<div>(English version below)
</div>
<div>Johnny Socorro es un compañero de trabajo muy apreciado y querido por sus amigos y colegas. Desde hace más de dos meses, Johnny permanece hospitalizado, conectado a una máquina que le ayuda a sobrevivir mientras espera un trasplante de corazón. Su esposa, Maria, hace todo lo posible por acompañarlo, pero la situación económica de la familia se ha vuelto muy difícil, ya que Johnny ha sido el principal proveedor de su hogar. 
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div> La recaudación busca apoyar a la familia de Johnny con los gastos diarios y ayudar a cubrir los altos deducibles médicos y copagos que el seguro no alcanza a cubrir. La ausencia de Johnny se siente profundamente entre quienes lo conocen, y todos deseamos verlo recuperado y de regreso con sus seres queridos. 
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div> Invitamos a todos a sumarse a esta causa, ya sea donando o compartiendo la recaudación para que llegue a más personas. Ninguna donación es demasiado pequeña; cualquier cantidad será de gran ayuda para Johnny y su familia en este momento tan difícil. 
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div> --- 
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div> Johnny Socorro is a highly valued coworker and a dear friend to many. For over two months, Johnny has been hospitalized, connected to a machine that keeps him alive while he waits for a heart transplant. His wife, Maria, does everything she can to be by his side, but the family’s financial situation has become very difficult, as Johnny has always been the main provider at home. 
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div> This fundraiser aims to support Johnny’s family with daily living expenses and help cover high medical deductibles and copays that insurance does not fully cover. Johnny’s absence is deeply felt by everyone who knows him, and we all hope to see him recover and return to his loved ones soon. 
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div> We invite everyone to join this cause, whether by donating or sharing the fundraiser so it can reach more people. No donation is too small; any amount will be a great help to Johnny and his family during this difficult time.
</div>

Anonymous

Tracie Young

Adrin Carapella

Jennifer Baxter Rojas

Carly Apolinario

Marsha Kringlen

Ann Lin

Victoria Johnson

Viktoria Poniava

Casey Lee

Jessica Price

Amara Perez

Britney Smith

Nadia Kamal

Tiffany Ng

Ivanna Zou

Yevgen Nizhynskyy

Paul Basco

Jennifer and Lucas De Souza

Apoyo urgente para Johnny Socorro

Apoyo urgente para Johnny Socorro

Still $6,841 to go. Help us build momentum.