Ayuda a que el corazón de Maracara
Donación protegida
Mensaje de Luisa Maracara sobre la campaña de Gofundme:
Hoy quiero agradecerles a todos quienes con su grano de arena hicieron posible que a mi papá le pudiéramos colocar el marcapasos, sin ustedes no hubiéramos podido hacerlo.
El costo del marcapasos fue de Bs. 29.700.000 y en la clínica pagamos casi 4 millones (el monto exacto está en factura anexa) , adicionalmente pagamos algunos exámenes, medicinas y otros gastos asociados a la operación.
Quise dejarles por acá copia de las facturas y del informe médico como muestra de agradecimiento de su confianza en haber donado dinero para los gastos médicos de mi papá.
En cuanto a la salud de mi papá, Celso Maracara, les informo que el procedimiento fue exitoso y que el próximo lunes lo vamos a llevar a quitarse los puntos, posteriormente le toca consulta a los 45 días para calibrar el dispositvo. Él se siente bastante y la operación no es tan traumática como pudiera pensarse.
No tengo palabras para agradecerles, solo desearles mucha salud y bendiciones para todos.
GRACIAS, GRACIAS Y UN MILLÓN DE GRACIAS A TODO MÁS.
Gracias Angie, fuiste nuestro ángel en EEUU para este proceso de GoFundMe.
En vista de que el objetivo fue logrado, procedemos a cerrar esta campaña.
Anexo las facturase informes correspondientes alprocedimiento realizado al Sr. Maracara:
---
Mi nombre es Angie Contreras,soy venezolana y actualmente resido en Miami. Estoy ayudando a mi amiga Luisa Maracara y a su familia a desarrollar esta campaña, que tiene como finalidad recaudar el dinero para comprar un marcapasos para su papá.
Nuestro país, Venezuela, está atravesando por una terrible situación económica, que ha desencadenado en una crisis humanitaria. La moneda nacional, que es el bolívar, se ha depreciado dramáticamente y la inflación devora el salario de los venezolanos.
En estos momentos, es sumamente difícil para la mayoría de la población cubrir las necesidades básicas de salud y alimentación. La cobertura de las pólizas de seguros médicos es irrisoria frente a los altos costos de cirugías, exámenes y tratamientos.
Conozco a Luisa Maracara desde hace más de 10 años. Trabajamos juntas en el Diario El Universal, en Caracas, Venezuela. Desde entonces hemos cultivado una estrecha amistad y nos mantenemos comunicadas casi a diario.
El dinero recaudadoa través de esta campaña, se destinará para la compra del marcapasos que el señor Celso Maracara necesita. Como Luisa y su familia residen en Venezuela no pueden administrar los donativos, pues nuestro país no es admitido por GoFundMe.
Una vez que podamos retirar el dinero recaudado, iniciaremos los trámites para la compra de un Generador de Marcapaso DR Multiprogramable, a través de GP Cardiológica, que es el proveedor recomendado por el médico tratante. El costo con esta empresa, al 4 de agosto de 2017, es de Bs 33.892.000.
Una segunda opción es comprarlo en Estados Unidos al proveedor CR Medical, Inc. y yo me encargaría de hacer el depósito a su cuenta. Una vez pagado, el proveedor hará la entrega directa al médico tratante del Sr. Maracara en Venezuela. El presupuesto actualizado al 4 de agosto de 2017 es de $3.386.
Acá la historia del padre de mi amiga Luisa:
El viejito Maracara tiene 84 años y sino fuera porque tiene arritmia podría decirse que es un muchacho. Luego de algunos síntomas (síncope neuromuscular con síndrome braqui-taquicardia) el cardiólogo le hizo varios exámenes y le colocó un holter de arritmia que reveló bloqueo auriculoventricular de segundo grado Wenckebach.
Para que su ritmo cardíaco no le juegue una mala pasada urge colocarle un marcapasos.
El procedimiento tiene un costo de unos 35 millones de bolívaresmontó que sube vertiginosamente, casi que semanal, porque estamos a las puertas de una hiperinflación, por lo que los presupuestos de la clínica y del costo del marcapasos tienen una vigencia de 10 y 5 días, respectivamente.
Debido la distorsión cambiaria que existe en Venezuela, el monto requerido cambia diariamente, por lo que es probable que la meta que nos propusimos para esta campaña sea insuficiente.
Sus hijos no tenemos ese dinero, ni posibilidades de reunirlo sin la ayuda de ustedes. Por eso les pedimos que nos ayuden a reunir ese dinero, para que su corazón vuelva a latir con normalidad y siga acompañándonos un buen rato con buena calidad de vida.
Gracias en nombre de su esposa, hijos y nietos.
