Astas Yogastudio alvitha: Hilfe nach Hochwasser
(English version below)
#Fluthilfe-Unternehmen
Drei Jahre lang hat unsere Freundin Asta mit Herz und Seele diese Räumlichkeiten in ein wunderschönes Yogastudio alvitha in Ahrweiler umgewandelt. Angefangen als Hobby, neben Hauptjob und Mutter, hat sie alles alleine im Hintergrund aufgebaut. Mit einer unvorstellbaren Wärme und Großzügigkeit schuf sie eine Atmosphäre, in der sich jeder wohlfühlte. Sie nahm sich immer selbst zurück um anderen etwas zu geben.
Die Corona Zeit war nach der Anfangsphase des Studios eine schwere Herausforderung. Bis zum Abend, nur Stunden vor der Flut, liefen die Renovierungsarbeiten für eine Yogaausbildung, die erstmals wieder in Präsenz und von nun an in diesen wunderschönen Räumlichkeiten stattfinden sollte.
Wir kennen keinen Menschen, der sich so selbstlos um alle anderen kümmert, egal wie sehr das eigene Studio und die eigene Existenz in Trümmern liegt. Und trotz allem unerschrocken nach Lösungen und Wege sucht anstatt zurückzuschauen.
Da wir wissen, dass sie von sich aus niemals Spenden sammeln würde – ihr es sogar schwer fällt welche anzunehmen – rufen wir diese Spendenaktion für sie ins Leben.
Wir schätzen und lieben dich und für alles, was du für uns tust. Jetzt ist es an uns dir etwas zurückzugeben.
Und vor allem DANKE, an jeden von euch und für jede einzelne Spende!
Ludmilla, Joanna und Alina
Aus Transparenzgründen:
Wir (Ludmilla Hoppe, Joanna Gypser und Alina Scheithauer), wohnhaft in Bad Neuenahr-Ahrweiler und Umgebung, handeln im Auftrag von Asta. Wir organisieren das Fundraising und überweisen im Anschluss das gesamte gesammelte Geld auf ihr Konto.
__________________________________________________________
Asta's yoga studio alvitha: Help after flood disaster
Our dearest friend Asta spent three years converting these rooms with heart and soul into a beautiful yoga studio alvitha in Ahrweiler, Germany. Starting as a hobby, alongside her main job and being a mother, she built everything up by herself and silently in the background. With an unimaginable warmth and generosity, she created an atmosphere in which everyone felt comfortable. She always took herself back to give something to others.
The Corona time was a hard challenge after the initial phase of the studio. Until the evening, just hours before the flood, the renovation work for a yoga training was going on, which was to take place in presence for the first time and from now on in these beautiful rooms.
We don't know anyone who cares so selflessly for everyone else, no matter how much their own studio and their own existence are in ruins. And despite everything, fearlessly looks for solutions and ways instead of looking back.
Since we know that she would never collect donations on her own - she even finds it difficult to accept them - we are launching this fundraising campaign for her.
We appreciate and love you and for everything you do for us, Asta. Now it’s time for us to give something back.
And above all, thank YOU so much for every single donation!
Ludmilla, Joanna und Alina
For reasons of transparency:
We (Ludmilla Hoppe, Joanna Gypser and Alina Scheithauer), living in Bad Neuenahr-Ahrweiler and the surrounding area, act on behalf of Asta. We organize the fundraising and transfer all of the collected money to her account.
__________________________________________________________
Before / After
