Aiuta mio papà a lottare contro il COVID19
Donation protected
Ciao, mi chiamo Melissa Bracuto e sono la figlia di Jose Bracuto, chi lo conosce sa che straordinario essere umano e grande lavoratore è, sempre pronto a rimboccarsi le maniche per aiutare e provvedere alla famiglia.
Pochi giorni fa è iniziato il peggior incubo della mia vita, quando mio padre, che era sempre stato il pilastro della famiglia, la nostra roccia e guida, ha contratto il COVID-19 a Caracas, sua città natale, insieme a sua moglie Gisela (che lo ha accompagnato e sostenuto negli ultimi 30 anni) e mio fratello Donato.
Tutti i venezuelani conoscono l'emergenza sanitaria nel nostro Paese già presente prima della pandemia, oggi ancora più aggravata, dove ogni individuo è tenuto a badare alle sue cure mediche usando propri messi e soldi. Nonostante queste condizioni, con tanto impegno e sacrificio, siamo riusciti a provvedere il necessario per il recupero di Gisela (che si sta ancora riprendendo collegata H24 all’ossigeno e sottoposta a cure intravenose "ricoverata" a casa), Donato (già vicino alla guarigione) e le cure iniziali del mio papà a casa ma per le sue critiche condizioni di salute è stato portato in terapia intensiva con una spesa media giornaliera di 2.500 dollari (2.155 euro).
Purtroppo, non è la prima volta che mio padre deve affrontare una grave malattia, nel 2015 è riuscito a sconfiggere il cancro, lasciandoci senza assicurazione sanitaria (necessaria in Venezuela per accedere alle cure mediche) quindi oggi siamo in grossa difficoltà nel risucire a garantire le cure che a lui servono.
Grazie mille in anticipo per l'aiuto che potete dare, le vostre preghiere e soprattutto per esserci stati per mio padre in un modo o nell'altro.
Abbiamo molta fiducia in lui, in Dio e sappiamo che raggiungeremo l'obiettivo, la sua completa guarigione,
Melissa Bracuto, Donato Bracuto e Gisela Delgado De Bracuto
---- ENG ----
Hi, my name is Melissa Bracuto and I am the daughter of Jose Bracuto, who knows him knows what an extraordinary human being and hard worker he is, always ready to roll up his sleeves to help and provide for the family.
A few days ago the worst nightmare of my life began, when my father, who had always been the pillar of the family, the rock and guide, contracted COVID-19 in Caracas, his hometown, along with his wife Gisela ( who accompanied and supported him for the last 30 years) and my brother Donato.
All Venezuelans know the health emergency in our country already present before the pandemic, today even more aggravated, where each person is required to look after his medical care using his own funds and money without any kind of government contribution. Despite these conditions, with so much commitment and sacrifice, I was able to provide the necessary for the recovery of Gisela (who is still recovering connected H24 to oxygen and undergoing intravenous treatment), Donato (already close to healing) and the firsts two weeks of treatment for my father but today due to his critical condition he was taken to intensive care with an average daily expense of 2,500 dollars (2,155 euros).
Unfortunately, it is not the first time that my father has faced a serious illness, in 2015 he managed to defeat cancer, leaving us financially in crisis and without health insurance (necessary in Venezuela to access medical care) so today we are facing serious problems to go ahead with his hospital expenses and for this I appeal, with this initiative, to the good will of those who can collaborate and help us win this battle. Any contribution, no matter how small, can make a difference.
Thank you so much in advance for the help you can give, your prayers and most of all for being there for my father in one way or another.
We have a lot of faith in him, in God and we know that he will achieve the goal, his complete recovery,
Melissa Bracuto, Donato Bracuto e Gisela Delgado De Bracuto
---- ES ----
Hola, mi nombre es Melissa Bracuto y soy la hija de Jose Bracuto, quien lo conoce sabe lo trabajador, extraordinario profesional y ser humano que es, siempre dispuesto a ayudar y dar todo por su familia y sus amigos.
Hace unos días empezó la peor pesadilla de mi vida, cuando mi papá, el que siempre había sido el pilar de la familia, la roca, la guía y nuestro modelo a seguir, contrajo COVID-19 en Caracas, su ciudad natal, junto con su esposa Gisela (que lo ha acompañado y sostenido en los últimos 30 años) y mi hermano Donato. Todos los venezolanos conocemos la crisis sanitaria de nuestro país pre y post pandemia y no obstante estas condiciones con mucho esfuerzo y sacrificio logre encaminar la recuperación de Gisela (que aún esta delicada con oxigeno H24 y tratamiento intravenoso), Donato (ya casi completamente recuperado) y las dos primeras semanas de tratamiento de mi papa, que ayer tuvimos, por su delicada condición física, que ingresar en cuidados intensivos en una estructura privada con un costo promedio diario de 2.500 dólares (2.155 euro).
Lamentablemente no es la primera vez que mi papa debe enfrentar una grave enfermedad, en el 2015 logro vencer el cáncer, dejándonos económicamente en crisis y sin seguro médico, por lo que hoy se nos dificulta costear todos sus gastos hospitalarios y por eso mi apelo con esta iniciativa a la buena voluntad de quien pueda colaborar y nos ayude a ganar esta batalla. Cualquier contribución por pequeña que sea puede hacer la diferencia. Mi papa siempre trabajaba en equipo porque decía que solo así se podían alcanzar grandes resultados. Ruego porque una vez más todos unidos le demostremos que tenía razón y logremos su recuperación.
Muchas gracias de antemano por la ayuda que podrán dar, sus oraciones y sobre todo por estar por mi papa de una u otra forma.
