Ayúdanos a reconstruir nuestro negocio. Inundación Valencia

(English text below)

“Hola, soy Adrián, y junto a mi padre hemos dedicado nuestras vidas a nuestro taller mecánico en Aldaia, Valencia, Talleres Aldauto, un negocio que lleva 30 años en pie gracias al esfuerzo y dedicación de toda nuestra familia. Mi padre ha trabajado incansablemente todos estos años, y yo me uní para seguir construyendo ese sueño que significa tanto para nosotros y para nuestra comunidad.

Como todos saben, la reciente DANA ha dejado una huella devastadora en nuestro pueblo y en muchos otros. El taller, nuestras herramientas, la maquinaria, y hasta los coches de nuestros clientes han sido arrasados por la fuerza del agua. Nos hemos quedado con lo puesto, con la historia de una vida de trabajo y sacrificio, pero sin los medios para continuar.

Por eso, hoy pido la solidaridad de quienes puedan ayudarnos en este momento. Queremos reunir fondos para recuperar las herramientas y el equipo que nos permitan volver a abrir el taller y ofrecer el servicio en el que tanto hemos invertido.

Cada donación, por pequeña que sea, nos ayudará a reconstruir este lugar y a devolverle al pueblo un taller que ha sido un pilar de ayuda y confianza para muchos. Ayúdanos a devolverle vida a este negocio familiar que, aunque golpeado por la DANA, no se da por vencido.” ❤️

(English)

Hi, I’m Adrián, and my father and I have dedicated our lives to our auto repair shop in Valencia, a business that has stood strong for 30 years thanks to the hard work and dedication of our family. My father has tirelessly worked all these years, and I joined him to continue building this dream that means so much to us and our community.

As you may know, the recent DANA has left a devastating mark on our town and many others. Our shop, our tools, equipment, and even our clients' cars were all destroyed by the flood. We are left with nothing but the story of a lifetime of work and sacrifice, without the resources to carry on.

This is why today we are reaching out for help from those who can support us. We aim to gather funds to restore the tools and equipment needed to reopen and continue serving our community.

Every donation, no matter how small, will help us rebuild this place and give back to the community a workshop that has been a pillar of support and trust for so many. Help us bring new life to this family business that, despite being struck by the DANA, refuses to give up.