Andre's Studio Dream: Help me help other artists

ENGLISH

Hi, I'm Andre, a music producer from Santiago, Chile. I just rented a space to have my own recording studio and help local up and coming artists. At the moment I have a computer, a microphone, a pair of monitors and an interface. I just started this GoFundMe and the idea is to collect money to buy equipment and make the studio look and sound beautiful so that the artists I’m helping can have their space to work and further their careers. Your help is greatly appreciated.

ESPAÑOL

Hola, soy Andre, un productor musical de Santiago, Chile. En estos momentos acabo de arrendar un espacio en Ñuñoa para tener mi propio estudio de grabación y ayudar a artistas emergentes. Acabo de crearme una cuenta de GoFundMe con la ayuda de mi amigo Joaquin Evans para colectar dineros de quienes puedan ayudar. En Chile hay muy buen nivel artístico y solo falta un pequeño empujón. Espero que juntos podamos dar ese empujoncito. Muchas gracias de ante mano.