Trans Women Sex Worker's in Honduras -COVID-19
Donation protected
Español (incluye apoyo de emergencia en preparacion para Huracán Eta)
[English Below]
Somos una colectiva de mujeres trans de Nicaragua y regiones rurales de Honduras y vivimos en Tegucigalpa, Honduras. Debido a la exclusión sistémica y la transfobia del gobierno de Honduras y la pandemia global de COVID-19, nuestras vidas han sido sumamente impactadas ya que nuestro trabajo es el comercio de las calles. Nuestras vidas se llevan a cabo de dia a dia y entre nosotras hacemos lo posible para ayudarnos. También somos atravesadas por la raza, migración, clase, discapacidad, ser VIH+, e identidad de género, cual nos pone especialmente vulnerables a esta pandemia. Ha algunas de nosotras nos han sacado de nuestra vivienda porque no alcanzamos el pago de la renta. No somos incluidas en el sector de salud pública, no somos incluidas en ningún sector del país y somos discriminadas en todas partes. Existir como mujer trans en Honduras es correr bastante riesgo, pero lo hacemos porque nos queremos y tenemos el derecho de existir en nuestra realidad. Honduras es un país super militarizado y debido a COVID-19 y la cuarentena, solo podemos salir cada 15 días para hacer las compras necesarias. Necesitamos apoyo para dar continuado a nuestras vidas y bienestar.
Necesitamos apoyo para comprar y pagar lo siguiente:
-Vivienda/Renta
-Factura de servicios públicos (luz, agua, kerosene)
-Hormonas
-Teléfonos para comunicación
-Cubrebocas y guantes
-Productos de aseo
-Medicamentos
-Alimentación/comida
-Cualquier emergencia que surja
-fondos de emergencia debido a Huracánes
No podemos esperar, ni vamos a esperar a que nos ayude el gobierno. Nunca lo ha hecho y nunca lo hará. Nosotras nos cuidamos. Sabemos que somos dignas de una larga vida llena de alegría, libre de violencia, donde soñar e imaginar es posible.
De todo corazón, un abrazo grande desde Honduras y gracias por su apoyo.
Donaciones tambien se pueden hacer por venmo @ MujeresTransHN
Por favor tome en cuenta lo siguiente:
Yo, Michelle, actualmente estoy en tierras Tongva/Cahuilla y estoy en comunicación directa con la colectiva de mujeres trans en Honduras apoyandolas con este esfuerzo comunitario, cual me pidieron crear de su parte. Yo enviare directamente los fondos a la colectiva y compartire con ustedes cualquier actualizacion que ocurra. Gracias.
ENGLISH (includes now support relief for aftermath of Huracán Eta)
We are a collective of Trans Women from Nicaragua and rural regions of Honduras and live in Tegucigalpa, Honduras. Due to the systemic exclusion and transphobia of the Honduran government and the global pandemic of COVID-19, our lives have been greatly impacted since we are sex workers. Our lives are on a day to day basis and we do our best to support one another. Our race, migration, class, disabilities, HIV+ status, and gender identity make us especially vulnerable to this pandemic. Some of us have been kicked out of our home because we did not meet the rent payment. We are not included in the public health sector, we are not included in any sector of the country and we are discriminated against everywhere. To exist as a trans woman in Honduras is to take a lot of risk, but we do so because we love each other and we have the right to exist in our reality. Honduras is a super militarized country and due to COVID-19 and quarantine orders, we can only leave every 15 days to make the necessary purchases. We need support to sustain our livelihood and well-being.
We need support to purchase and pay the following:
-Housing/Rent
-Utilities (light, water, kerosene, etc.)
-Transportation
-Hormones
-Phones
-Face masks and gloves
-Hygiene products
-Medication
-Food
-Emergency relief support due to Hurricanes
We can't wait, and we're not going to wait for the government to help us. It never has and never will. We take care of us. We know that we are worthy of a long life full of joy, free of violence, where dreaming and imagining is possible.
From our heart to yours, abrazos from Honduras and thank you for your support.
Donations can be made via venmo
@ MujeresTransHN
*Please note the following:
I, Michelle, am a guest on Tongva/Cahuilla lands and I am in direct communication with the collective of trans women in Honduras supporting them with this community effort, which I was asked to create on their behalf. I will send the funds directly to the collective and share with you any updates that occur. Thank you.
