A pledge for Samuel (una promesa para Samuel)

(**AL FINAL EN ESPAÑOL) Samuel is a Venezuelan 5 y/o boy that was diagnosed with Sickle Cell Disease, when he was 6 months old. Samuel lives every day as survival story, in a country that offers few, if any, opportunity to live with a chronic condition. However, he still carries his bag full of dreams. Sickle cell disease is a condition where red blood cells don’t have the ability to bend and they are unable to go through the small vessels. The sickle cells get stuck, depriving that part of the body from getting oxygen. In other words, Samuel gets microinfarcts. This is a very painful process. As his anemia becomes more severe, he needs frequent blood transfusions and gets hospitalized several times a year. His treatment is expensive and very difficult to get in his country, because of the complicated political situation in Venezuela. To get treatment, his dad needs to pay for very expensive medications, which is impossible for someone that is already having a hard time making a living in the middle of a crisis. Samuel wants to serve the Lord. Samuel’s dad wants to see his son growing healthy, in a free country Samuel is asking for the pain to go away Samuel’s dad is asking for prayers. I am asking for your donations. I learned about Samuel’s case when his pediatrician, Dr. Jorge Fernandez (RIP), who was a formed classmate in med school, asked for help getting his medications during a time of crisis in Venezuela. Soon after we discussed his case and started working on it, Dr. Fernandez passed away. I still kept my promise. **ESPAÑOL** Samuel es un niño venezolano de 5 anos de edad, quien fue diagnosticado con Anemia drepanocitica cuando tenia seis meses. A esta corta edad, Samuel es todo un soldado. Samuel vive cada día una historia de sobrevivencia, en un país que ofrece pocas, si acaso alguna, oportunidad de vivir con una condición crónica, sin embargo, el lleva consigo, su bolsa llena de sueños. El le comento a su papa que “un día el seria un sacerdote”. El es un niño de Dios. Mientras tanto, el papa de Samuel vive “persiguiendo el dinero” y haciendo malabarismos para sostener la vida de su hijo. La anemia drepanocitica es una condición donde las células rojas de la sangre no tienen la habilidad para doblarse, lo que les permitiría pasa por los pequeños capilares, por lo tanto, quedan atrapadas, privando de oxígeno esa parte del su cuerpo, en otras palabras, el sufre micro-infartos. Este es un proceso muy doloroso; su anemia se hace mas severa, necesitando frecuentes transfusiones por lo que Samuel es hospitalizado varias veces al año. Su tratamiento es muy costoso y difícil de encontrar en su país, debido a la situación política tan complicada que existe en Venezuela. Para tratarlo, su papa necesita pagar los medicamentos a un precio muy alto, algunas veces en dólares, lo cual es imposible para alguien que con mucho esfuerzo apenas logra producir para sobrevivir en medio de la crisis. Samuel quiere servirle al Padre. El papa de Samuel quiere ver a su hijo crecer saludable, en un país libre. Samuel pide que su dolor desaparezca. El papa de Samuel pide oraciones. Yo les estoy pidiendo por sus donaciones. Supe sobre del caso de Samuel cuando su pediatra, el Dr. Jorge Luis Fernández (QEPD), quien fuera un muy querido compañero de estudio en la escuela de Medicina, me pidió ayuda para conseguirle los medicamentos a Samuel durante la peor de crisis de nuestro país (Venezuela). Poco después de discutir su caso y empezar a trabajar en ello, el Dr. Fernández falleció. Yo aun le mantengo mi promesa