<div>[Scroll down for text in English]
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Cada bombeiro carrega histórias de coragem—mas as histórias das bombeiras continuam, em grande parte, por contar.</strong> Numa profissão dominada por homens, estas mulheres não enfrentam apenas incêndios, emergências pré-hospitalares e catástrofes, mas também preconceitos enraizados e cicatrizes emocionais inerentes à profissão.
</div>
<div><br />
</div>
<div>O meu nome é Luísa Villas-Boas, e estou prestes a realizar uma curta-metragem documental feminista que destaca as bombeiras portuguesas da <em>Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Belas</em>. Cerca de um terço dos membros desta corporação são mulheres. O filme transmitirá um olhar íntimo sobre as vidas das bombeiras, explorando a camaradagem dentro do quartel e o peso que estas mulheres suportam a fins de proteger os outros. Através das suas histórias, celebraremos a força e a experiência profissional das mulheres, realçando as batalhas silenciosas desta exigente profissão.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Trata-se de um filme nunca antes visto… porque este ainda não foi feito! Com a sua ajuda, podemos criar o primeiro documentário no mundo sobre uma equipa de bombeiras portuguesas.
</div>
<div><br />
</div>
<div>O seu apoio ajudará a financiar os custos de produção — desde o equipamento de filmagens (49%) ao trabalho de pós-produção (40%) e às taxas de inscrição para os festivais (6%), a fins de podermos partilhar o nosso filme. Mas a melhor parte é esta: <strong>todos os fundos angariados para além do objetivo definido serão doados diretamente ao quartel dos Bombeiros Voluntários de Belas.</strong> O seu apoio não se resume a um filme, mas a uma causa que merece reconhecimento — temos como missão apoiar os bombeiros voluntários que arriscam a vida para servir os outros, sem esperar nada em troca. O trabalho deles depende de doações como a sua para a concretização de formações de salvamento, para a manutenção de equipamentos, e para custos diários do quartel. A dedicação dos bombeiros voluntários é incalculável, mas o seu mérito não é sempre devidamente reconhecido.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Espero que, tal como eu, se sinta inspirado pela bondade pura e determinação destas mulheres de vermelho. Este é um filme para aqueles que procuram esperança na humanidade durante tempos de grande adversidade. É para quem valoriza histórias sobre coragem e resiliência, para quem celebra mulheres a desafiarem estereótipos, e para quem deseja ver a realidade das bombeiras enquanto que enfrentam desafios pessoais e profissionais.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Enquanto doador, o seu nome será automaticamente incluído nos créditos do filme, mas temos mais recompensas para si!
</div>
<div>20€ - Agradecimento nas redes sociais + Cópia digital do cartaz do filme
</div>
<div>40€ - Pack “Dentro do Quartel”: Receitas secretas do quartel de bombeiros, rotina de treino físico, e muito mais! <em>(inclui todas as recompensas anteriores)</em>
</div>
<div>75€ - Pacote Exclusivo dos Bastidores: Cenas apagadas, entrevistas exclusivas, e muito mais! <em>(inclui todas as recompensas anteriores)</em>
</div>
<div>125€ - Sessão Privada de Visualização do Filme + Q&amp;A com a Realizadora <em>(inclui todas as recompensas anteriores)</em>
</div>
<div>250€ ou mais - Crédito de Produtor Associado/Executivo<em> (inclui todas as recompensas anteriores)</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Informações para doadores: o GoFundMe tem uma taxa de transação de 2,9% + 25p por doação. Ao submeter uma doação, haverá uma gorjeta opcional que vai diretamente para os serviços do GoFundMe. Se pretender doar apenas à nossa causa, pode inserir o valor “0” na gorjeta.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Para solicitar as suas recompensas até Junho de 2025, envie-nos um e-mail para <em>womeninthefirehouse.film </em>(arroba) <em>gmail </em>(ponto) <em>com</em>, indicando o seu nome completo e o valor doado.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Siga-nos também nas redes sociais! Pode-nos encontrar no Instagram em @womeninthefirehouse (<a href="https://www.instagram.com/womeninthefirehouse/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.instagram.com/womeninthefirehouse/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.instagram.com/womeninthefirehouse/</a></a>)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Faça parte de algo significativo. Ajude-nos a contar as histórias únicas das bombeiras portuguesas e a criar um impacto duradouro no mundo!