English
My name is Angie Contreras and I am a Venezuelan citizen. I am helping my friend Luis Maracara and her family to carry out this campaign, which goal is to raise money to buy pacemaker for her seriously ill father.
Our country, Venezuela, is going through a horrible economic situation that has evolved into a humanitarian crisis. The national currency, the bolivar, has dramatically depreciated its value and the inflation makes Venezuelan’s salary worthless.
In this moment, for most of the Venezuelan people it’s extremely hard to cover their basic health and food needs. The coverage of the health insurances is derisory against surgery estimates, tests and treatments.
I know Luisa Maracara for more than 10 years. We worked together in Diario El Universal (newspaper) in Caracas, Venezuela. Since then, we have nurtured a close friendship and we keep communicating almost every day.
The recollected money through this campaign will be destined to buy the pacemaker that Mr. Celso Maracara needs. Since Luisa and her family currently live in Venezuela they can’t manage the donations because GoFundMe does not allow our country to receive them.
Once we can withdraw the raised money, we will initiate the procedures to buy a Multi-Programmable Pacemaker, through GP Cardiológica, which is the recommended provider by the doctor. The cost of the pacemaker with this company, as of August 4th 2017, is Bs 33,892,000.
A second option is to buy it in the United States to another provider named CR Medical, Inc. I will be in charge to deposit the money in their account. Once the pacemaker has been paid, the provider will ship it to Mr. Maracara’s doctor in Venezuela. As August 4th 2017, the estimate from this provider is $3,386.
Here is the story of my friend’s father:
The Maracara old man has 84-year-old and if it was not for his arrhythmia, we could say that he continues being a boy. After some symptoms, neuromuscular syncope with bradycardia-tachycardia syndrome, his cardiologist tested him put in on a holster that revealed a Wenckebach second-degree atrioventricular block.
He urgently needs the pacemaker to avoid that his cardiac rhythm to play a dirty trick on him.
The surgery costs approximately Bs 30,000,000, and it continues raising, on a weekly basis, due to the hyperinflation; thus, the hospital and pacemaker estimate costs have a 5–10 days period of validity.
This situation is the result of the exchange crisis that exists in the country. So it is possible that the goal we have set for the campaign might fall short.
We do not have the money nor the possibilities to recollect it with your help. That is why we are asking you to helps raise this money so Mr. Maracara’s heart beats normally again and continues been among us enjoying a good quality of life.
Thanks you so much on behalf of his wife, sons and grandsons.
Hoy quiero agradecerles a todos quienes con su grano de arena hicieron posible que a mi papá le pudiéramos colocar el marcapasos, sin ustedes no hubiéramos podido hacerlo.
El costo del marcapasos fue de Bs. 29.700.000 y en la clínica pagamos casi 4 millones (el monto exacto está en factura anexa) , adicionalmente pagamos algunos exámenes, medicinas y otros gastos asociados a la operación.
Quise dejarles por acá copia de las facturas y del informe médico como muestra de agradecimiento de su confianza en haber donado dinero para los gastos médicos de mi papá.
En cuanto a la salud de mi papá, Celso Maracara, les informo que el procedimiento fue exitoso y que el próximo lunes lo vamos a llevar a quitarse los puntos, posteriormente le toca consulta a los 45 días para calibrar el dispositvo. Él se siente bastante y la operación no es tan traumática como pudiera pensarse.
No tengo palabras para agradecerles, solo desearles mucha salud y bendiciones para todos.
GRACIAS, GRACIAS Y UN MILLÓN DE GRACIAS A TODO MÁS.
Gracias Angie, fuiste nuestro ángel en EEUU para este proceso de GoFundMe.
En vista de que el objetivo fue logrado, procedemos a cerrar esta campaña.
Anexo las facturase informes correspondientes alprocedimiento realizado al Sr. Maracara:
---
Mi nombre es Angie Contreras,soy venezolana y actualmente resido en Miami. Estoy ayudando a mi amiga Luisa Maracara y a su familia a desarrollar esta campaña, que tiene como finalidad recaudar el dinero para comprar un marcapasos para su papá.
Nuestro país, Venezuela, está atravesando por una terrible situación económica, que ha desencadenado en una crisis humanitaria. La moneda nacional, que es el bolívar, se ha depreciado dramáticamente y la inflación devora el salario de los venezolanos.
En estos momentos, es sumamente difícil para la mayoría de la población cubrir las necesidades básicas de salud y alimentación. La cobertura de las pólizas de seguros médicos es irrisoria frente a los altos costos de cirugías, exámenes y tratamientos.
Conozco a Luisa Maracara desde hace más de 10 años. Trabajamos juntas en el Diario El Universal, en Caracas, Venezuela. Desde entonces hemos cultivado una estrecha amistad y nos mantenemos comunicadas casi a diario.
