Aidez le 9 et demi!
Donation protected
Bonjour ami(e)s et clients du 9 1/2
Le 9 1/2 est né il y a 13 ans dans le but d'offrir un hébergement confortable à prix modique avec un service personnalisé du type auberge de jeunesse. À travers les années, j'ai travaillé très fort afin d'offrir la meilleure expérience possible à ma clientèle afin que celle-ci conserve un excellent souvenir de son passage à Montréal.
L'auberge a traversé plusieurs moments difficiles, notamment la concurrence déloyale provoquée par l'arrivée de Airbnb, mais jamais la survie de ma petite entreprise n'a été mise en péril. Cette crise qui frappe pendant la période la plus occupée de l'année aura des répercussions pendant plusieurs mois voire plus d'un an. Pendant ce temps, je dois continuer à payer le loyer (3300$/mois) ainsi que toutes les charges afférentes (500$/mois). Je compte faire le maximum pour amortir ces dépenses mais la perte de revenus estimée, entre 30 000$ et 100 000$ selon la durée de la crise, aura un effet indéniable sur la survie du 9 1/2.
Après une longue hésitation, j'ai décidé de lancer cette campagne, pour que je puisse continuer à faire ce que j'aime, mais surtout afin que le 9 1/2 puisse de nouveau accueillir des clients. Personnellement, je survivrai, mais il serait si triste que l'aventure du 9 1/2 succombe au Covid 19. Cette pause forcée et soudaine ne fait que confirmer le plaisir que j'avais à rencontrer et conseiller la belle clientèle qui venait au 9 1/2, ce lieu parfois "magique", vecteur d'échanges et de rencontres propres au voyage. Ceci m'a convaincu de la nécessité de me battre pour poursuivre cette belle aventure au delà de la pandémie.
Chaque don, petit ou grand, sera grandement apprécié et sera consacré dans sa totalité à payer les coûts associés au fonctionnement du 9 1/2.
J'en profite pour vous remercier, vous qui êtes venus, au 9 1/2 lors des 13 dernières années et j'espère de tout coeur vous revoir bientôt.
Jean
Hello dear friends and patrons of the 9 1/2
The 9 1/2 opened 13 years ago with the wish to offer a comfortable accommodation at a reasonable price with a personalized approach. We worked very hard to make sure that our clientele had the best possible experience at the guesthouse hopefully making their time in Montreal memorable.
The 9 1/2 survived many difficult times through this period, such as unlawful competition from Airbnb, but nothing had ever put the survival of the 9 1/2 at risk. This crisis which hits at the worse time for the guesthouse, the high tourist season, will have repercussions for many month, probably more than one year. During this period the 9 1/2 will have to continue paying rent (3300$/month) and other expenses (500$/month). I will what I can to lessen the blow, but the loss of revenue estimated in between 30 000$ and 100 000$ (depending on the length of the crisis will have a undeniable impact on its survival.
After much thought I decided to launch this campaign. Not uniquely for me, but rather so that the 9 1/2 lives through this crisis and welcomes new customers again in the future. Personally I will survive, I will find a job during this time. I could simply close the 9 1/2 for good but I would find it very sad to end this adventure on this sour note.
Every donation, small or big, will be much appreciated and will go entirely to paying expenses related to keeping the guesthouse open while we navigate through this storm.
I take advantage of this time, to thank every one of you who came to my guesthouse in the past 13 years and I hope to see you again soon.
Jean
Le 9 1/2 est né il y a 13 ans dans le but d'offrir un hébergement confortable à prix modique avec un service personnalisé du type auberge de jeunesse. À travers les années, j'ai travaillé très fort afin d'offrir la meilleure expérience possible à ma clientèle afin que celle-ci conserve un excellent souvenir de son passage à Montréal.
L'auberge a traversé plusieurs moments difficiles, notamment la concurrence déloyale provoquée par l'arrivée de Airbnb, mais jamais la survie de ma petite entreprise n'a été mise en péril. Cette crise qui frappe pendant la période la plus occupée de l'année aura des répercussions pendant plusieurs mois voire plus d'un an. Pendant ce temps, je dois continuer à payer le loyer (3300$/mois) ainsi que toutes les charges afférentes (500$/mois). Je compte faire le maximum pour amortir ces dépenses mais la perte de revenus estimée, entre 30 000$ et 100 000$ selon la durée de la crise, aura un effet indéniable sur la survie du 9 1/2.
Après une longue hésitation, j'ai décidé de lancer cette campagne, pour que je puisse continuer à faire ce que j'aime, mais surtout afin que le 9 1/2 puisse de nouveau accueillir des clients. Personnellement, je survivrai, mais il serait si triste que l'aventure du 9 1/2 succombe au Covid 19. Cette pause forcée et soudaine ne fait que confirmer le plaisir que j'avais à rencontrer et conseiller la belle clientèle qui venait au 9 1/2, ce lieu parfois "magique", vecteur d'échanges et de rencontres propres au voyage. Ceci m'a convaincu de la nécessité de me battre pour poursuivre cette belle aventure au delà de la pandémie.
Chaque don, petit ou grand, sera grandement apprécié et sera consacré dans sa totalité à payer les coûts associés au fonctionnement du 9 1/2.
J'en profite pour vous remercier, vous qui êtes venus, au 9 1/2 lors des 13 dernières années et j'espère de tout coeur vous revoir bientôt.
Jean
Hello dear friends and patrons of the 9 1/2
The 9 1/2 opened 13 years ago with the wish to offer a comfortable accommodation at a reasonable price with a personalized approach. We worked very hard to make sure that our clientele had the best possible experience at the guesthouse hopefully making their time in Montreal memorable.
The 9 1/2 survived many difficult times through this period, such as unlawful competition from Airbnb, but nothing had ever put the survival of the 9 1/2 at risk. This crisis which hits at the worse time for the guesthouse, the high tourist season, will have repercussions for many month, probably more than one year. During this period the 9 1/2 will have to continue paying rent (3300$/month) and other expenses (500$/month). I will what I can to lessen the blow, but the loss of revenue estimated in between 30 000$ and 100 000$ (depending on the length of the crisis will have a undeniable impact on its survival.
After much thought I decided to launch this campaign. Not uniquely for me, but rather so that the 9 1/2 lives through this crisis and welcomes new customers again in the future. Personally I will survive, I will find a job during this time. I could simply close the 9 1/2 for good but I would find it very sad to end this adventure on this sour note.
Every donation, small or big, will be much appreciated and will go entirely to paying expenses related to keeping the guesthouse open while we navigate through this storm.
I take advantage of this time, to thank every one of you who came to my guesthouse in the past 13 years and I hope to see you again soon.
Jean
Give $50 to help get this fundraiser to its goal
Organizer
Jean Lavigne
Organizer
Montreal, QC
