Aide à l'Ecole des Trois Docteurs Beyrouth LIBAN
Donation protected
Suite aux terribles explosions survenues à Beyrouth le mardi 4 Août 2020, l’École des Trois Docteurs à Achrafieh, relevant de Monseigneur Elias (Audi) - Métropolite de l'Archidiocèse grec orthodoxe de Beyrouth, fait appel à votre soutien afin de l’aider à réaliser les travaux nécessaires à la réhabilitation des infrastructures et au renouvellement des équipements.
Face à la crise économique du pays, notre école a survécu. Face au COVID-19, notre école s’est battue pour non seulement poursuivre l’éducation académique en ligne, mais également, encadrer les enfants à besoins spécifiques. Toutefois, personne ne s’attendait à un tel scénario.
Vieille de plus de 185 ans, l’école a été très durement touchée. Les classes, les autocars scolaires, le département d’enseignement spécialisé, l’établissement dans son ensemble a subi des dommages considérables.
Les photos parlent d’elles-mêmes et montrent également notre garderie « Le Petit Nid » sous les décombres.
Il est à ce jour impossible d’envisager une rentrée pour nos classes de la maternelle à la terminale. L’école a une pensée toute particulière pour ses apprenants en situation de handicap qui ne pourront, dans de telles conditions, plus recevoir l’accompagnement dont ils ont besoin.
Nous appelons à votre générosité afin de nous aider à relever notre école et nous permettre ainsi d’accueillir nos élèves le plus rapidement possible.
Following the terrible explosions that occurred in Beirut on Tuesday, August 4, 2020, the Three Hierarchs School “Ecole des Trois Docteurs”, under the authority of the Greek Orthodox Metropolitan of Beirut, the bishop Elias Audi, in Achrafieh is asking for your support to help it carry out the necessary work to rehabilitate the infrastructure and renew the equipment.
When faced with the economic crisis in the country, our school has survived. When faced with COVID-19, our school has fought not to only continue academic education online, but also to provide support for children with special needs. However, no one expected such a scenario.
The school is over 185 years and has been hit hard. Classrooms, school buses, the special education department, the entire establishment suffered considerable damage.
The photos speak for themselves and also show our nursery "Le Petit Nid" under the rubble.
It is currently impossible to envisage foresee a return to school for our classes from pre-school to 12th grade. The school has a very special thought for its students with disabilities who, under such conditions, will no longer be able to receive the support they need.
We are calling for your generosity to help us rebuild our school and thus allow us to welcome our students as soon as possible.
http://www.troisdocteurs.edu.lb/etd/index.php?wsid=etd
Face à la crise économique du pays, notre école a survécu. Face au COVID-19, notre école s’est battue pour non seulement poursuivre l’éducation académique en ligne, mais également, encadrer les enfants à besoins spécifiques. Toutefois, personne ne s’attendait à un tel scénario.
Vieille de plus de 185 ans, l’école a été très durement touchée. Les classes, les autocars scolaires, le département d’enseignement spécialisé, l’établissement dans son ensemble a subi des dommages considérables.
Les photos parlent d’elles-mêmes et montrent également notre garderie « Le Petit Nid » sous les décombres.
Il est à ce jour impossible d’envisager une rentrée pour nos classes de la maternelle à la terminale. L’école a une pensée toute particulière pour ses apprenants en situation de handicap qui ne pourront, dans de telles conditions, plus recevoir l’accompagnement dont ils ont besoin.
Nous appelons à votre générosité afin de nous aider à relever notre école et nous permettre ainsi d’accueillir nos élèves le plus rapidement possible.
Following the terrible explosions that occurred in Beirut on Tuesday, August 4, 2020, the Three Hierarchs School “Ecole des Trois Docteurs”, under the authority of the Greek Orthodox Metropolitan of Beirut, the bishop Elias Audi, in Achrafieh is asking for your support to help it carry out the necessary work to rehabilitate the infrastructure and renew the equipment.
When faced with the economic crisis in the country, our school has survived. When faced with COVID-19, our school has fought not to only continue academic education online, but also to provide support for children with special needs. However, no one expected such a scenario.
The school is over 185 years and has been hit hard. Classrooms, school buses, the special education department, the entire establishment suffered considerable damage.
The photos speak for themselves and also show our nursery "Le Petit Nid" under the rubble.
It is currently impossible to envisage foresee a return to school for our classes from pre-school to 12th grade. The school has a very special thought for its students with disabilities who, under such conditions, will no longer be able to receive the support they need.
We are calling for your generosity to help us rebuild our school and thus allow us to welcome our students as soon as possible.
http://www.troisdocteurs.edu.lb/etd/index.php?wsid=etd
Organiser
Dimitri Sarkis
Organiser
