Progetto 3 Ruote - Projet 3 Roues

(français en bas)

Officine Luciano è una associazione senza scopo di lucro. Nata dalla idea di onorare la memoria di Luciano Mascagna ha come obiettivo di aiutare persone in difficoltà attraverso attività di beneficenza e progetti di formazione. Il primo progetto della associazione si chiama "3 Ruote" è realizzato in Mali, a Bamako ed ha come obiettivo di insegnare a dei disabili il mestiere di meccanico specializzato nella costruzione di tricicli per disabili fisici. Il progetto coinvolge 10 disabili, durerà 8 mesi e prevede insegnamenti teorici e pratici per rendere i partecipanti autonomi e pronti per un lavoro.
Piu dettagli sul sito
www. officineluciano.wixsite.com/officineluciano
o sulla pagina Facebook di Officine Luciano.
La raccolta fondi da me impostata andra a beneficio della associazione ONLUS Officine Luciano che mette in Opera il progetto e di cui io sono la responsabile legale.
Il progetto è iniziato il 19 Marzo 2018.

Officine Luciano est une association à but non lucratif. Né de l'idée d'honorer la mémoire de Luciano Mascagna, son objectif est d'aider les personnes dans le besoin à travers des activités caritatives et des projets de formation. Le premier projet de l'association "3 Roues" est réalisé au Mali, à Bamako et vise à enseigner aux handicapés le métier de mécanicien spécialisé dans la construction de tricycles pour handicapés phisiques. Le projet implique 10 personnes handicapées, durera 8 mois et fournira des leçons théoriques et pratiques visées à rendre les paricipants indépendants et prêts à travailler.
Plus de détails sur le site www. officineluciano.wixsite.com/officineluciano
ou sur la page Facebook d'Officine Luciano.
La collecte de fonds que j'ai crée servira a mettre en oeuvre le projet décrit qui est réalisé par l 'association sans but lucratif Officine Luciano, dont je suis la responsable légale.
Le projet a démarreé le 19 Mars 2018