Tenemos mucha fe y sabemos que vamos a lograr el objetivo, la completa recuperación de nuestro gordito,
Melissa Bracuto, Donato Bracuto y Gisela Delgado De Bracuto
Pochi giorni fa è iniziato il peggior incubo della mia vita, quando mio padre, che era sempre stato il pilastro della famiglia, la nostra roccia e guida, ha contratto il COVID-19 a Caracas, sua città natale, insieme a sua moglie Gisela (che lo ha accompagnato e sostenuto negli ultimi 30 anni) e mio fratello Donato.
Tutti i venezuelani conoscono l'emergenza sanitaria nel nostro Paese già presente prima della pandemia, oggi ancora più aggravata, dove ogni individuo è tenuto a badare alle sue cure mediche usando propri messi e soldi. Nonostante queste condizioni, con tanto impegno e sacrificio, siamo riusciti a provvedere il necessario per il recupero di Gisela (che si sta ancora riprendendo collegata H24 all’ossigeno e sottoposta a cure intravenose "ricoverata" a casa), Donato (già vicino alla guarigione) e le cure iniziali del mio papà a casa ma per le sue critiche condizioni di salute è stato portato in terapia intensiva con una spesa media giornaliera di 2.500 dollari (2.155 euro).
Purtroppo, non è la prima volta che mio padre deve affrontare una grave malattia, nel 2015 è riuscito a sconfiggere il cancro, lasciandoci senza assicurazione sanitaria (necessaria in Venezuela per accedere alle cure mediche) quindi oggi siamo in grossa difficoltà nel risucire a garantire le cure che a lui servono.
Grazie mille in anticipo per l'aiuto che potete dare, le vostre preghiere e soprattutto per esserci stati per mio padre in un modo o nell'altro.
Abbiamo molta fiducia in lui, in Dio e sappiamo che raggiungeremo l'obiettivo, la sua completa guarigione,
Melissa Bracuto, Donato Bracuto e Gisela Delgado De Bracuto
---- ENG ----
Hi, my name is Melissa Bracuto and I am the daughter of Jose Bracuto, who knows him knows what an extraordinary human being and hard worker he is, always ready to roll up his sleeves to help and provide for the family.
A few days ago the worst nightmare of my life began, when my father, who had always been the pillar of the family, the rock and guide, contracted COVID-19 in Caracas, his hometown, along with his wife Gisela ( who accompanied and supported him for the last 30 years) and my brother Donato.
All Venezuelans know the health emergency in our country already present before the pandemic, today even more aggravated, where each person is required to look after his medical care using his own funds and money without any kind of government contribution. Despite these conditions, with so much commitment and sacrifice, I was able to provide the necessary for the recovery of Gisela (who is still recovering connected H24 to oxygen and undergoing intravenous treatment), Donato (already close to healing) and the firsts two weeks of treatment for my father but today due to his critical condition he was taken to intensive care with an average daily expense of 2,500 dollars (2,155 euros).
Unfortunately, it is not the first time that my father has faced a serious illness, in 2015 he managed to defeat cancer, leaving us financially in crisis and without health insurance (necessary in Venezuela to access medical care) so today we are facing serious problems to go ahead with his hospital expenses and for this I appeal, with this initiative, to the good will of those who can collaborate and help us win this battle. Any contribution, no matter how small, can make a difference.
Thank you so much in advance for the help you can give, your prayers and most of all for being there for my father in one way or another.
We have a lot of faith in him, in God and we know that he will achieve the goal, his complete recovery,
Melissa Bracuto, Donato Bracuto e Gisela Delgado De Bracuto
---- ES ----
Hola, mi nombre es Melissa Bracuto y soy la hija de Jose Bracuto, quien lo conoce sabe lo trabajador, extraordinario profesional y ser humano que es, siempre dispuesto a ayudar y dar todo por su familia y sus amigos.
Hace unos días empezó la peor pesadilla de mi vida, cuando mi papá, el que siempre había sido el pilar de la familia, la roca, la guía y nuestro modelo a seguir, contrajo COVID-19 en Caracas, su ciudad natal, junto con su esposa Gisela (que lo ha acompañado y sostenido en los últimos 30 años) y mi hermano Donato. Todos los venezolanos conocemos la crisis sanitaria de nuestro país pre y post pandemia y no obstante estas condiciones con mucho esfuerzo y sacrificio logre encaminar la recuperación de Gisela (que aún esta delicada con oxigeno H24 y tratamiento intravenoso), Donato (ya casi completamente recuperado) y las dos primeras semanas de tratamiento de mi papa, que ayer tuvimos, por su delicada condición física, que ingresar en cuidados intensivos en una estructura privada con un costo promedio diario de 2.500 dólares (2.155 euro).
Lamentablemente no es la primera vez que mi papa debe enfrentar una grave enfermedad, en el 2015 logro vencer el cáncer, dejándonos económicamente en crisis y sin seguro médico, por lo que hoy se nos dificulta costear todos sus gastos hospitalarios y por eso mi apelo con esta iniciativa a la buena voluntad de quien pueda colaborar y nos ayude a ganar esta batalla. Cualquier contribución por pequeña que sea puede hacer la diferencia. Mi papa siempre trabajaba en equipo porque decía que solo así se podían alcanzar grandes resultados. Ruego porque una vez más todos unidos le demostremos que tenía razón y logremos su recuperación.
Muchas gracias de antemano por la ayuda que podrán dar, sus oraciones y sobre todo por estar por mi papa de una u otra forma.
Tenemos mucha fe y sabemos que vamos a lograr el objetivo, la completa recuperación de nuestro gordito,
Melissa Bracuto, Donato Bracuto y Gisela Delgado De Bracuto
Organizer
Melissa Bracuto
Organizer
Turin, Metropolitan City of Turin
