Ayuda a mi abuelo Carlos a recuperar su casa

El 11 de julio ocurrió un incendio devastador que arrasó con mitad de la casa de mi abuelo, haciendo imposible poder volver a habitarla. El incendio fue ocasionado por un corto circuito del sistema eléctrico, debido a la inestabilidad del suministro eléctrico del país.

En vista de las circunstancias en las que se encuentra Venezuela actualmente, nosotros, la familia nos encontramos fuera del país y se nos hace imposible cubrir todos los gastos que implican recuperar lo esencial del apartamento. Por esta razón, estamos buscando ayuda para poder hacer las reparaciones necesarias y que mi abuelo no pierda su hogar.

El dinero recaudado se destinará directamente a las cosas básicas como lo son reconstruir las paredes, techo, sistema eléctrico y muebles según sea necesario, y cualquier otro costo asociado en un alejamiento temporal.

Estaremos eternamente agradecidos por cualquier tipo de ayuda que pueda ofrecerle a nuestro querido Abuelo para apoyarlo en este momento de tragedia.

English version:

On July the 11th a devastating fire accident occurred inside my grandfather's home, making it impossible for him to inhabit it since half of his place has been burned down. The fire was caused by an electrical short circuit due to the instability of the country's electric supply.

Regarding the circumstances in which Venezuela is currently going through, my family, as well as myself, had to move out of the country, making it impossible for us to cover all the expenses that involve recovering the essentials of the apartment. For this reason, we are looking out for help to afford the necessary repairs so that my grandfather does not lose his home.

The money raised will go directly toward the things that need repairing, such as, rebuilding walls, electrical damage, replacement of the most elemental items, and furniture as needed, as well as any other costs associated with temporary housing.

We will be eternally thankful for any kind of help you can provide for my beloved Grandfather to support him in this time of unspeakable tragedy.