A Heart for Luzmania Figueroa.

Versión en español//Text in English below

Twitter: 
https://twitter.com/UCPLuzmaniaF

Facebook: 
www.facebook.com/AHFLuzmaniaFigueroa


 Mi nombre es Luis Dacnys carreño, Soy de Venezuela, paìs en el que recido actualmente.

Estoy recaudando dinero para Mi madre luzmania Figueroa la cual necesita un Desfibrilador automàtico, implantable.

Se requieren 16000 dòlares para el aparato que ella necesita, pido 20000 para cubrir gasto de operaciòn.

El dinero serà retirado a travès de la cuenta de una amiga de la familia, Astrid Mirabal, recidente en EE.UU

EDIT: 17/07/2018

Lamentablemente me toca dar esta triste noticia: Mi madre falleció el día 13 de julio a las 11pm, debido a una tromboembolismo pulmonar. Gracias a todas las personas que nos apoyaron con sus donativos. Fueron de vital importancia y ayuda para todas las hospitalizaciones y medicamentos que mi mamá requirió en vida. Mi mamá se los agradece eternamente, tanto en vida, como desde el cielo. Al igual que toda su familia estamos muy agradecidos por todos ustedes quienes donaron y compartieron la campaña. Muchas gracias por todo.


Luzmania Isabel Figueroa Montenegro es una mujer de 49 años viviendo en Tinaquillo, estado Cojedes, Venezuela. Madre de 2 hijos de actualmente 27 y 20 años, casada, ha vivido una vida normal desde muy pequeña, O al menos normal hasta hace aproximadamente 5 años atrás que la diagnosticaron con una rara enfermedad denominada "Esclerodermia Sistémica"

La esclerodermia es un trastorno autoinmunitario, que quiere decir, que es una "Condición" en donde el sistema se destruye a si mismo, pensando que tiene una enfermedad, cuando realmente no es así. 

La esclerodermia más común se presenta cuando el cuerpo genera más colágeno del que realmente necesita, haciendo que la piel se endurezca, al igual que las uñas, sufra deformaciones la mandíbula y los dientes, perdida del cabello, dolor en las manos, y algunos cuantos síntomas que no van más allá del daño estético de la persona.

En el caso de mi madre, Luzmania Figueroa, ella sufre de una esclerodermia más peligrosa y delicada, denominada "Esclerodermia sistémica" en donde este endurecimiento de los tejidos, ataca a los órganos internos del cuerpo. Cuando el tejido "sano" es remplazado por este nuevo tejido fibroso y duro, el órgano deja de funcionar de manera correcta.

Desde que mi madre fue diagnosticada con esta rara enfermedad (Sin ninguna cura hasta ahora) comenzó a asistir con más regularidad al médico. Cuando ella tenía un dolor o algún problema en alguna parte del cuerpo, iba a su médico internista, el cual luego la refería con un médico especialista. Por lo que ya ha pasado por Inmunólogos, dermatólogos, nefrólogo, cardiologo, gastroenterólogo, entre algunos otros.

Hasta el día de hoy mi madre ha tenido problemas de la piel, dolores en las manos, perdida del cabello, insuficiencia renal, retención de líquidos, extramidades hinchadas, endurecimiento de la piel, problemas en los riñones, en el estómago, filtración en los pulmones.

Todos fueron problemas menores que bastaba con regularle su rutina de pastillas (consume al rededor de 10 pastillas diarias). Hasta el 2017 en donde sufrió un fuerte dolor estomacal. La llevamos a una clínica, y de ahí la trasladaron de emergencia a una ciudad vecina en una clínica más especializada.

Mi madre llego al punto que no podía hablar ni caminar, no le provocaba comer, ni si quiera tomar agua, todo provocado por el dolor. Después de unos 4 días aproximadamente hospitalizada, y gastando lo último de su seguro médico, llegaron a la conclusión de que por el mismo endurecimiento interno, sus intestinos estaban "enredados" entre ellos mismos, por lo cual le estaba produciendo ese fuerte dolor.

En este momento la operación para reorganizar el intestino delgado salió por el precio de unos 10 millones de bolivares fuertes, que para las personas que viven en Venezuela saben lo que significaba cantidad de dinero en marzo del 2017.

Con ayuda de la empresa Contitech Venezuela, en donde mis padres trabajan, pudimos pagar la operación.

Mi madre salió completamente bien de la intervención, y luego de unos meses de reposo, en los cuales la ayudabamos a comer, ir al baño, caminar, y cualquier tarea cotidiana, recuperó su forma física de siempre, y volvió a trabajar sin ningún problema.

