Da Anversa ad Issime, un pezzo della nostra storia
Donation protected
DA ANVERSA A ISSIME. AIUTACI AD ACQUISTARE UN PEZZO DELLA NOSTRA STORIA
Il paese di Issime, comunità walser della Valle di Gressoney a 1000 m. slm, ha una delle più belle chiese dell’arco alpino, dichiarata Monumento Nazionale. Al suo interno conserva un grandioso altare barocco valsesiano della fine del XVII secolo realizzato dai fratelli Gilardi, famosi intagliatori di Campertogno, mentre la facciata è completamente affrescata con un Giudizio Universale realizzato nel 1698 da Francesco Biondi, pittore e ritrattista attivo in Valle d’Aosta e a Ginevra nella seconda metà del ‘600.
La scorsa estate, ispirati dal Giudizio Universale della facciata, abbiamo dedicato una serata ai 700 anni della morte del Sommo Poeta Dante Alighieri unendo poesia, musica e arte.
Lo studio dell’affresco condotto per l’occasione ha individuato nel monumentale Giudizio Universale inciso a bulino ad Anversa nel 1615 da Pieter de Jode il Vecchio il modello sul quale si è basato Francesco Biondi, adattandolo alla realtà locale con l'aggiunta dei santi più venerati a Issime e con il ritratto del committente, il parroco Jean Praz. Pieter de Jode a sua volta trasse ispirazione dalla grande tela dipinta intorno al 1585 da Jean Cousin le Jeune, oggi conservata al Museo del Louvre.
Il mistero che avvolgeva da oltre tre secoli l'ideazione e la realizzazione del Giudizio Universale di Issime è stato finalmente svelato.
Con grande gioia abbiamo trovato presso un antiquario del Nord Europa un'edizione di fine '600 dell'incisione di Pieter de Jode, (169 x 126,5 cm), in vendita al prezzo di 6.500 euro: una cifra non altissima, ma purtroppo al di sopra delle possibilità della nostra associazione.
Data la rarità dell'opera, sarebbe un'occasione da non perdere per arricchire il museo d'arte sacra con un tassello della storia secolare della sua chiesa.
Aiutaci anche tu ad acquistare la stampa di Pieter de Jode il Vecchio e finirai nel Paradiso di Issime!
Associazione culturale AUGUSTA https://augustaissime.it/raccolta-fondi/ (associazione non a scopo di lucro)
D'ANVERS À ISSIME : AIDEZ-NOUS A ACHETER UN MORCEAU DE NOTRE HISTOIRE
Le village d'Issime, une communauté Walser dans la vallée de Gressoney à 1000 m. au-dessus du niveau de la mer, possède l'une des plus belles églises des Alpes, déclarée Monument National. À l'intérieur, elle conserve un grandiose autel baroque valsesien de la fin du XVIIe siècle réalisé par les frères Gilardi, célèbres sculpteurs de Campertogno, tandis que la façade est entièrement décorée de fresques avec un Jugement dernier réalisé en 1698 par Francesco Biondi, peintre et portraitiste actif en Vallée d’Aoste. Vallée et à Genève dans la seconde moitié des années 1600.
L'été dernier, inspirés par le Jugement dernier de la façade, nous avons consacré une soirée au 700e anniversaire de la mort du poète suprême Dante Alighieri, alliant poésie, musique et art.
L'étude de la fresque réalisée pour l'occasion a identifié le modèle sur lequel Francesco Biondi s'est basé dans le monumental Jugement Universel gravé au burin à Anvers en 1615 par Pieter de Jode l'Ancien, en l'adaptant à la réalité locale avec l'ajout des Saints du le plus vénéré à Issime et avec le portrait du client, le curé Jean Praz. Pieter de Jode s'est à son tour inspiré de la grande toile peinte vers 1585 par Jean Cousin le Jeune, aujourd'hui conservée au musée du Louvre.
Le mystère qui a enveloppé la conception et la réalisation du Jugement dernier d'Issime pendant plus de trois siècles est enfin révélé.
Nous avons trouvé avec une grande joie une édition fin XVIIe de la gravure de Pieter de Jode (169 x 126,5 cm) chez un antiquaire d'Europe du Nord, en vente au prix de 6 500 euros : un chiffre pas très élevé, mais malheureusement au-delà des possibilités de notre association.
Compte tenu de la rareté de l'œuvre, ce serait une occasion à ne pas manquer d'enrichir le musée d'art sacré d'un morceau de l'histoire séculaire de son église.
Aidez-nous à acheter l'imprimé Pieter de Jode l'Ancien et vous vous retrouverez au paradis d'Issime!
