Juntos por Roseliud

Fotos (Tehuitzingo-Puebla) Fotos (casa)

ESPAÑOL: 

Rosy y Eliud necesitan nuestra ayuda. Padres de tres pequeños niños y profesores de un pueblo llamado Tehuitzingo, Puebla han sido afectados por el terremoto vivido este 19 de septiembre del 2017. A lo largo de 14 años han dedicado esfuerzos para construir su hogar, el cual se ha visto afectado por causas de la naturaleza provocando que este terremoto en cuestión de segundos, acabara con todo el esfuerzo y sacrificio realizado por años, así como también el de muchas familias en otros estados.

Su casa quedó en riesgo de derrumbarse por las replicas que se están presentando, teniendo que desalojar y vivir fuera de su hogar en casas de campaña por el alto grado de riesgo que presenta para los integrantes de la familia.

Esta casa ya ha sido evaluada por personal especialista el cual ha determinado que no puede ser habitada. Pedimos que abran su corazón hacia esta familia que ha perdido su patrimonio y que se encuentra en momentos difíciles. Todos podemos ayudar, aunque sea con poco, para ayudarlos a que puedan volver a vivir bajo un techo digno y seguro.

Súmate a esta noble causa. Puedes hacer la diferencia.

¡GRACIAS!
Tiempo estimado de trabajos: 3 a 6 meses
Costo estimado : 30 000 USD

Los donativos que se realizan por medio de esta plataforma son en dolares, por lo que al momento de hacer la donación debes considerar el equivalente en tu moneda nacional.

********************************************
Descripción de la campaña:
********************************************
1. Quien soy :
Mi nombre es María Eugenia Rodríguez Posadas, soy de México, vivo en Quebec desde 2007 y soy ciudadana canadiense desde 2008.
 
2. Relación o contacto con las partes para las que colecto fondos:
Colecto fondos para ayudar a mi hermana Rosa Isela Rodríguez Posadas y su esposo Eliud Calixto.

3. Detalles de cómo se gastarán los fondos:
Reparación de su casa dañada tras el terremoto del 19 de septiembre: Trabajos: excavaciones para reforzar las columnas, compra de materiales de construcción y alquiler de vigas de madera durante el periodo de las obras, reparación de la estructura (muros de apoyo), construcción de nuevas columnas de soporte, demolición y reconstrucción de varias paredes, reparación de marcos de puertas y ventanas.
 
4. Plan de retiro de fondos de la campaña para los beneficiarios finales:
El retiro de los fondos del sitio gofundme se realizará una vez a la semana en una cuenta bancaria de Desjardins a nombre de "Aidons Rosy y Eliud". Este dinero será transferido por transferencia interbancaria directamente a la cuenta de mi hermana Rosa-Isela Rodríguez.



ENGLISH:

Rosy and Eliud need our help. Parents of three little children and schoolteachers in a small town called Tehuitzingo, Puebla are victims of the earthquake that shook Mexico this past September 19. For 14 years, they have dedicated efforts to building their home, which has been affected by causes of nature and, in just a matter of seconds, destroyed their hard work and sacrifice of many years, just like many families in other states.

Their home presents a high risk of collapsing because of the constant replicas that have been occurring, forcing them to move out and live in tents because of the high risk their house presents to their family members. Their house has been evaluated by professionals who determined that it can’t be habited.

We ask you to open your hearts towards this family who has lost their legacy and is in a difficult situation. We can all help, even with little, to help them go back to living in a safe and dignifying home.

Be part of this noble cause. You can make the difference.

Thank you!

Tehuitzingo, Puebla, Mexico

Estimated Work Time: 3 to 6 months
Estimated cost : 30 000 USD

The donations through this platform are in american dollars, for which we suggest considering the equivalent in your national currency.

FRANÇAIS

Rosy et Eliud ont grandement besoin de notre aide. Ces parents de trois petits-enfants, enseignants dans la petite ville de Tehuitzingo, Puebla, ont été victimes du tremblement de terre qui a secoué le Mexique le 19 septembre 2017. Ils avaient dédié 14 ans d’efforts à la construction de leur maison qui, en quelques secondes seulement, par un séisme de la nature, a détruit leur travail acharné et leurs sacrifices de nombreuses années. 

Leur maison présente un risque élevé d'effondrement en raison des répliques constantes qui se sont produites, les obligeant à déménager et à vivre dans des tentes. Leur maison a été évaluée par des professionnels qui ont déterminé que leur demeure est inhabitable. 

Nous vous demandons donc d'ouvrir grand vos cœurs à cette famille qui a tout perdu et se retrouve dans une situation très difficile. Nous pouvons tous les aider à rebâtir leur vie et leur demeure. Votre don, peu importe le montant, les aidera.

Faites partie de cette noble cause. Vous pouvez faire la différence. 

Je vous remercie du fond du cœur! 

Temps estimé: 3 à 6 mois
Coût estimé : 30 000 USD


********************************************
Description de la campagne :
********************************************
Qui je suis et d’où je viens :
Je m’appelle Maria Eugenia Rodriguez Posadas, je suis originaire du Mexique, J’habite à Québec depuis 2007 et je suis devenue citoyenne canadienne depuis 2008.
 
Relation ou contact avec les parties pour lesquelles je collecte des fonds :
Je collecte des fonds pour aider ma sœur Rosa Isela Rodriguez Posadas.
 
Précisions sur comment les fonds seront dépensés :
Réparation de sa maison qui a été endommagée suit au tremblement de terre du 19 septembre dernier :  main d’œuvre, excavations pour renforcer les colonnes, achat des matérielles de construction et location des poutres de bois pendant la durée des travaux. Travaux à effectuer : réparation de la structure (murs de support): ajout des nouvelles colonnes de support, démolition et reconstruction de plusieurs murs, réparation des cadres de portes et fenêtres.
 
Plan de retrait pour obtenir les fonds de la campagne aux bénéficiaires ultimes :
Le retrait des fonds du site gofundme se réalisera une fois par semaine sur Une compte bancaire au nom de l’entreprise « Aidons Rosy et Eliud » . Cet argent sera transféré par transfert interbancaire directement sur le compte de ma sœur Rosa-Isela Rodriguez.