Desde ese inconveniente hace un año, todo ha estado bien en su salud. Pero no fue hasta hace 1 semana, exactamente el viernes 11 de mayo del 2018, a las 4am aproximadamente, mi padre me despierta corriendo para que me arregle y vayamos a la clínica porque mi mamá tiene un dolor en el pecho.

Para mi en este momento no fue tanta la preocupación porque era muy entre comillas normal despertar para llevar a mi madre al médico, ya que por cualquier dolor, así fuera mínimo, íbamos a la clínica para evitar que se convirtiera en un problema mayor. Mi reacción cambia cuando me dirijo hacia la puerta por donde están saliendo mis padres y veo como mi padre intenta abrir la puerta mientras sostiene a mi madre que ni se podía mantener en pié, ahí me di cuenta que el tema era más serio que de costumbre. Corrimos a la clínica.

Apenas llegamos a ésta, llevaron a mi mamá a emergencias, le colocaron un tensiómetro electrónico, la tensión la tenía exageradamente baja, y las pulsaciones no bajaban de 150, mi mamá muy agitada, sudando y casi sin poder abrir los ojos. A los 15 minutos entra el doctor de guardia preguntando que que siente, ella dice que la despertó un fuerte dolor en el pecho, que aunque en ese momento no lo sentía, no paraba de sudar. El doctor indica que le suministren una solución para bajar las pulsaciones (No recuerdo ahora el nombre de dicho medicamento) pero antes de siquiera tomar la vía de su vena para suministrarle la solución, sus pulsaciones se bajaron drasticamente a 70. 

Amaneció, llegó el cardiólogo de turno, le realizaron un electrocardeograma, el cual arrojó que mi mamá había sufrido un preinfarto, y que lo mejor era trasladarla a San carlos (Ciudad Vecina a la nuestra) para ingresarla en cuidados intensivos coronarios, en el hospital central de dicha ciudad. pasamos el resto del día buscando una ambulancia, ya que la clínica, ni ningún centro de salud de mi ciudad poseían una, hasta el punto que mi papá fue para San Carlos, para buscar una en la cual trasladar a mi mamá, y no consiguió nada, así que el mismo tuvo que trasladarla hasta San Carlos, para que recibieran a mi mamá en cuidados especiales. 

Allí pasó el fin de semana, hasta que el lunes 14 de mayo la dieron de alta y ya estaba de vuelta en su hogar, estable, pero al día siguiente fueron urgentes a su cardiólogo especialista ubicado en Valencia, estado Carabobo. Le Colocaron un holter, para estudiar el comportamiento del corazón durante todo un día. Volvieron a su casa, y el miércoles de esa semana fueron al doctor, el cual no les dió resultados directos, dijo que había unas anomalias, pero la refirió con una cardióloga especializada en las arritmias cardiacas.

El viernes 18 fueron a esta especialista, la cual después de ver los resultados del anterior doctor, arrojó que mi madre tiene dañado el 66% del corazón, por lo cual solo le funciona correctamente un 34%. La doctora les dije a ambos, que si vivieran en un país con una economía normal (como no es el caso de Venezuela) ella le mandaba a realizar un transplante de corazón. Le reguló las pastillas para evitar que vuelva a suceder otro fuerte episodio. También le advirtió que puede volver a ocurrir ese dolor en el pecho de nuevo, o lo que es peor, una "Muerte Súbita" que es cuando el cerebro se queda sin oxígeno y la persona cae desmayada al suelo.

Pero con carácter de urgencia, la doctora la doctora indico a colocarle un aparato especial a su cuerpo, un Implante Desfibrilador Automático Implantable DDD. Es una combinación entre un marcapasos yun desfibrilador, que va a tener la función de "reanimar" el corazón, cuando la arritmia se dispare y el corazón se tense, y matener el mismo funcionando correctamente. 

La misma doctora nos dio los números de las empresas o fundaciones que pueden traer el aparato desde afuera (ya que aquí en Venezuela, no lo suministran en ningún lado por lo cual hay que colocarlo desde el extranjero).

Hoy, día 21 de mayo de 2018, mis padres llamaron a las empresas mencionadas anteriormente para preguntar por el aparato, y ronda entre los 15000 y 16000 dólares. Una suma que dejo a ambos en shock, ya que es una cantidad que jamás en nuestra vida como familia, hemos tenido nunca, ni sabemos como conseguir, ya que es más que conocida la situación económica que atraviesa nuestro país.

Sin exagerar, ni vendiendo todas nuestras poseciones materiales podemos alcanzar dicha suma.

La razón por la que coloco como meta 20000 dólares, y no 16000 que es lo que cuesta el aparato, es porque esos 16k no incluyen ni operación, ni la hospitalización en la clínica luego de la operación, y queremos tener un dinero guardado, por si algún día (Dios no lo quiera) mi madre llegue a tener otra emergencia de esta magnitud.