[English Below]
Somos una colectiva de mujeres trans de Nicaragua y regiones rurales de Honduras y vivimos en Tegucigalpa, Honduras. Debido a la exclusión sistémica y la transfobia del gobierno de Honduras y la pandemia global de COVID-19, nuestras vidas han sido sumamente impactadas ya que nuestro trabajo es el comercio de las calles. Nuestras vidas se llevan a cabo de dia a dia y entre nosotras hacemos lo posible para ayudarnos. También somos atravesadas por la raza, migración, clase, discapacidad, ser VIH+, e identidad de género, cual nos pone especialmente vulnerables a esta pandemia. Ha algunas de nosotras nos han sacado de nuestra vivienda porque no alcanzamos el pago de la renta. No somos incluidas en el sector de salud pública, no somos incluidas en ningún sector del país y somos discriminadas en todas partes. Existir como mujer trans en Honduras es correr bastante riesgo, pero lo hacemos porque nos queremos y tenemos el derecho de existir en nuestra realidad. Honduras es un país super militarizado y debido a COVID-19 y la cuarentena, solo podemos salir cada 15 días para hacer las compras necesarias. Necesitamos apoyo para dar continuado a nuestras vidas y bienestar.
Necesitamos apoyo para comprar y pagar lo siguiente:
-Vivienda/Renta
-Factura de servicios públicos (luz, agua, kerosene)
-Hormonas
-Teléfonos para comunicación
-Cubrebocas y guantes
-Productos de aseo
-Medicamentos
-Alimentación/comida
-Cualquier emergencia que surja
-fondos de emergencia debido a Huracánes
No podemos esperar, ni vamos a esperar a que nos ayude el gobierno. Nunca lo ha hecho y nunca lo hará. Nosotras nos cuidamos. Sabemos que somos dignas de una larga vida llena de alegría, libre de violencia, donde soñar e imaginar es posible.
De todo corazón, un abrazo grande desde Honduras y gracias por su apoyo.
Donaciones tambien se pueden hacer por venmo @ MujeresTransHN
Por favor tome en cuenta lo siguiente:
Yo, Michelle, actualmente estoy en tierras Tongva/Cahuilla y estoy en comunicación directa con la colectiva de mujeres trans en Honduras apoyandolas con este esfuerzo comunitario, cual me pidieron crear de su parte. Yo enviare directamente los fondos a la colectiva y compartire con ustedes cualquier actualizacion que ocurra. Gracias.
ENGLISH (includes now support relief for aftermath of Huracán Eta)
We are a collective of Trans Women from Nicaragua and rural regions of Honduras and live in Tegucigalpa, Honduras. Due to the systemic exclusion and transphobia of the Honduran government and the global pandemic of COVID-19, our lives have been greatly impacted since we are sex workers. Our lives are on a day to day basis and we do our best to support one another. Our race, migration, class, disabilities, HIV+ status, and gender identity make us especially vulnerable to this pandemic. Some of us have been kicked out of our home because we did not meet the rent payment. We are not included in the public health sector, we are not included in any sector of the country and we are discriminated against everywhere. To exist as a trans woman in Honduras is to take a lot of risk, but we do so because we love each other and we have the right to exist in our reality. Honduras is a super militarized country and due to COVID-19 and quarantine orders, we can only leave every 15 days to make the necessary purchases. We need support to sustain our livelihood and well-being.
We need support to purchase and pay the following:
-Housing/Rent
-Utilities (light, water, kerosene, etc.)
-Transportation
-Hormones
-Phones
-Face masks and gloves
-Hygiene products
-Medication
-Food
-Emergency relief support due to Hurricanes
We can't wait, and we're not going to wait for the government to help us. It never has and never will. We take care of us. We know that we are worthy of a long life full of joy, free of violence, where dreaming and imagining is possible.
From our heart to yours, abrazos from Honduras and thank you for your support.
Donations can be made via venmo
@ MujeresTransHN
*Please note the following:
I, Michelle, am a guest on Tongva/Cahuilla lands and I am in direct communication with the collective of trans women in Honduras supporting them with this community effort, which I was asked to create on their behalf. I will send the funds directly to the collective and share with you any updates that occur. Thank you.
Organizer
Michelle Bee
Organizer
United States
