<div>*ENGLISH BELOW*
</div>

<div> 
</div>

<div><strong>Wir sind das himmelbeet Kollektiv, ein sozial-ökologischer Gemeinschaftsgarten in Berlin Wedding. </strong>
</div>

<div> 
</div>

<div>Seit 2013 haben wir den Gemeinschaftsgarten himmelbeet am Leopoldplatz in Berlin-Wedding aufgebaut. In den letzten neun Jahren ist dort ein lebendiger Ort der <strong>Umweltbildung </strong>und sozialer Freiraum für die <strong>Nachbarschaft </strong>gewachsen. Nach 5 Jahren Existenzkampf mussten wir Ende 2021 dem Bau eines Fußball-Projekts weichen. Durch unsere jahrelange politische Arbeit konnten wir eine Ersatzfläche an der Gartenstraße sichern. <strong>Doch jetzt droht dem himmelbeet trotzdem das Aus.</strong>
</div>

<div> 
</div>

<div>Obwohl wir letztes Jahr eine Umzugs-Finanzierung durch den Berliner Senat erhalten haben, konnten wir nicht alle Umzugskosten davon bezahlen. Die Senatsgelder decken nur Sachkosten und auch nur in 2021.
</div>

<div>Der Umzug musste sehr kurzfristig erfolgen. Daher konnte Vieles nicht mehr vor Ende des Jahres passieren. Jetzt bleiben uns Kosten, die wir alleine nicht stemmen können. Aktuell benötigen wir z.B. dringend<strong> Anschlüsse für Wasser und Strom</strong>. Ohne diese können wir den Garten und unser Café nicht öffnen. Da die Gartensaison bereits im April startet, drängt die Zeit.
</div>

<div> 
</div>

<div>Für uns als <strong>gemeinnützige Organisation</strong> sind <strong>40.000 €</strong> eine riesige Summe. Ohne Garten und Café droht uns zusätzlich ein Verlust von wesentlichen Einnahmen, die wir für den Fortbestand des Projekts benötigen. Deshalb bitten wir jetzt Euch um Unterstützung, damit wir das himmelbeet wieder aufbauen und so am Leben halten können!
</div>

<div> 
</div>

<div>Der alte Gemeinschaftsgarten und das Gartencafé waren ein Begegnungsort, ein grüner Ruheort mitten in der Stadt, ein Spielort für Familien, ein Veranstaltungsort für lokale Bands und ein inklusiver Lernort mit Workshops und diversen Möglichkeiten zur Teilhabe.
</div>

<div>So einen Ort möchten wir gemeinsam mit euch wieder schaffen! Ein Ort, an dem urbaner Klimaschutz gelebt wird und für möglichst viele Menschen zugänglich ist.
</div>

<div> 
</div>

<div>Hier ist eine Übersicht unserer <strong>dringendsten Bedarfe</strong>:
</div>

<div> 
</div>

<div>Anschluss für Wasser und Strom: 19.000 €
</div>

<div>Einkommensverluste aufgrund der temporären Café-Schließung: 10.000 €
</div>

<div>Weitere Kosten für den Gartenaufbau (Reparatur, Leihgeräte, Straßensicherung): 3.000 €
</div>

<div>Laufende Personal- und Betriebskosten: 8.000 €
</div>

<div> 
</div>

<div><strong>Jede Spende zählt!</strong>
</div>

<div>Bei unserer <a href="https://www.change.org/p/bezirksamt-berlin-mitte-himmelbeet-muss-bleiben" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Petition</a> in 2017 zum Erhalt des himmelbeets haben wir über 40.000 Unterschriften gesammelt. Wenn diese Anzahl an Unterstützer:innen nochmal zusammenkommt, schaffen wir es, <strong>die Summe zu erreichen</strong>!
</div>

<div>Falls ihr uns nicht finanziell unterstützen könnt, freuen wir uns, wenn ihr diesen Aufruf an eure Freund:innen und Familie schickt oder auf Social Media teilt.
</div>

<div> 
</div>

<div>Ein <strong>dickes Dankeschön</strong> an dieser Stelle an alle unsere Unterstützer:innen!
</div>

<div> 
</div>

<div>Wir möchten unsere Kampagne für mehr nutzen: Bitte schaut euch <strong>diese Unterstützungsmöglichkeiten</strong> an und spendet auch hier!
</div>

<ul>
<li>lokal in Berlin helfen: <a href="https://www.wedding-hilft.de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wedding hilft</a>! &amp; <a href="https://www.moabit-hilft.com/unterst%252525C3%252525BCtzen/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Moabit hilft</a>!
</li>

<li>Geld spenden: <a href="https://www.betterplace.org/de/fundraising-events/40566-nothilfe-fuer-die-ukraine" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nothilfe für die Ukraine</a>
</li>

</ul>
<div> 
</div>

<div><strong>Bis hoffentlich bald im Garten!</strong>
</div>

<div> 
</div>

<div><strong>Hier soll das neue himmelbeet entstehen:</strong>
</div>

<div> 
</div>
<img class="m-text-editor-image" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/63910565_1646928179557429_r." alt="" width="100%" media_type="3" />
<div> 
</div>