Se que es una cantidad bastante elevada la que necesitamos, pero muchos, al igual que nosotros, saben lo difícil que es vivir cada día en este país, y cada centavo, con el que nos puedan ayudar a que mi mamá siga teniendo una vida plena, feliz, y amorosa, es de gran ayuda. 

Mi madre es una persona que ha salido de la casa más humilde que puedan imaginar, y aun con su condición especial, sale cada día a trabajar con una sonrisa, por ayudarnos a mí y a mi hermano a terminar nuestros estudios y cumplir nuestros sueños. Ahora yo quiero regresarle todo lo que ha hecho por mí, y sé que ni trabajando 24h diarias en este país puedo llegar a esa suma de dinero, así que por favor, les pido que abran su corazón, y donen lo que puedan, porque mi mamá es una persona que ha dado todo por ser feliz y hacer feliz a quienes la rodean.

Muchas gracias a todas las personas que se tomaron el tiempo de leer todo el texto. Iré colocando periódicamente actualizaciones de la salud de mi madre, así como también fotografías de todas las ordenes médicas que ha recibido a través de todos estos años.

Desde Tinaquillo, Venezuela, le doy las gracias a todo el mundo que desee donar.


English Version

Twitter:
https://twitter.com/UCPLuzmaniaF

Facebook:
www.facebook.com/AHFLuzmaniaFigueroa


My name is Luis Dacnys carreño, I am from Venezuela, country in which I currently recite.

I'm raising money for my mother Luzmania Figueroa which needs an automatic, implantable defibrillator.

It requires 16,000 dollars for the device that she needs, I ask for 20,000 to cover operating expenses.

The money will be withdrawn through the account of a friend of the family, Astrid Mirabal, a US resident.

Luzmania Isabel Figueroa Montenegro is a 49 year old woman living in Tinaquillo, Cojedes state, Venezuela. Mother of 2 children currently 27 and 20 years old, married, has lived a normal life since she was very small, or at least normal until about 5 years ago, she was diagnosed with a rare disease called "Systemic Scleroderma" Scleroderma is an autoimmune disorder, which means that it is a "Condition" where the system destroys itself, thinking that it has a disease, when it really is not.

The most common scleroderma occurs when the body generates more collagen than it really needs, causing the skin to harden, as well as nails, to suffer deformations of the jaw and teeth, hair loss, pain in the hands, and a few symptoms that do not go beyond the aesthetic damage of the person.

 In the case of my mother, Luzmania Figueroa, she suffers from a more dangerous and delicate scleroderma, called "Systemic scleroderma" where this hardening of the tissues attacks the internal organs of the body. When the "healthy" tissue is replaced by this new fibrous and hard tissue, the organ stops functioning correctly.

 Since my mother was diagnosed with this rare disease (With no cure so far) she began to attend the doctor more regularly. When she had a pain or some problem in some part of the body, she went to her internist doctor, who then referred her to a specialist doctor.

For what has already gone through Immunologists, dermatologists, nephrologist, cardiologist, gastroenterologist, among some others.

To this day my mother has had skin problems, hand aches, hair loss, kidney failure, fluid retention, swollen extramities, hardening of the skin, kidney problems, stomach problems, filtration in the lungs All were minor problems that was enough to regulate your routine pills (consume about 10 pills a day).

Until 2017 where he suffered a severe stomach pain. We took her to a clinic, and from there she was transferred to a neighboring city in a more specialized clinic.

My mother got to the point that she could not talk or walk, did not cause her to eat, or even drink water, all caused by pain. After about 4 days hospitalized, and spending the last of their health insurance, they came to the conclusion that due to the same internal hardening, their intestines were "tangled up" among themselves, which was causing this severe pain. At this time the operation to reorganize the small intestine came out at the price of about 10 million Bsf, which for the people living in Venezuela know what the amount of money meant in March 2017.

With the help of Contitech Venezuela, where my parents work, we were able to pay for the operation. My mother came out completely well from the intervention, and after a few months of rest, in which we helped her to eat, go to the bathroom, walk, and any daily task, she recovered her usual physical form, and went back to work without any problem.

 Since that inconvenience a year ago, everything has been good in your health. But it was not until 1 week ago, exactly on Friday, May 11, 2018, at approximately 4am, my father wakes me up running to fix me and we go to the clinic because my mom has a pain in the chest. For me at this time was not so much concern because it was very normal quotes to wake up to take my mother to the doctor, because for any pain, even if it were minimal, we went to the clinic to prevent it from becoming a bigger problem. My reaction changes when I go to the door where my parents are leaving and I see how my father tries to open the door while holding my mother who could not stand, I realized that the subject was more serious than usual .

