<div>English will follow:
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>À El Jadida, des hommes, des femmes, des enfants – des pères, des mères, des filles, des fils, et même des femmes enceintes – luttent chaque semaine pour accéder à un traitement vital : la dialyse.</strong>
</div>
<div><strong>Beaucoup sont issus de milieux précaires et n’ont pas les moyens de financer ce soin essentiel, dont le coût peut atteindre 100.000 MAD (15,000 dollars CAD) par an dans le privé.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>L’unité d’hémodialyse du Centre Hospitalier Mohammed V d’El Jadida, gérée par l’Association Chouaïb Doukkali, joue un rôle vital pour ces patients atteints d’insuffisance rénale chronique et aiguë.
</div>
<div>Grâce à ce centre, <strong>des centaines de personnes reçoivent chaque année des soins gratuits et professionnels.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Quelques chiffres :
</div>
<ul>
<li>Plus de 31.000 séances de dialyse effectuées
</li>
<li>15 générateurs de dernière génération
</li>
<li>2 néphrologues, 11 infirmiers spécialisés
</li>
<li>Capacité actuelle : 7.000 séances/an
</li>
<li>Soins gratuits équivalents à 60.000 MAD/an par patient
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Mais aujourd’hui, ce centre a besoin de votre soutien pour continuer sa mission :
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Financer l’entretien et l’extension du matériel médical
</li>
<li>Améliorer les conditions d’accueil et de suivi des patients
</li>
<li>Soutenir les actions parallèles de l’Association en santé, éducation et alphabétisation
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Depuis 1999, l’Association a aussi permis :
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>La scolarisation de 6.000 enfants par an
</li>
<li>L’alphabétisation de 2.500 femmes
</li>
<li>Des actions de sensibilisation à la santé dans 14 communes rurales
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Ce n’est pas seulement un centre de soins.
</div>
<div>C’est un pilier de solidarité humaine.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chaque don compte. Ensemble, faisons vivre l’espoir.
</div>
<div>Merci pour votre générosité.
</div>
<div><br />
</div>
<div>English :
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>In El Jadida, men, women, children — fathers, mothers, daughters, sons, and even pregnant women — fight every week to access a life-saving treatment: dialysis.</strong>
</div>
<div><strong>Many come from disadvantaged backgrounds and cannot afford private care, which can cost up to 100,000 dhs (15,000$) per year.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Hemodialysis Unit of Mohammed V Provincial Hospital, managed by the Chouaïb Doukkali Association, is a lifeline for those suffering from chronic and acute kidney failure.
</div>
<div>Thanks to this center, <strong>hundreds of patients receive free and high-quality treatment each year.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Key figures:
</div>
<ul>
<li>Over 31,000 dialysis sessions performed
</li>
<li>15 modern dialysis machines with high-performance water treatment
</li>
<li>2 nephrologists, 11 trained nurses
</li>
<li>7,000 dialysis sessions per year
</li>
<li>Free care worth $6,000/year per patient
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Today, your help is needed to keep this vital mission alive:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Maintain and upgrade medical equipment
</li>
<li>Improve patient care and facility conditions
</li>
<li>Support the Association’s broader efforts in health education, literacy, and schooling
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Since 1999, the Association has also:
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li>Educated over 6,000 children per year
</li>
<li>Supported 2,500 women’s literacy programs
</li>
<li>Promoted health awareness in 14 rural communities
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>This is more than a medical center.
</div>
<div>It’s a pillar of human solidarity.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation makes a difference. Let’s bring hope to life.
</div>
<div>Thank you for your generosity.
</div>

Anonymous

Leila Sekkat

Christos Gerogianis

Narjis Arsalane

Oumaïma Nassih

Ghan Ghani

Zineb Bahdine

Mani Krabchi

Adnane Wardani

Eric Hudon-Dufour

Hicham Fassouane

Aidons à offrir une seconde vie aux patients d’El Jadida

Nog maar $225$ te gaan! Maak impact.

Aidons à offrir une seconde vie aux patients d’El Jadida

Nog maar $225 te gaan!
Maak impact.