Adfer y Goedwig - Woodland Restoration

Wrth i’r gwanwyn agosau, a’r tywydd yn araf wella, mae mwy o awydd i fynd allan am dro i fwynhau yr awyr iach wrth i fyd natur ddechrau deffro wedi’r gaeaf.

Colled fawr i ni yma yn y Plas ydi’r ffaith fod llwybrau y Winllan yn parhau i fod ar gau yn dilyn y distryw a achoswyd gan storm Darragh yn ôl yn mis Rhafyr llynedd. Mae’r llwybrau yn hynod o boblogaidd ac ‘rydym yn siwr eich bod chi fel ninnau yn ysu at gael gweld y safle yn cael ei glirio a’i dacluso a’r llwybrau yn agored unwaith eto.

Fel y gallwch ddychmygu ma’n siwr, nid gwaith hawdd ydi clirio coed peryglus o lethrau’r Winllan, ac o ganlyniad mae cryn gostau i gyflawni y gwaith heb sôn am drwsio y llwybrau er mwyn eu gwneud yn ddiogel i gerddwyr. Petai yr adnoddau gennym i gyflawni y gwaith fe fyddem wedi bwrw ati gyda’r gwaith cyn gynted ag y bo modd, ond yn anffodus mae’n rhaid ffynhonellu cyllid ar gyfer ariannu’r gwaith.

O ganlyniad ‘rydym yn trefnu ymgyrch codi arian er mwyn ceisio codi y swm o tua £50,000 sydd ei angen i gyflawni’r gwaith – fe fyddem yn hynod o ddiochgar a balch o unrhyw gyfraniad tuag at y dasg anferthol hon.

Rydym eisioes wedi bod yn trafod gyda swyddogion Cyngor Gwynedd, Cyfoeth Naturiol Cymru, cymdogion ac arbenigwyr ym myd coedwigaeth, a thrwy gyd-weithio gobeithiwn y gallwn gwblhau y gwaith yn effeithiol a diogel.

Yn y cyfamser mae llwybr yr arfordir wedi ei wyro dros fynydd Tir y Cwmwd dros dro, ac mae posib cerdded at y ddelw hefyd dros y mynydd. Gweler isod fap o lwybrau’r mynydd.

//

With spring approaching, and the weather slowly improving, there’s more desire to go out for walks to enjoy the fresh air as nature begins to wake up after the winter.

The fact that the woodland paths remain closed following the destruction caused by storm Darragh back in December last year is a great loss to us all. The paths are extremely popular and we're sure that you are also anxious to see the site cleared and tidied up and the paths re-opened.

As you can surely imagine, clearing the dangerous trees from the woodland’s slopes is a difficult and expensive task, not to mention the repair work needed to the paths to make them safe for walkers.

Unfortunately, the charity hasn’t got the necessary funding to undertake the work. As a result we are organizing a fundraising campaign to try and raise the amount needed for the work, which is in the region of £50,000 - we would be extremely grateful for any contribution towards this monumental task.

We have already been discussing with Gwynedd Council officers, Natural Resources Wales, neighbours and forestry experts, and by working together we hope we can complete the work efficiently and safely.

In the meantime, the coastal path has been diverted over Mynydd Tir y Cwmwd temporarily, and it is also possible to walk to the iron man statue also over the headland. Below is a map of the mountain's trails.