<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>(Scroll down for English)</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Há mais de 70 anos que a Real República dos Pyn-Güyns é muito mais do que uma casa de estudantes. Fundada em 1954, serviu de lar, comunidade e símbolo do espírito académico único que faz de Coimbra uma cidade universitária sem igual no mundo.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Por detrás das suas portas históricas, gerações de estudantes aprenderam não só com os livros, mas uns com os outros. Alicerçada em princípios de autogestão, solidariedade, cultura e participação democrática, a Pyn-Güyns tornou-se um lugar onde se forjaram amizades para a vida e onde os futuros líderes encontraram a sua voz.
</div>
<div><br />
</div>
<div>A República desempenhou um papel significativo durante a histórica Crise Académica de 1969, um dos movimentos estudantis mais importantes da história de Portugal. A sua sala de jantar acolheu reuniões decisivas, e muitos dos líderes e participantes do movimento viveram entre as suas paredes, incluindo Alberto Martins, figura central nos protestos estudantis.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ao longo das décadas, a Republica dos Pyn-Güyns acolheu indivíduos que viriam a tornar-se figuras influentes na sociedade portuguesa, como o antigo Presidente Jorge Sampaio, o professor e escritor Rui Namorado e muitos outros cujos contributos continuam a moldar o legado democrático e académico do país.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hoje, esta instituição histórica enfrenta um dos maiores desafios da sua existência. Apesar de reconhecida como entidade de interesse histórico e cultural pela Câmara Municipal de Coimbra, a República corre o risco de perder o edifício que albergou gerações de estudantes e preservou uma parte insubstituível do património de Coimbra.
</div>
<div><br />
</div>
<div>A sua contribuição não serve apenas para preservar um edifício, mas muitas despesas currentes e futuras:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Despesas com consultoria jurídica
</li>
<li>Empréstimo bancário para uma possível aquisição do edifício junto do proprietário
</li>
<li>Despesas com a remodelação do edifício
</li>
<li>Despesas correntes de manutenção (água, electricidade, gás)
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Cada contributo, independentemente do seu valor, ajuda a garantir que a história da Real República dos Pyn-Güyns continue a ser escrita pelas futuras gerações de estudantes.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Junte-se a nós na proteção de uma parte viva da história de Coimbra. Ajude a manter vivo o espírito dos Pyn-Güyns. ❤️
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>(ENGLISH VERSION)</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>For more than 70 years, the Real República dos Pyn-Güyns has been much more than a student house. Today, it serves as a vital home for students without the economic means to afford high-cost university housing, standing proudly as one of many collective student spaces at risk. Beyond that, we are a living cultural and collective space, open to the community and free expression.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Founded in 1954, it has been a home, a meeting point, and in 1969, it was a pivotal place for the creation of democracy and the fight to put an end to the dictatorship. Generations of students have learned from each other here, building a history rooted in self-governance, solidarity, and culture.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Today, this república faces the risk of losing the building that has sheltered and shaped it for decades. 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your contribution helps cover:
</div>
<div>⚖️ Legal consultancy
</div>
<div> A bank loan to potentially buy the building
</div>
<div> Space renovation works
</div>
<div> Operating costs 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every contribution, no matter the size, helps ensure that the history and artistic soul of the Pyn-Güyns continue to be written by future generations.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Join us in protecting a living piece of Coimbra's history. Help keep the spirit of the Pyn-Güyns alive. ❤️
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="null" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/108676983_1791283584338685_r.jpg" width="100%" />

Ajudar (Support) Real Republica dos Pyn Guyns

Still €49,850 to go. Help us build momentum.