme alla madre, ai figli e ai parenti più stretti da quando suo padre è morto e lei è separata dal padre dei suoi figli.
Grazie a Dio, al sostegno e all'impegno profuso da tutta la sua famiglia e dai suoi amici, Eveliz ha potuto completare il primo ciclo di trattamento chemioterapico (4 sedute ogni 21 giorni) nella città di El Tigre, Edo. Anzoátegui, Venezuela. A partire da gennaio 2021, dovrà sottoporsi alle 12 sedute di chemioterapia restanti, aumentando la frequenza a una seduta a settimana. Una volta terminate tutte le sedute, ad aprile, verrà operata di “Mastectomia radicale e linfonodi”. Successivamente, a maggio, dovrà recarsi nella città di Caracacas per concludere il suo trattamento con radioterapia giacché a El Tigre non c'è un posto dove questo trattamento possa essere eseguito.
L'impatto economico ed emozionale causato dal cancro è molto grande per qualsiasi persona e/o famiglia in qualsiasi parte del mondo, ma lo è ancora di più in Venezuela, un paese immerso nella precarietà e nella miseria estrema che possiede lo stipendio più basso in tutta l'America Latina. L'inflazione che il paese soffre mina sforzi e risorse; la scarsità e i costi elevati rendono difficile l'accesso ai medicinali e ai beni di prima necessità; la carenza di benzina e i problemi di trasporto sono più che evidenti, ecc. Nonostante TUTTO, abbiamo deciso di NON arrenderci, abbiamo molta speranza e fede in Dio e siamo sicuri che Lui ci guiderà e ci aiuterà in questo difficile percorso che abbiamo dovuto percorrere.
Poiché Eveliz e la sua famiglia NON POSSONO pagare le spese mediche, ci rivolgiamo a gofundme per creare una campagna di raccolta di fondi. Loro hanno bisogno del tuo aiuto per poter portare a termine il trattamento di Eveliz e per "SCONFIGGERE IL CANCRO".
••••• In che modo potete aiutare? •••••
Con una piccola donazione o condividendo il link di questa campagna sui social date ad Eveliz la possibilità di continuare a lottare per la sua vita e per i suoi figli.
Grazie a tutti per averci letto, per la Vostra collaborazione e che Dio Vi benedica!
>> BONIFICO <<
> (€)
Intestatario: Cargnel Salgado Ruben Alejandro
IBAN: IT68R0306933082100000007225
BIC / SWIFT: BCITITMM
“Lascia che io torni a respirare, e mai così tanto saprò apprezzare la vita. Il vuoto che esso mi lascerà nel petto, lo farò occupare tutto dal cuore”, (Marina Gaddi sul cancro al seno).
Io, Ruben Alejandro Cargnel, C.I 26.204.488 - C.F CRGRNL97H23Z614H, sono il responsabile di questa campagna. Eveliz è la cugina di mia madre, Liseth Salgado. Oggi, vivo in Italia dove sto facendo i miei studi universitari. Ho saputo della condizione di Eveliz grazie a mia madre mentre cercava di aiutarla in qualsiasi modo. È stato proprio l'amore che provo per mia madre e la sua incredibile volontà di aiutare sua cugina ciò che mi ha spinto a mettermi immediatamente a disposizione di Eveliz, a utilizzare il mio tempo libero dopo lo studio per aiutare qualcuno nel bisogno. Essendo una persona con scarse possibilità economiche, Eveliz non ha conti bancari in valuta estera. Per questo motivo, metto a disposizione i propri conti permettendole di percepire contributi senza limitazioni economiche e/o legali legate alla localizzazione geografica della campagna stessa.
---------------
(ESPAÑOL)
¡Ayudemos a Eveliz Melchor Velásquez a vencer el cáncer!
