Aiutiamo l'Isola d'Elba e l'Italia

DESCRIZIONE

#CONILMARENELCUORE è l'iniziativa con cui Acqua dell'Elba vuole dare un contributo concreto ed immediato rispetto all’emergenza Covid-19.

L'iniziativa si compone di 3 parti:
1) la donazione diretta da parte di Acqua dell’Elba del  primo letto di terapia intensiva e rianimazione dell’Ospedale dell’Isola d'Elba;
2) la presente raccolta fondi che punta a donare altri letti di terapia intensiva e rianimazione all'Ospedale dell'Isola d'Elba e a dotarlo di tutte le altre strumentazioni sanitarie necessarie;
3) l'operazione #CONILMARENELCUORE con la quale Acqua dell'Elba devolverà il 50% del ricavato della vendita dei Profumatori d’ambiente da 500 ml  a questa raccolta.

Oltre alle iniziative per il territorio, la raccolta sarà anche destinata a contribuire all’emergenza nazionale, con un contributo al Dipartimento di Protezione Civile Nazionale che potrà arrivare fino a un terzo (33%) di quanto raccolto per supportare l’Italia là dove è più in crisi.

L’iniziativa è valida fino al 3 maggio.

------------------------------------------

AGGIORNAMENTI

Aggiornamento del 19/3. Grazie a tutti per la vostra generosità, che ci ha incoraggiato a puntare ancora più in alto rispetto all’obiettivo iniziale. Perché più in alto, semplicemente, significa avere più letti, più strumentazioni sanitarie e più protezione per tutti.

Aggiornamento del 20/3. la vostra generosità e i chiari segnali di incoraggiamento che ci provengono da tanti ci hanno convinto a fare un passo ulteriore. Per poter contribuire ancora di più alla salute degli elbani e degli italiani. 

Aggiornamento del  3/4.  Siamo ormai prossimi al raggiungimento della cifra di 100.000,00 € che, come stabilito, sarà destinata per 2/3 (67%) all’Ospedale dell’Elba e per 1/3 (33%) al Dipartimento di Protezione Civile Nazionale. In accordo con l'Ospedale dell’Elba, abbiamo ordinato un ventilatore polmonare e siamo in attesa di ricevere indicazioni per l’acquisto di ulteriori strumentazioni utili a gestire l’emergenza. Benché la cifra raccolta raggiunga l'obiettivo, abbiamo infine optato per mantenere aperte le donazioni fino  al giorno di chiusura stabilito (3 maggio) così da incrementare ulteriormente le cifre da destinare ai beneficiari individuati. 

Aggiornamento del 18/4. In accordo con la Direzione sanitaria dell’Ospedale di Portoferraio, si stanno formalizzando i preventivi delle aziende fornitrici per l’acquisto di 2 Letti ad alta tecnologia adatti per la terapia intensiva (come quello già donato prima della raccolta fondi da Acqua dell’Elba) e 1 Fibroscopio da Intubazione difficile. Strumentazioni che si vanno ad aggiungere al ventilatore polmonare già ordinato nei giorni scorsi sempre secondo le indicazioni fornite dall’ospedale. Abbiamo altresì definito di prolungare l’operazione fino al 3 maggio.

------------------------------------------

ENGLISH VERSION

#CONILMARENELCUORE (with the sea in our hearts) is an Acqua dell’Elba campaign that provides an immediate response to the threat of Covid-19 in Elba Island.  

This campaign consists of three parts:

1) The donation of the first intensive care bed to the Elban hospital by Acqua dell’Elba
 
2) The gofundme page that aims to help support the intensive care unit by raising funds for the purchase of additional beds and other necessary healthcare equipment.
 
3) With the project #CONILMARENELCUORE, Acqua dell’Elba will also donate 50% of their 500ml home-fragrances proceeds to this cause.
 
The campaign will go beyond the Elban borders. The proceeds will be donated to the Italian Civil Service – the national body that provides emergency responses to threats such as the one posed by the Covid-19. It is estimated that 1/3 (33%) of the total proceeds will be used to support the Italian areas that are currently most in need.
 
This is a temporary initiative and will continue for one month, until 3rd May 2020

---------------------------------------

NOTE

1. Titolare della raccolta è Fabio Murzi, Presidente e Legale Rappresentante di Acqua dell'Elba srl, azienda con sede in Marciana Marina (LI) via Aldo Moro n. 69, CF. e P.I. 01342420492. 
2. La raccolta è finalizzata a donare fondi a: 1) Ospedale di Portoferraio / Ospedale Civile Elbano - Loc. San Rocco - 57037 Portoferraio LI - Isola d'Elba nella misura del 67% di quanto complessivamente raccolto fino alla data di chiusura della campagna (3 maggio); 2) Dipartimento della Protezione Civile Italiana, nella misura del 33% di quanto complessivamente raccolto fino alla data di chiusura della campagna (3 maggio). Si specifica che non esiste alcuna relazione commerciale tra Acqua dell'Elba e le parti beneficiarie e che la campagna è esclusivamente finalizzata a contribuire alle azioni intraprese dai due beneficiari per fronteggiare l'emergenza Covid-19 rilevabili, rispettivamente, sui siti https://www.uslnordovest.toscana.it/ospedali/portoferraio e http://www.protezionecivile.gov.it/media-comunicazione/news/dettaglio/-/asset_publisher/default/content/emergenza-coronavirus-attivato-il-conto-corrente-per-le-donazioni 
3. I fondi raccolti saranno destinati: a) per ciò che concerne l'Ospedale di Portoferraio / Ospedale Civile Elbano a dotare la struttura delle strumentazioni sanitarie necessarie per gestire l'emergenza Covid-19 secondo quanto in accordo con la direzione sanitaria (dott. Bruno Graziano); b) per ciò che concerne il Dipartimento della Protezione Civile Italiana a versare la somma raccolta sul conto corrente bancario appositamente creato per gestire l'emergenza Covid-19 dalla protezione civile medesima
4. le somme prelevate saranno trasferite su un conto corrente bancario appositamente aperto a nome del titolare della raccolta fondi dal quale poi partiranno i trasferimenti necessari. Nella fattispecie dell'Ospedale di Portoferraio / Ospedale Civile Elbano, acquistando direttamente le attrezzature necessarie secondo quanto comunicato, nei modi e nei tempi, dalla direzione sanitaria e/o trasferendo i fondi su un conto corrente appositamente creato dalla struttura medesima; nella fattispecie del Dipartimento della Protezione Civile Italiana, trasferendo l'ammontare dedicato al termine della campagna (3 maggio).