<div>¡Hola! Soy Arlette, sommelier de mieles y fundadora de A de abeja.
</div>
<div><strong>[English below]</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>A inicios de febrero, por razones ajenas a nosotras, sufrimos una explosión por concentración de gas en nuestro taller. Las pérdidas materiales fueron totales, pero afortunadamente no hay vidas que lamentar ni personas heridas. En cuestión de segundos, perdimos mucho: maquinaria, insumos, producto y el espacio que con tanto cariño construimos quedaron reducidos a escombros.
</div>
<div><br />
</div>
<div>A de abeja nunca ha sido solo un lugar, somos una red de personas que creemos en otra forma de producir y consumir miel.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hoy nos toca volver a empezar desde cero, y creemos que la única forma de <strong>reconstruir esta colmena es en comunidad</strong>. Tu donación será el motor para recuperar las herramientas, el equipo y los insumos necesarios para que podamos volver a operar con normalidad.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Tu aportación nos ayudará a:
</div>
<div>-Recuperar el mobiliario y equipo de trabajo
</div>
<div>-Restablecer nuestro inventario para seguir trabajando de forma cercana con nuestra red de apicultorxs
</div>
<div>-Recuperar insumos como frascos, etiquetas, impresiones
</div>
<div><br />
</div>
<div>Todo el equipo y yo, de manera personal, les agradecemos profundamente su empatía y los mensajes de aliento que nos han hecho continuar. Las crisis nos enseñan de qué estamos hechos, y nosotras estamos hechas de comunidad.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Pronto, A de abeja volverá a florecer. Gracias por ser semilla.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Con gratitud,
</div>
<div>Arlette
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>¿Cómo utilizaremos sus donativos?</strong>
</div>
<div>Ya empezamos a rentar un nuevo espacio en la Ciudad de México, pero necesitamos equiparlo. Para ello necesitamos:
</div>
<ul>
<li><strong>Mobiliario y almacenamiento:</strong> $120,000
</li>
<li><strong>Utensilios y cristalería para catas: </strong>$45,000
</li>
<li><strong>Equipo: </strong>$252,000
</li>
<li><strong>Insumos: </strong>$75,000
</li>
<li><strong>Papelería, material de empaque y embalaje: </strong>$18,000
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/101703063_1775088830169908_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/101703063_1775088882826144_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>Desde 2015, en A de abeja, tenemos la misión de transformar el comercio de la miel en México, un frasco a la vez. Recorremos el país para mapear la diversidad de mieles colaborando con apicultorxs de pequeña escala que conservan los ecosistemas gracias a sus prácticas de apicultura responsable.
</div>
<div>-––––––––
</div>
<div><strong><span class="ql-cursor">﻿</span>[English]</strong>
</div>
<div>Hello! I’m Arlette, honey sommelier and founder of A de abeja.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In early February, due to circumstances beyond our control, a gas explosion occurred at our workshop. While the material losses were total, we were very lucky that no lives were lost and no one was injured. In a matter of seconds machinery, supplies, inventory, and the space we built with such love were reduced to nothing.
</div>
<div><br />
</div>
<div>A de abeja has never been just a place; we are a network of people who believe in a different way of producing and consuming honey. Today, we have to start from scratch, and we believe the only way to rebuild this <em>hive</em> is in community. Your donation will be the engine that helps us recover the tools, equipment, and supplies needed to get back on track.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Specifically, your contribution will help us:
</div>
<div>-Recover furniture and work equipment.
</div>
<div>-Restore our inventory to continue working closely with our network of beekeepers.
</div>
<div>-Replace essential supplies such as jars, labels, and packaging materials.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our team and I, personally, thank you deeply for your empathy and the encouraging messages that have kept us going. Crises show us what we are made of, and we are lucky to be made of community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Soon, A de abeja will bloom again.
</div>
<div><br />
</div>
<div>With gratitude,
</div>
<div>Arlette
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>How will your donations be used?</strong>
</div>
<div>We are already leasing a new space in Mexico City, but we need to equip it. To do so, we need:
</div>
<ul>
<li><strong>Furniture and Storage </strong>$120,000 (mxn)
</li>
<li><strong>Tasting utensils and glassware</strong> $45,000 (mxn)
</li>
<li><strong>Equipment</strong> $252,000 (mxn)
</li>
<li><strong>Supplies</strong> $75,000 (mxn)
</li>
<li><strong>Stationery and packaging materials</strong> $18,000 (mxn)
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><strong>About A de abeja</strong>
</div>
<div>Since 2015, our mission has been to transform the honey trade in Mexico, one jar at a time. We travel across the country to map the diversity of honeys, collaborating with small-scale beekeepers who preserve ecosystems through responsible beekeeping practices.
</div>

Anonymous

Rebecca Friedenwald

Rachel Harrison

Mariana Félix

Debbie & Jay Hocking

Mayra MM

Alejandra Lizárraga Peña

Eugene Duane Cochran

Annick Valasse

Familia  Velopizza

Mariana Bermúdez Trejo

Maria Jose Fernandez

Brad Sutton

Yvan Valasse

Cynthia Sarzi

Chiara Tichelman

William Pollock

Paola Gomez Maurer

A de abeja: Reconstrucción

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

You’re supporting A de abeja: Reconstrucción

Your donation will benefit Arlette Gomez