<div><em>English version below</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Bonjour à tous,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le 7 septembre, Marc Provencher est décédé subitement des suites d'une crise cardiaque foudroyante (à seulement 57 ans), laissant sa femme, Amy Brogan, et leurs trois enfants dévastés, ainsi que d'innombrables membres de leur famille, amis et collègues à travers le monde dans un état d'incrédulité et de choc.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Marc était quelqu'un qui illuminait une pièce avec l'étincelle dans ses yeux, son immense sourire, son rire, son énergie et, bien sûr, ses câlins inoubliables.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Amy est l'une des personnes les plus fortes que nous connaissons. Quelqu'un l'a un jour qualifiée de « guerrière silencieuse » : elle est toujours prête à accomplir une tâche ou à relever un défi pour aider ceux qui en ont besoin, mettant de côté ses propres besoins, ne cédant jamais à la pression et n'attendant rien en retour.
</div>
<div><br />
</div>
<div>C'est maintenant à notre tour de l'aider, elle et ses enfants. Après plusieurs jours de réflexion, elle a donné son accord pour le lancement de cette initiative.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Même si cette collecte de fonds ne peut pas effacer leur douleur, elle peut aider Amy à retrouver une certaine stabilité dans leur vie, afin qu'elle puisse consacrer toute son énergie à prendre soin de ses enfants, et bien sûr d'elle-même (un aspect qu'elle a toujours eu tendance à reléguer au second plan, mais qui est désormais devenu absolument essentiel).
</div>
<div><br />
</div>
<div>L'objectif de cette collecte de fonds est de créer une réserve financière pendant qu'Amy règle la succession de Marc. D'après ce qu'elle a compris jusqu'à présent, cela risque d'être un long processus, car il faut attendre certains documents administratifs (la grève postale n’aidant vraiment pas) et faire face à la réalité bureaucratique canadienne qui gèle les comptes conjoints et qui impose de long délais.
</div>
<div><br />
</div>
<div>L'argent récolté grâce à cette initiative permettra, espérons-le, à Amy de ne pas avoir à déraciner ses enfants de leur maison en location ou de leurs écoles et activités à court terme et, idéalement, au moins jusqu’à la fin de l'année scolaire en cours. Les fonds couvriront les dépenses essentielles telles que le loyer, les frais scolaires, les activités des enfants et les factures qui commenceront à s'accumuler.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Beaucoup d'entre vous ont contacté Amy pour lui demander comment vous pouviez aider ou rendre hommage à Marc. Marc et Amy ont toujours cru fermement que nous devions tous nous mobiliser pour le bien commun, que ce soit pour des œuvres caritatives, des fondations ou la recherche médicale, afin de créer un monde meilleur pour tous mais cette fois-ci, il semble plus approprié que, pour rendre véritablement hommage à Marc, nous fassions tout notre possible pour aider sa famille, qu'il aimait tant et dont il était si fier.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chaque don, quel que soit son montant, aura un impact significatif sur l'avenir d'Amy et de ses enfants au cours des prochains mois. Si vous êtes en mesure d'aider, que ce soit par un don ou simplement en partageant cette page Go Fund Me, Amy vous en sera extrêmement reconnaissante.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Allez gang, ensemble on peut faire une différence!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Avec toute ma gratitude,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Manon
</div>
<div><br />
</div>
<div>******
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hello all,
</div>
<div><br />
</div>
<div>On September 7, Marc Provencher passed away suddenly having suffered a massive heart attack (at only 57 years old), leaving his wife Amy Brogan and their three children devastated - as well as countless family members, friends, and colleagues around the world in a state of disbelief.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Marc was a person that could light up the room with the sparkle in his eyes, the hugeness of his smile, his laugh, his spirit and yes, his unforgettable hugs.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Amy is one of the strongest people we know. Someone once referred to her as a “Silent Warrior” – always willingly taking on a task or a challenge to help those in need – pushing her own needs aside, never bowing under the pressure or expecting anything in return.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Now, it’s our turn to help her and their gang - and after much thought and consideration, she has allowed the launch of this initiative.
</div>
<div><br />
</div>
<div>While we can’t take away their pain with this fundraiser, we can help Amy have some stability in their world as she focuses her energy on taking care of their children – and yes, of herself (an aspect that she has always tended to put at the bottom of her list, but has now become absolutely essential).
</div>
<div><br />
</div>
<div>The goal of this fundraiser is to create a financial cushion while Amy sorts out Marc’s affairs and succession. Based on what she has learned so far, this is likely to be a lengthy process — with delays in obtaining the necessary paperwork (the postal strike certainly doesn’t help) and the reality of Canadian bureaucracy, which freezes joint accounts and imposes long waiting periods.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The money raised through this initiative will, hopefully, allow Amy to avoid having to uproot her children from their rental home or from their schools and activities in the short term and, ideally, at least through the end of the current school year. The funds will cover essential expenses such as rent, school fees, children’s activities, and the bills that will inevitably begin to pile up.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Many of you have reached out to Amy to ask how you can help or how you can honour Marc. While Marc and Amy absolutely believe in all of us pitching in, for the greater good, in terms of charities and foundations, or for medical research, in order to make this a better world for all – it seems only fitting, that to truly honour Marc, we should do all that we can to help his family that he so loved and was so very proud of.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation, no matter the size, will have a significant impact on what comes next for Amy and their kids over the next few months. If you are able to help, with a donation or even just sharing this Go Fund Me page, Amy is beyond grateful.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Let’s GO TEAM GO!
</div>
<div><br />
</div>
<div>With thanks and love,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Manon
</div>

Gerald Jonathon Fagan

Thi Anh Dao Bui

Elizabeth Olds

Sabrina Steenhaut

Anonymous

Julie McClemens

Patrice Boivin

Martin Levesque

Marie-Flore Gignac

Anushka Pehlivanyan

Éric Fournier

Serge Tremblay

Corina MacLean

Karen Kerry

Tara McNally

Monique Chalifour

Aidez les Brogan-Provencher -Help the Brogan-Provencher gang

Aidez les Brogan-Provencher -Help the Brogan-Provencher gang

Still $3,779 to go. Help us build momentum.