Aide aux réfugies du Kasaï en R. D. Congo

Please see the french version of the campaign description below.

COCACOA, the Congolese Catholic community of America, is a partner in La Caritas Kananga, which supports vulnerable people in the field. After the bloody conflicts of 2016 to 2017 that left many victims in Kasaï, the population faces a large influx of Kasaians expelled from Angola. There, there are women victims of sexual violence and unaccompanied children who are often sick. They miss everything. This is why COCACOA wants to collect this fund quickly to make available to these refouls before December 25, 2018 to allow them to find food for Christmas and New Year, what to wear and get treated at this time of end of the year when it rains a lot in Kasaï and to help them to reintegrate. The project plans to support displaced households with basic necessities. This fund will allow them to pay for clothes, food, and an ambulance to treat and transfer the sick quickly to a nearby hospital. Thus, this fund will also buy a few medicines to make available to the St George Hospital in Kananga, which will have to take care of patients and women victims of sexual violence for free for three months. This action will save many lives. We are very grateful to all those who support this project and pray that God will bless them abundantly. In the short term we need 25,000 US dollars to pay for clothes; food, a second-hand ambulance and transportation of collected goods. In the long term, we will need $ 25,000 to buy drugs and medical devices for the free medical care of displaced people. We will also need $ 25,000 to support an agricultural program to donate an agricultural kit and seeds to displaced people who will be settled in a few sites around Kananga. Finally, we need $ 25,000 to provide micro-credit for displaced women who want to start an income-generating activity. Thank you for contributing to save a life. May the Lord reward you a hundredfold.


le COCACOA qui est la communauté catholique congolaise d'Amérique est partenaire à La Caritas Kananga qui appuie les vulnérables sur terrain. Après les conflits sanglants de 2016 à 2017 qui a laissé beaucoup des sinistrés au Kasaï, la population fait face à un afflux importants des Kasaïens expulsés d'Angola.  Là dedans il y a des femmes victimes de violences sexuelles et des enfants non accompagnés souvent malades. Ils manquent de tout.
C'est pourquoi le COCACOA veut collecter ce fonds rapidement pour mettre à la disposition de ces refoules avant le 25 décembre 2018 pour leur permettre de trouver de quoi manger  à Noël et nouvel an, de quoi se vêtir et se faire soigner en cette période de fin d'année où il pleut beaucoup au Kasaï et pour les aider à se réintégrer.  Le projet prévoit d'appuyer les ménages déplacés avec les biens de premières nécessités.
Ce fonds permettra de leur payer les habits,  la nourriture, et une ambulance pour soigner et transférer les malades rapidement vers un hôpital proche. Ainsi, ce fonds achètera aussi un peu de médicaments à mettre à la disposition de l'Hôpital St Georges de Kananga qui devra prendre en charge les malades et femmes victimes de violences sexuelles gratuitement pendant trois mois. Cette action sauvera beaucoup des vies humaines. Nous sommes très reconnaissants envers tous ceux qui apporterons un appui à ce projet et prions que Dieu les bénisse abondamment.
A court terme nous avons besoin de 25 000 dollars américains pour payer les habits; la nourriture, une ambulance d'occasion  et le transport des biens collectés. A long terme, nous aurons besoin de 25 000 dollars pour acheter les médicaments et matériels médicaux pour la prise en charge médicale gratuite des déplaces.  Nous aurons aussi besoin de 25 000 dollars pour appuyer un programme agricole pour donner un Kits agricoles et les semences  aux déplacés qui seront installés dans quelques sites autour de Kananga. Enfin, nous avons besoin de 25 000 dollars pour accorder les micros crédits aux femmes déplacés qui veulent entreprendre une activité génératrice de revenu. 
Merci de contribuer pour sauver une vie. Que le Seigneur vous le rende au centuple.