Association Culturelle AUGUSTA https://augustaissime.it/raccolta-fondi/ (association à but non lucratif)
Il paese di Issime, comunità walser della Valle di Gressoney a 1000 m. slm, ha una delle più belle chiese dell’arco alpino, dichiarata Monumento Nazionale. Al suo interno conserva un grandioso altare barocco valsesiano della fine del XVII secolo realizzato dai fratelli Gilardi, famosi intagliatori di Campertogno, mentre la facciata è completamente affrescata con un Giudizio Universale realizzato nel 1698 da Francesco Biondi, pittore e ritrattista attivo in Valle d’Aosta e a Ginevra nella seconda metà del ‘600.
La scorsa estate, ispirati dal Giudizio Universale della facciata, abbiamo dedicato una serata ai 700 anni della morte del Sommo Poeta Dante Alighieri unendo poesia, musica e arte.
Lo studio dell’affresco condotto per l’occasione ha individuato nel monumentale Giudizio Universale inciso a bulino ad Anversa nel 1615 da Pieter de Jode il Vecchio il modello sul quale si è basato Francesco Biondi, adattandolo alla realtà locale con l'aggiunta dei santi più venerati a Issime e con il ritratto del committente, il parroco Jean Praz. Pieter de Jode a sua volta trasse ispirazione dalla grande tela dipinta intorno al 1585 da Jean Cousin le Jeune, oggi conservata al Museo del Louvre.
Il mistero che avvolgeva da oltre tre secoli l'ideazione e la realizzazione del Giudizio Universale di Issime è stato finalmente svelato.
Con grande gioia abbiamo trovato presso un antiquario del Nord Europa un'edizione di fine '600 dell'incisione di Pieter de Jode, (169 x 126,5 cm), in vendita al prezzo di 6.500 euro: una cifra non altissima, ma purtroppo al di sopra delle possibilità della nostra associazione.
Data la rarità dell'opera, sarebbe un'occasione da non perdere per arricchire il museo d'arte sacra con un tassello della storia secolare della sua chiesa.
Aiutaci anche tu ad acquistare la stampa di Pieter de Jode il Vecchio e finirai nel Paradiso di Issime!
Associazione culturale AUGUSTA https://augustaissime.it/raccolta-fondi/ (associazione non a scopo di lucro)
D'ANVERS À ISSIME : AIDEZ-NOUS A ACHETER UN MORCEAU DE NOTRE HISTOIRE
Le village d'Issime, une communauté Walser dans la vallée de Gressoney à 1000 m. au-dessus du niveau de la mer, possède l'une des plus belles églises des Alpes, déclarée Monument National. À l'intérieur, elle conserve un grandiose autel baroque valsesien de la fin du XVIIe siècle réalisé par les frères Gilardi, célèbres sculpteurs de Campertogno, tandis que la façade est entièrement décorée de fresques avec un Jugement dernier réalisé en 1698 par Francesco Biondi, peintre et portraitiste actif en Vallée d’Aoste. Vallée et à Genève dans la seconde moitié des années 1600.
L'été dernier, inspirés par le Jugement dernier de la façade, nous avons consacré une soirée au 700e anniversaire de la mort du poète suprême Dante Alighieri, alliant poésie, musique et art.
L'étude de la fresque réalisée pour l'occasion a identifié le modèle sur lequel Francesco Biondi s'est basé dans le monumental Jugement Universel gravé au burin à Anvers en 1615 par Pieter de Jode l'Ancien, en l'adaptant à la réalité locale avec l'ajout des Saints du le plus vénéré à Issime et avec le portrait du client, le curé Jean Praz. Pieter de Jode s'est à son tour inspiré de la grande toile peinte vers 1585 par Jean Cousin le Jeune, aujourd'hui conservée au musée du Louvre.
Le mystère qui a enveloppé la conception et la réalisation du Jugement dernier d'Issime pendant plus de trois siècles est enfin révélé.
Nous avons trouvé avec une grande joie une édition fin XVIIe de la gravure de Pieter de Jode (169 x 126,5 cm) chez un antiquaire d'Europe du Nord, en vente au prix de 6 500 euros : un chiffre pas très élevé, mais malheureusement au-delà des possibilités de notre association.
Compte tenu de la rareté de l'œuvre, ce serait une occasion à ne pas manquer d'enrichir le musée d'art sacré d'un morceau de l'histoire séculaire de son église.
Aidez-nous à acheter l'imprimé Pieter de Jode l'Ancien et vous vous retrouverez au paradis d'Issime!
Association Culturelle AUGUSTA https://augustaissime.it/raccolta-fondi/ (association à but non lucratif)
Organizer
Michele Musso
Organizer
Aosta Valley