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85009657_1738373416106407_r.png" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>[English]
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Every firefighter carries a story of courage—but the stories of female firefighters remain largely untold. </strong>In a profession dominated by men, these women face not only fires, medical emergencies and catastrophes, but also deep-seated prejudices and emotional scars that come with the job.
</div>
<div><br />
</div>
<div>My name is Luísa Villas-Boas. I’m an award-winning director creating a feminist short documentary that highlights the Portuguese volunteer firefighters of the <em>Humanitarian Association of Volunteer Firefighters of Belas</em>, based in Lisbon. Approximately one-third of the members in this corporation are women. The film will offer an intimate glimpse into the lives of female firefighters, exploring the camaraderie inside the firehouse and the emotional toll these women endure to protect others. Through their heroic stories, we’ll celebrate women’s strength and experience, shedding light on the unseen emotional battles of this demanding profession.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This is a movie unlike anything you’ve seen before… because it hasn't been made yet! With your help, we can create the first documentary in the world about a team of Portuguese female firefighters.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your support will help fund production costs — from filming equipment (49%) to post-production work (40%), and festival entry fees (6%) so we can share our story. But here’s the best part: <strong>any funds raised beyond the goal will go directly to the firehouse featured in the film. </strong>By contributing, you’re not only helping bring this important story to life but also supporting volunteer firefighters who risk their lives to serve others without expecting anything in return. Their work depends on donations like yours to cover expensive life-saving training, equipment maintenance, and firehouse daily costs. The service firefighters provide is invaluable, yet their recognition remains far too small.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I hope that, like me, you feel inspired by the pure goodness and willpower of these women. This movie is for anyone seeking hope in humanity during times of great adversity. It’s for those who value stories of courage and resilience, who seek to celebrate women shattering stereotypes, and who crave a special look into the lives of firefighters as they confront both personal and professional challenges.
</div>
<div><br />
</div>
<div>As a supporter, your name will automatically be featured in the film credits, but we have more rewards for you!
</div>
<div>20€ - Shoutout on Social Media + Digital Copy of the Movie Poster
</div>
<div>40€ - Firefighter Culture Bundle: Secret Recipes, Workout Routine, and more! <em>(plus all previous rewards)</em>
</div>
<div>75€ - Exclusive Behind-the-scenes Package<em> (plus all previous rewards)</em>
</div>
<div>125€ - Private Virtual Film Screening and Q&amp;A with the Director <em>(plus all previous rewards)</em>
</div>
<div>250€ or higher – Associate/Executive Producer Credit <em>(plus all previous rewards)</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Information for supporters: GoFundMe has a transaction fee of 2.9% + 25p per donation. When you make a donation, there’s an optional tip that goes directly to GoFundMe services. If you wish to only donate to our cause, you may set the tip amount to 0.
</div>
<div><br />
</div>
<div>To claim your rewards by June 2025, email us at <em>womeninthefirehouse.film </em>at<em> Gmail </em>dot<em> com</em>, stating your first and last name, plus the donated amount.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Make sure to follow us on social media too! You can find us on Instagram at @womeninthefirehouse ( <a href="https://www.instagram.com/womeninthefirehouse/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.instagram.com/womeninthefirehouse/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.instagram.com/womeninthefirehouse/</a></a> )
</div>
<div><br />
</div>
<div>Be part of something meaningful. Help us tell the untold stories of female firefighters and make a lasting impact on the world!
</div>

Anonymous

Ruy Villas-Boas

Manuela Viegas

Cristina e Paulo

Regina Solva

Teodora Yancheva

Carolina Rodriguez

Nuno Ferreira

Laura Viegas

Dália Santos

A Tribute to Female Firefighters - Documentary Film

Voer je donatie voor A Tribute to Female Firefighters - Documentary Film