All lost in bushfire
Donation protected
(Suomeksi alla)
Dear everyone,
My cousin Laura, her husband, and their toddler-aged son live in Malibu, US. Their house was completely burnt down in the recent bush fires. The picture says a thousand words, it used to be their house. Now they have lost everything. All is gone, including one of their horses. They are ok, though, but obviously devastated and in shock. We are collecting donations to help them re-start their life as they will have to build everything from scratch. Please help us and donate whatever you can. Every little helps. Thank you so much!
(Although the page is in euros, it should work in all currencies. It worked fine from the UK and Australia. If you have any issues, please let me know and I can set up another page in US dollars. I am based in Finland so I chose euro to avoid any unnecessary exchange fees.)
Hei kaikki!
Serkkuni Laura, hänen miehensä ja leikki-ikäinen lapsensa asuvat Malibussa Kaliforniassa, Amerikassa. Heidän kotinsa paloi täysin siellä tällä hetkellä vellovissa metsäpaloissa. Ohessa oleva kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, tuolla paikalla oli ennen heidän kotinsa. Kaikki on mennyttä, he ovat menettäneet aivan kaiken, mukaanlukien yhden hevosistaan. He ovat kunnossa, mutta luonnollisesti todella järkyttyneitä kotinsa ja omaisuutensa menetyksestä. Keräämme heille tukea elämän uudelleen rakentamiseen, sillä kaikki täytyy aloittaa alusta. Autathan meitä sen minkä pystyt. Pienikin apu on suuri. Kiitos tuestanne.
Dear everyone,
My cousin Laura, her husband, and their toddler-aged son live in Malibu, US. Their house was completely burnt down in the recent bush fires. The picture says a thousand words, it used to be their house. Now they have lost everything. All is gone, including one of their horses. They are ok, though, but obviously devastated and in shock. We are collecting donations to help them re-start their life as they will have to build everything from scratch. Please help us and donate whatever you can. Every little helps. Thank you so much!
(Although the page is in euros, it should work in all currencies. It worked fine from the UK and Australia. If you have any issues, please let me know and I can set up another page in US dollars. I am based in Finland so I chose euro to avoid any unnecessary exchange fees.)
Hei kaikki!
Serkkuni Laura, hänen miehensä ja leikki-ikäinen lapsensa asuvat Malibussa Kaliforniassa, Amerikassa. Heidän kotinsa paloi täysin siellä tällä hetkellä vellovissa metsäpaloissa. Ohessa oleva kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, tuolla paikalla oli ennen heidän kotinsa. Kaikki on mennyttä, he ovat menettäneet aivan kaiken, mukaanlukien yhden hevosistaan. He ovat kunnossa, mutta luonnollisesti todella järkyttyneitä kotinsa ja omaisuutensa menetyksestä. Keräämme heille tukea elämän uudelleen rakentamiseen, sillä kaikki täytyy aloittaa alusta. Autathan meitä sen minkä pystyt. Pienikin apu on suuri. Kiitos tuestanne.
Organizer
Pauliina Ahti
Organizer
Jyväskylä sub-region
