<div><strong>Mise en contexte </strong>
</div>
<div>Nous sommes une équipe de 11 étudiants de génie mécanique dans la concentration bio-ingénierie à l’Université de Sherbrooke. Nous avons été approchés par une ergothérapeute dans le but d’aider une adolescente atteinte de quadriplégie flasque nommée Maï-Li. Cet handicap engendre une paralysie de ses quatre membres de manière non rigide, c’est-à-dire qu’il n’y a aucune résistance aux mouvements de ses membres. Cependant, Maï-Li a quelques mouvements résiduels au niveau du bras droit. Effectivement, elle est en mesure de plier son bras droit, mais n’est pas en mesure de déplier celui-ci.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Objectifs du projet</strong>
</div>
<div>Le but du projet est alors de concevoir et fabriquer un système d’assistance robotisé pour assister ses mouvements résiduels et accomplir ceux qu’elle ne peut effectuer par elle-même au niveau de son bras droit. Notamment, nous lui permettrons de manger par elle-même. L’utilisation des mouvements résiduels évitera que ses muscles s’affaiblissent. Ce gain d’autonomie sera bénéfique tant à elle qu’à sa famille.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Coûts du projet</strong>
</div>
<div>Nous estimons les coûts du projet à 20 000 $. Nous avons besoin de votre aide afin de financer ce projet et ainsi changer la vie d’une jeune femme. Cet argent servira à acheter des matériaux ainsi que des composants mécaniques et électriques qui composeront le système d’assistance robotisé. À la fin du projet, ce système sera légué à Maï-Li et sa famille.
</div>
<div><br />
</div>
<div>N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous vous remercions pour votre aide et votre générosité.
</div>
<div><br />
</div>
<div>L’équipe AMARA
</div>
<div><br />
</div>
<div>__________________________________________________________________________
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Introduction</strong>
</div>
<div>We are a team of 11 mechanical engineering students at University of Sherbrooke, Canada, finishing their bachelor’s degree with a major in bioengineering in the upcoming year. An occupational therapist contacted the team to help a young girl with flaccid quadriparesis . This condition causes paralysis in each of her four members, with no rigidity in her joints. However, the girl still has limited control on some movements in her right arm. Notably, she can bend her arm but is unable to bring it back out.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Objectives of the project</strong>
</div>
<div>The goal of the project is to develop and build a robotic assistance system that can assist her remaining movements and help her accomplish movements that she is currently unable to do. This will give her greater autonomy in simple day-to-day tasks, such as eating by herself. The use of remaining control of her right arm to activate the system will prevent muscle atrophy. Also, this gain in autonomy will benefit both her and her family.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Costs of the project</strong>
</div>
<div>The total costs of the project are estimated at 20 000 CAD. We are asking for your help in financing this project and have a positive impact on the life of a young girl. These funds will be used for the purchase of materials as well as mechanical and electrical components that will make up the robotic assistance system. At the end of the project, the final product will be donated free of cost to the young girl and her family.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Don’t hesitate to reach out to us for any additional information.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We thank you for your help and generosity,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Team AMARA
</div>

Anonymous

Johnatan Legault

Sebastien Roy

Véronik Biron

Helene Marcoux

François Dépault

Pascale Caron

Roch Leblond

Maryse S. Lemay

Nancy Noel

Sladjana Jankovic

Hélène Demers

Aidez Maï-Li à retrouver son autonomie

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Aidez Maï-Li à retrouver son autonomie

Still $4,515 to go. Help us build momentum.