Ayudamos a nuestra hermana Majo!

ENGLISH VERSION

Dear friends,

It is breaking our heart to share that our dear friend and sister Majo has been hospitalized at Beaumont, in Royal Oak this past Thursday March 19.  Unfortunately,  she has tested positive for the noval COVID-19 and is not doing great.  She needs assistance to breathe and is currently staying at the ICU unit.  The length of her stay is undetermined at this time. Visits are prohibited but we will do our best to share updates on this page to keep everyone informed.

This is how it started - UPDATED ON 03/23:
First and foremost, if you don't know Majo well, she is under 40 and is a relatively healthy person. She exercises regularly, runs half marathons and watches her diet. She doesn't have any pre-existing medical complications or a compromised health. She is known for her infectious smile that would improve anyone's mood; it's truly a blessing to know her! Not only she is great person, a wonderful friend but also amazingly generous, she would help anyone in need in a heartbeat.
Majo traveled to Puerto Rico for from Detroit on 02/27 through 03/03 approximately.   She did not have any symptoms upon her return.  A week after being home, she started having a sore throat that lasted about 3 days then she started running a fever for at least four days before she experiencing any difficulty with breathing.  Fever and difficulty breathing continued and worsened by the day before she was admitted into the ICU.  She did call the hospital to inquire about getting tested and she was denied, they directed her continue monitoring her symptoms which she did.  Not only she isolated herself to prevent anyone from getting sick but also stopped working, rested at home and took the recommended over-the-counter medicine.  Unfortunately, her health did deteriorate rapidly and needed help to continue breathing. 

Please be safe, Coronovirus is not a joke,  and it does not discriminate by age, ethnicity, or anything else. Please do your part to protect yourself and your community.

Your prayers, shares and/or any donations will be gladly accepted as we would like to help our Majo to be able to get on her feet once this nightmare is over. 

Team Majo

-----------------------------------------------------------------------------------
SPANISH VERSION

Queridos amigos/as:

Nos rompe el corazón informarles que nuestra amiga y hermana, Majo esta hospitalizada desde el jueves, 19 de Marzo.  Desafortunadamente, ella ha probado positiva por el virus COVID-19 y no está en buena condición.  Ella necesita ayuda respirando y al momento está en la unidad de tratamiento intensivo. Por ahora no se sabe cuánto tiempo estará allí.  La visitas no se permiten.  Pero haremos lo más posible por mantenerlos informados.

Así es como comenzó: ACTUALIZADO EL 23/03
En primer lugar, si no conoce bien a Majo, tiene menos de 40 años y es una persona relativamente sana. Ella hace ejercicio regularmente, corre medias maratones y observa su dieta. Ella no tiene complicaciones médicas preexistentes o una salud comprometida. Ella es conocida por su sonrisa contagiosa que mejoraría el estado de ánimo de cualquiera; ¡Es realmente una bendición conocerla! No solo es una gran persona, una amiga maravillosa, sino también increíblemente generosa, ayudaría a cualquier persona que lo necesite en un instante.
Majo viajó a Puerto Rico desde Detroit el 27/02 al 03/03 aproximadamente. Ella no tuvo ningún síntoma a su regreso. Una semana después de estar en casa, comenzó a tener dolor de garganta que duró aproximadamente 3 días y luego comenzó a tener fiebre durante al menos cuatro días antes de experimentar alguna dificultad para respirar. La fiebre y la dificultad para respirar continuaron y empeoraron el día anterior a su ingreso en la UCI. Ella sí llamó al hospital para preguntar acerca de hacerse la prueba y se lo negaron, le ordenaron que continuara monitoreando sus síntomas, lo cual hizo. No solo se aisló para evitar que alguien se enfermara, sino que también dejó de trabajar, descansó en su casa y tomó los medicamentos de venta libre recomendados. Desafortunadamente, su salud se deterioró rápidamente y necesitaba ayuda para seguir respirando.

POR FAVOR, tengan cuidado.  El coronavirus no es un juego. Y no discrimina por edad, raza, ni cualquier otra cosa.  Haz lo que puedas de tu parte, para protegerte a ti mismo/a y la comunidad.

Sus oraciones, compartes y donaciones serán muy agradecidas para ayudar a nuestra Majo con sus cuentas ahora y cuando se acabe esta pesadilla.

Team Majo

-----------------------------------------------------------------------------------
FRENCH VERSION

Chers amis;

C’est avec le coeur brisé que nous vous informons que notre chère amie et sœur Majo a été hospitalisée à Beaumont, à Royal Oak, le jeudi 19 Mars. Malheureusement, elle a été testée positive pour le COVID-19 et ne s'en sort pas très bien. Elle a besoin d'aide pour respirer et séjourne actuellement à l'unité des soins intensifs. La durée de son séjour est actuellement indéterminée. Les visites sont interdites mais nous ferons de notre mieux pour partager les mises à jour sur cette page afin de tenir tout le monde informé.

Voici comment cela a commencé - MISE À JOUR LE 23/03:
Tout d'abord et avant tout, si vous ne connaissez pas bien Majo, elle a moins de 40 ans et est une personne relativement en bonne santé. Elle fait régulièrement de l'exercice, fait des semi-marathons et surveille son alimentation. Elle n'a pas de complications médicales préexistantes ou une santé compromise. Elle est connue pour son sourire contagieux qui améliorerait l'humeur de n'importe qui; c'est vraiment une bénédiction de la connaître! Non seulement c’est une personne formidable, une merveilleuse amie, mais elle aussi incroyablement généreuse, elle aiderait toute personne dans le besoin en un clin d'œil.
Majo s'est rendu à Porto Rico depuis Detroit du 27/02 au 03/03 environ. Elle n'a présenté aucun symptôme à son retour. Une semaine après être rentré, elle a commencé à avoir un mal de gorge qui a duré environ 3 jours, puis elle a commencé à avoir de la fièvre pendant au moins quatre jours avant d'avoir des difficultés respiratoires. La fièvre et les difficultés respiratoires ont continué et se sont aggravées la veille de son admission aux soins intensifs. Elle a appelé l'hôpital pour se renseigner sur le dépistage et elle a été refusée, ils lui ont ordonné de continuer à surveiller ses symptômes, ce qu'elle a fait. Non seulement elle s'est isolée pour empêcher quiconque de tomber malade, mais elle a également cessé de travailler, s'est reposée à la maison et a pris les médicaments en vente libre recommandés. Malheureusement, sa santé s'est détériorée rapidement et avait besoin d'aide pour continuer à respirer.

Soyez prudent, le coronavirus n'est pas une blague et il ne fait pas de discrimination en fonction de l'âge, de l'origine ethnique ou de toute autre chose. Veuillez faire votre part pour vous protéger et protéger votre communauté.

Vos prières, partages et / où dons seront acceptés avec plaisir car nous aimerions aider notre Majo à se remettre sur pied une fois ce cauchemar terminé.


Team majo