El dinero recaudadoa través de esta campaña, se destinará para la compra del marcapasos que el señor Celso Maracara necesita. Como Luisa y su familia residen en Venezuela no pueden administrar los donativos, pues nuestro país no es admitido por GoFundMe.
Una vez que podamos retirar el dinero recaudado, iniciaremos los trámites para la compra de un Generador de Marcapaso DR Multiprogramable, a través de GP Cardiológica, que es el proveedor recomendado por el médico tratante. El costo con esta empresa, al 4 de agosto de 2017, es de Bs 33.892.000.
Una segunda opción es comprarlo en Estados Unidos al proveedor CR Medical, Inc. y yo me encargaría de hacer el depósito a su cuenta. Una vez pagado, el proveedor hará la entrega directa al médico tratante del Sr. Maracara en Venezuela. El presupuesto actualizado al 4 de agosto de 2017 es de $3.386.
Acá la historia del padre de mi amiga Luisa:
El viejito Maracara tiene 84 años y sino fuera porque tiene arritmia podría decirse que es un muchacho. Luego de algunos síntomas (síncope neuromuscular con síndrome braqui-taquicardia) el cardiólogo le hizo varios exámenes y le colocó un holter de arritmia que reveló bloqueo auriculoventricular de segundo grado Wenckebach.
Para que su ritmo cardíaco no le juegue una mala pasada urge colocarle un marcapasos.
El procedimiento tiene un costo de unos 35 millones de bolívaresmontó que sube vertiginosamente, casi que semanal, porque estamos a las puertas de una hiperinflación, por lo que los presupuestos de la clínica y del costo del marcapasos tienen una vigencia de 10 y 5 días, respectivamente.
Debido la distorsión cambiaria que existe en Venezuela, el monto requerido cambia diariamente, por lo que es probable que la meta que nos propusimos para esta campaña sea insuficiente.
Sus hijos no tenemos ese dinero, ni posibilidades de reunirlo sin la ayuda de ustedes. Por eso les pedimos que nos ayuden a reunir ese dinero, para que su corazón vuelva a latir con normalidad y siga acompañándonos un buen rato con buena calidad de vida.
Gracias en nombre de su esposa, hijos y nietos.
English
My name is Angie Contreras and I am a Venezuelan citizen. I am helping my friend Luis Maracara and her family to carry out this campaign, which goal is to raise money to buy pacemaker for her seriously ill father.
Our country, Venezuela, is going through a horrible economic situation that has evolved into a humanitarian crisis. The national currency, the bolivar, has dramatically depreciated its value and the inflation makes Venezuelan’s salary worthless.
In this moment, for most of the Venezuelan people it’s extremely hard to cover their basic health and food needs. The coverage of the health insurances is derisory against surgery estimates, tests and treatments.
I know Luisa Maracara for more than 10 years. We worked together in Diario El Universal (newspaper) in Caracas, Venezuela. Since then, we have nurtured a close friendship and we keep communicating almost every day.
The recollected money through this campaign will be destined to buy the pacemaker that Mr. Celso Maracara needs. Since Luisa and her family currently live in Venezuela they can’t manage the donations because GoFundMe does not allow our country to receive them.
Once we can withdraw the raised money, we will initiate the procedures to buy a Multi-Programmable Pacemaker, through GP Cardiológica, which is the recommended provider by the doctor. The cost of the pacemaker with this company, as of August 4th 2017, is Bs 33,892,000.
A second option is to buy it in the United States to another provider named CR Medical, Inc. I will be in charge to deposit the money in their account. Once the pacemaker has been paid, the provider will ship it to Mr. Maracara’s doctor in Venezuela. As August 4th 2017, the estimate from this provider is $3,386.
Here is the story of my friend’s father:
The Maracara old man has 84-year-old and if it was not for his arrhythmia, we could say that he continues being a boy. After some symptoms, neuromuscular syncope with bradycardia-tachycardia syndrome, his cardiologist tested him put in on a holster that revealed a Wenckebach second-degree atrioventricular block.
He urgently needs the pacemaker to avoid that his cardiac rhythm to play a dirty trick on him.
The surgery costs approximately Bs 30,000,000, and it continues raising, on a weekly basis, due to the hyperinflation; thus, the hospital and pacemaker estimate costs have a 5–10 days period of validity.
This situation is the result of the exchange crisis that exists in the country. So it is possible that the goal we have set for the campaign might fall short.
We do not have the money nor the possibilities to recollect it with your help. That is why we are asking you to helps raise this money so Mr. Maracara’s heart beats normally again and continues been among us enjoying a good quality of life.
Thanks you so much on behalf of his wife, sons and grandsons.
Organizador
Angie Contreras
Organizador
North Miami Beach, FL