 We ran to the clinic. As soon as we got to this one, they took my mom to the emergency room, they put an electronic blood pressure monitor on it, the tension was too low, and the pulse rate was not lower than 150, my mother was veryagitated, sweating and almost unable to open her eyes. At 15 minutes the doctor on guard enters asking what he feels, she says that she was awakened by a strong pain in her chest, that although at that moment she did not feel it, she did not stop sweating.

The doctor indicates that they provide a solution to lower the pulsations (I do not remember now the name of said medication) but before even taking the vein route to supply the solution, his pulsations were drastically lowered to 70.

It was morning, the attending cardiologist arrived, they performed an electrocardiogram, which showed that my mother had suffered a pre-infarction, and that it was best to move her to San Carlos (neighboring city to ours) to enter her in intensive coronary care, in the hospital central of said city. We spent the rest of the day looking for an ambulance, since the clinic, or any health center in my city owned one, to the point that my father went to San Carlos, to find one in which to transfer my mother, and did not get nothing, so he had to move it to San Carlos, to receive my mother in special care.

There she spent the weekend, until Monday, May 14, she was discharged and was already back in her home, stable, but the next day they were urgent to her specialist cardiologist located in Valencia, Carabobo state.

They placed a holter to study the behavior of the heart for a whole day. They returned home, and on Wednesday of that week they went to the doctor, who did not give them direct results, said there were some anomalies, but he referred her to a cardiologist specialized in cardiac arrhythmias. On Friday the 18th they went to this specialist, who after seeing the results of the previous doctor, said that my mother has damaged 66% of the heart, for which only 34% works correctly.

The doctor told them both that if they lived in a country with a normal economy (as is not the case in Venezuela) she would send him to perform a heart transplant. He regulated the pills to prevent another strong episode from happening again. He also warned that this pain may recur in the chest again, or worse, a "Sudden Death" which is when the brain runs out of oxygen and the person falls unconscious to the ground. But as a matter of urgency, the doctor indicated the doctor to put a special device to your body, an Implantable Defibrillator Implantable DDD.

 It is a combination between a pacemaker and a defibrillator, which will have the function of "reanimating" the heart, when the arrhythmia is triggered and the heart tenses, and keep it functioning correctly. The same doctor gave us the numbers of the companies or foundations that can bring the device from outside (since here in Venezuela, they do not supply it anywhere so it has to be placed from abroad).

Today, May 21, 2018, my parents called the companies mentioned above to ask about the device, and it ranged between 15,000 and 16,000 dollars. A sum that left both in shock, since it is an amount that never in our life as a family, we have never had, nor do we know how to get, since it is more than known the economic situation that our country is going through. Without exaggerating, or selling all our material possessions we can achieve this sum.

The reason why I set a target of $ 20,000, and not 16,000, which is what the device costs, is because those 16k do not include any operation, nor the hospitalization in the clinic after the operation, and we want to have a saved money, for if someday (God forbid) my mother will have another emergency of this magnitude.

 I know it is a very high amount that we need, but many, like us, know how hard it is to live every day in this country, and every penny, with which we can help my mom to continue having a full life , happy, and loving, is a great help. My mother is a person who has left the humblest house they can imagine, and even with her special condition, she goes out every day to work with a smile, for helping me and my brother to finish our studies and fulfill our dreams.

 Now I want to give back everything he has done for me, and I know thator working 24 hours a day in this country I can get that amount of money, so please, I ask you to open your heart, and donate what you can, because my mom is a person who has given everything to be happy and make happy those around her Many thanks to all the people who took the time to read the entire text.

 I will periodically post updates of my mother's health, as well as photographs of all the medical orders she has received through all these years. From Tinaquillo, Venezuela, I thank everyone who wants to donate.

Anexo Fotográfico//Photos

Carnet de identidad/DNI


Recipe de la última consulta/
Recipe of the last query



Informe médico del cardiólogía-electrofisiológica/Medical report of cardiology-electrophysiology



Resultados del último HOLTER realizado/Results of the last realized HOLTER


Informe médico del cardiólogo de cabecera/Medical report of the head cardiologist

Donations

  • Adriana García  
    • $100 
    • 25 mos
  • Cristian Roa 
    • $10 
    • 25 mos
  • Jonathan Avila 
    • $10 
    • 25 mos
  • Adriana García  
    • $50 
    • 25 mos
  • Angela Malaga 
    • $100 
    • 26 mos
See all

Organizer and beneficiary

Luis Dacnys Carreño 
Organizer
Astrid Mirabal Solano 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more