Eveliz Melchor Velásquez, es una mujer venezolana de apenas 38 años, madre de tres hijos, de escasos recursos económicos que fue diagnosticada con cáncer de seno derecho (Carcinoma Ductal Infiltrante grado II) el 8 de julio del 2020. Desde ese momento la vida de Eveliz cambió totalmente, ella ha tenido que asimilar y aceptar esta terrible enfermedad con la que lucha junto a su madre, hijos y familiares más cercanos ya que su papá falleció y está separada del padre de sus hijos.
Gracias a Dios y al apoyo y esfuerzo realizado por todos sus familiares y amigos Eveliz ha podido completar el primer ciclo del tratamiento de quimioterapias (4 sesiones cada 21 días) en la ciudad de El Tigre, Edo. Anzoátegui, Venezuela. A partir de enero del 2021, tendrá que realizarse las 12 sesiones de quimioterapias restantes, aumentando la frecuencia a una sesión por semana. Una vez culminadas todas las sesiones, será intervenida quirúrgicamente con una “Mastectomía Radical más Ganglios” en el mes de abril. Posteriormente, en mayo, deberá trasladarse a la ciudad de Caracas para finalizar su tratamiento con radioterapias según el número de sesiones que indique su médico oncólogo tratante (en El Tigre no hay ningún lugar en donde sea posible realizar este tratamiento).
El impacto económico y emocional causado por el cáncer es muy grande para cualquier persona y/o familia en cualquier lugar del mundo, pero lo es aún más en Venezuela, un país inmerso en la precariedad y la extrema miseria que cuenta con el salario mínimo más bajo de toda Latinoamérica. La inflación que sufre el país menoscaba esfuerzos y recursos; la escasez y los altos costos dificultan la accesibilidad a medicamentos e insumos; la insuficiencia de gasolina y los problemas de transporte están más que pronunciados, etc.
A pesar de TODO, decidimos NO rendirnos y tenemos muchísima fe y esperanza en Dios y estamos seguros de que él nos guiará y ayudará en este camino tan difícil que nos ha tocado recorrer. Por esto, acudimos a gofundme para crear una campaña de recolección de fondos, debido a que Eveliz y su familia NO pueden costear los gastos médicos de esta enfermedad y necesitan de tu ayuda para poder finalizar su tratamiento y “GANARLE LA BATALLA AL CÁNCER”, permitirle cuidar a sus hijos: Alejandro (20 años), José (18 años) y María Aguirre (15 años) y disfrutar una vida plena con familiares y amigos.
Con una donación por pequeña que sea o compartiendo el enlace (link) de esta campaña en tus redes sociales, le das la posibilidad a Eveliz de seguir luchando por su vida y por sus hijos y la acercas más a su sanación y pronta recuperación. ¡Gracias a todos por habernos leído, por su colaboración y que Dios se los multiplique en salud y bendiciones para toda su familia!
“Ayúdame a seguir viviendo y sabré apreciar mucho más la vida y el vacío que quedará en mi pecho, lo ocuparé todo con el corazón”.
Yo, Ruben Alejandro Cargnel, C.I 26.204.488 - C.F (código fiscal italiano) CRGRNL97H23Z614H, soy el responsable de la presente campaña. Eveliz es la prima de mi mamá, Liseth Salgado. Actualmente, resido en Italia en donde estoy haciendo mis estudios universitarios. Supe de la condición de Eveliz gracias a mi mamá, ella trataba de ayudarla de cualquier manera y fue justamente el amor que siento por mi madre y su increíble voluntad de ayudar a su prima lo que me inspiró a ponerme inmediatamente a disposición de Eveliz, de utilizar mi tiempo libre después del estudio para ayudar a alguien que lo necesita. Siendo una persona de bajos recursos, Eveliz no posee cuentas bancarias en moneda extranjera. Por esto, le facilito las propias, posibilitándole la captación de contribuciones sin limitaciones económicas y/o legales relacionadas a la ubicación geográfica de la campaña.
ES - IT
-----------------
(ITALIANO)
¡Aiutiamo Eveliz Melchor Velásquez a sconfiggere il cancro!