<div><strong> und so könnte es mit Eurer Unterstützung wieder werden:</strong>
</div>

<div> 
</div>
<iframe media_type="0" media_id="zL8B_ZP-TVc" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/zL8B_ZP-TVc/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div> 
</div>

<div> 
</div>

<div>(Es werden zu diesem GoFundMe keine Verlosungen, Gewinnspiele, Geschenke oder Renditen im Austausch gegen Spenden angeboten)
</div>

<div> 
</div>

<div>—----------------------------------------------------------------------------------------------
</div>

<div><strong>Support the himmelbeet community garden!</strong>
</div>

<div> 
</div>

<div><strong>We are the himmelbeet collective, a socially and ecologically conscious community garden in Berlin Wedding.</strong>
</div>

<div> 
</div>

<div>In 2013 we started to build the himmelbeet community garden at Leopoldplatz in Berlin-Wedding. During the last 9 years it grew into a lively place of <strong>environmental education</strong> and an open social space for the <strong>neighborhood</strong>. After 5 years of negotiations, we had to leave the site in 2021 due to the construction of a football-project. Through our years of political work, we were able to secure a new location at Gartenstraße. <strong>But the existence of himmelbeet is still threatened.</strong>
</div>

<div> 
</div>

<div>Although we received relocation funding from the Berlin Senate last year, we were unable to use it to pay for all of our moving expenses. The Senate funds only cover material costs and only payments made in 2021. Because we had to carry out the move at very short notice, many things could not happen before the end of the year. Now we are left with costs that we cannot cover on our own. Currently, we urgently need <strong>water and electricity connections</strong> for example. Without these, we can’t open the garden and our café. Since the gardening season already starts in April, we are pressed for time.
</div>

<div> 
</div>

<div>For us as a <strong>non-profit organization</strong>, <strong>40.000 €</strong> is a huge sum. Without the garden and café, we are facing additional losses of essential income, money we need to ensure the survival of the project in the long term. That is why we are now asking you for support, so that we can rebuild the himmelbeet and keep it alive!
</div>

<div> 
</div>

<div>The old community garden and garden café were a meeting spot, a green resting place in the middle of the city, a playground for families, a venue for local bands and an inclusive learning space with workshops and different opportunities for participation.
</div>

<div>We would like to create a place like this again. Where urban climate action is alive and accessible to as many people as possible.
</div>

<div> 
</div>

<div>Here is a breakdown of our <strong>most pressing needs</strong>:
</div>

<div> 
</div>

<div>Connections for water and electricity: 19,000 €.
</div>

<div>Loss of income due to temporary café closure: 10.000€.
</div>

<div>Additional costs for garden construction (repair, rental equipment, road safety): 3.000€.
</div>

<div>Ongoing personnel and operating costs: 8.000 €.
</div>

<div> 
</div>

<div><strong>Every donation counts!</strong>
</div>

<div>In our 2017 <a href="https://www.change.org/p/bezirksamt-berlin-mitte-himmelbeet-muss-bleiben" target="_blank" rel="noreferrer noopener">petition</a> to preserve the himmelbeet, we collected over 40,000 signatures. If this number of supporters comes together again, <strong>we can reach the needed amount!</strong>
</div>

<div>If you can't support us financially, we would be happy if you send this appeal to your friends and family or share it on social media.
</div>

<div> 
</div>

<div>A <strong>big thank you</strong> to all our supporters!
</div>

<div> 
</div>

<div>We would like to use our campaign for more: Please check out these <strong>support opportunities</strong> and donate here too!
</div>

<ul>
<li>Help locally in Berlin: <a href="https://www.wedding-hilft.de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wedding hilft</a> ! &amp; <a href="https://www.moabit-hilft.com/unterst%252525C3%252525BCtzen/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Moabit hilft</a> !
</li>

<li>Donate money: <a href="https://www.betterplace.org/de/fundraising-events/40566-nothilfe-fuer-die-ukraine" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Emergency aid for Ukraine</a>
</li>

</ul>
<div> 
</div>

<div><strong>We hope to see you soon in the garden!</strong>
</div>

<div> 
</div>

<div>(There will be no raffles, sweepstakes, gifts, or returns in exchange for donations on this GoFundMe).<br /><br /><br /><br /><br />#himmelbeetforever #himmelbeet #himmelbeetberlin #gemeinschaftsgarten #urbangardening #umzug #berlinwedding #berlin #spende #helfenberlin #jedespendehilft #nachbarschaftstreff #urbangardeningberlin #kiezgarten #gemeinschaftsgartenberlin #stadtgrün #urbangardeningberlin
</div>

Anonymous

Paul Stier

Stefanie Hölzle

Anne Gehrmann

Helen Hager

Sven Drebes

Marcel Kunzmann

Wolfgang Reinelt

Martin Vigerske

Torger Irle

Kirsten Flick

Christina McMullin

Annemarie Sauerbier

Eva Szybalski

Elisabeth Friedrich

Rettet den himmelbeet Gemeinschaftsgarten!

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Rettet den himmelbeet Gemeinschaftsgarten!

Still €9,015 to go. Help us build momentum.