Eveliz Melchor Velásquez, è una donna venezuelana di soli 38 anni, madre di tre figli, con risorse economiche limitate a cui è stato diagnosticato un cancro al seno destro (Carcinoma duttale infiltrante di grado II) l'8 luglio 2020. Da quel momento, la vita di Eveliz è totalmente cambiata, ha dovuto assimilare e accettare questa terribile malattia contro la quale lotta assieme alla madre, ai figli e ai parenti più stretti da quando suo padre è morto e lei è separata dal padre dei suoi figli.
Grazie a Dio, al sostegno e all'impegno profuso da tutta la sua famiglia e dai suoi amici, Eveliz ha potuto completare il primo ciclo di trattamento chemioterapico (4 sedute ogni 21 giorni) nella città di El Tigre, Edo. Anzoátegui, Venezuela. A partire da gennaio 2021, dovrà sottoporsi alle 12 sedute di chemioterapia restanti, aumentando la frequenza a una seduta a settimana. Una volta terminate tutte le sedute, ad aprile, verrà operata di “Mastectomia radicale e linfonodi”. Successivamente, a maggio, dovrà recarsi nella città di Caracacas per concludere il suo trattamento con radioterapia giacché a El Tigre non c'è un posto dove questo trattamento possa essere eseguito.
L'impatto economico ed emozionale causato dal cancro è molto grande per qualsiasi persona e/o famiglia in qualsiasi parte del mondo, ma lo è ancora di più in Venezuela, un paese immerso nella precarietà e nella miseria estrema che possiede lo stipendio più basso in tutta l'America Latina. L'inflazione che il paese soffre mina sforzi e risorse; la scarsità e i costi elevati rendono difficile l'accesso ai medicinali e ai beni di prima necessità; la carenza di benzina e i problemi di trasporto sono più che evidenti, ecc. Nonostante TUTTO, abbiamo deciso di NON arrenderci, abbiamo molta speranza e fede in Dio e siamo sicuri che Lui ci guiderà e ci aiuterà in questo difficile percorso che abbiamo dovuto percorrere.
Poiché Eveliz e la sua famiglia NON POSSONO pagare le spese mediche, ci rivolgiamo a gofundme per creare una campagna di raccolta di fondi. Loro hanno bisogno del tuo aiuto per poter portare a termine il trattamento di Eveliz e per "SCONFIGGERE IL CANCRO".
••••• In che modo potete aiutare? •••••
Con una piccola donazione o condividendo il link di questa campagna sui social date ad Eveliz la possibilità di continuare a lottare per la sua vita e per i suoi figli.
Grazie a tutti per averci letto, per la Vostra collaborazione e che Dio Vi benedica!
>> BONIFICO <<
> (€)
Intestatario: Cargnel Salgado Ruben Alejandro
IBAN: IT68R0306933082100000007225
BIC / SWIFT: BCITITMM
“Lascia che io torni a respirare, e mai così tanto saprò apprezzare la vita. Il vuoto che esso mi lascerà nel petto, lo farò occupare tutto dal cuore”, (Marina Gaddi sul cancro al seno).
Io, Ruben Alejandro Cargnel, C.I 26.204.488 - C.F CRGRNL97H23Z614H, sono il responsabile di questa campagna. Eveliz è la cugina di mia madre, Liseth Salgado. Oggi, vivo in Italia dove sto facendo i miei studi universitari. Ho saputo della condizione di Eveliz grazie a mia madre mentre cercava di aiutarla in qualsiasi modo. È stato proprio l'amore che provo per mia madre e la sua incredibile volontà di aiutare sua cugina ciò che mi ha spinto a mettermi immediatamente a disposizione di Eveliz, a utilizzare il mio tempo libero dopo lo studio per aiutare qualcuno nel bisogno. Essendo una persona con scarse possibilità economiche, Eveliz non ha conti bancari in valuta estera. Per questo motivo, metto a disposizione i propri conti permettendole di percepire contributi senza limitazioni economiche e/o legali legate alla localizzazione geografica della campagna stessa.
Organizer
Ruben Alejandro Cargnel Salgado
Organizer
Cusano Milanino, Metropolitan City of Milan
