<div>(English to follow)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Les résidentes et résidents du complexe d’habitations Norgate, à Saint-Laurent, aux côtés d’Offensive populaire, font face à une escalade de pressions juridiques à la suite de leur mobilisation visant à obtenir des réponses en lien avec les rénovations prévues, le risque de présence d’amiante, les coûts montants du loyer et les conditions sous lesquelles les travaux auront lieu.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Les propriétaires de Norgate demandent maintenant une injonction contre Offensive populaire, un militant et une entité décrite dans la plainte comme l’« Assemblée des locataires de Norgate et Chameran », tout en réclamant 50 000$ de dommages-intérêts.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ce procès concerne plus qu’un seul propriétaire. Il s’agit de savoir si des citoyens ordinaires peuvent s’organiser collectivement lorsque leur santé, leur logement et leurs finances sont en jeu — ou si de puissants propriétaires immobiliers peuvent recourir à des procédures judiciaires coûteuses et à la menace de dommages-intérêts pour dissuader les gens de s’exprimer.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Leur message est simple : organisez-vous, et vous serez poursuivis en justice. Nous rejetons ce message.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous collectons des fonds pour couvrir les frais juridiques, ce qui nous permettra de continuer à organiser et à défendre notre droit d’agir collectivement. Chaque contribution compte.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Si vous ne pouvez pas faire de don, le simple fait de partager cette collecte de fonds constitue également un soutien précieux. Plus il y a de personnes au courant de ce qui se passe, plus il devient difficile d’isoler les locataires individuellement et de leur donner l’impression qu’ils font face seuls à ces pressions.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le logement est un besoin fondamental. Les locataires méritent de comprendre ce qui se passe dans leur logement, d’exprimer des préoccupations légitimes et de s’organiser collectivement sans être écrasés par les frais de justice.
</div>
<div><br />
</div>
<div>-
</div>
<div><br />
</div>
<div>Help us defend tenants’ right to organize!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Residents of the Norgate apartment complex in Saint-Laurent, along with our group Offensive populaire, are facing escalating legal pressure after organizing to demand answers about renovations, potential asbestos risks, rising housing costs, and the conditions under which work is carried out in their homes.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Norgate’s owners now seek an injunction against Offensive populaire, an activist, and an entity described in the lawsuit as the “Norgate and Chameran Tenants’ Assembly,” while also demanding $50,000 in damages.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This lawsuit is about more than one landlord. It is about whether ordinary people can organize collectively when their health, housing, and finances are at stake—or whether powerful property owners can use expensive litigation and the threat of damages to make people afraid to speak up.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Their message is simple: organize, and you will be sued. We reject that message.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are raising funds to pay for legal expenses, allowing us to continue to organize and defend our ability to act collectively. Every contribution helps.
</div>
<div><br />
</div>
<div>If you cannot donate, sharing this fundraiser is also meaningful support. The more people who know what is happening, the harder it becomes to isolate individual tenants and make them feel that they are facing these pressures alone.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Housing is a basic necessity. Tenants deserve to understand what is happening in their homes, to raise legitimate concerns, and to organize collectively without being crushed by legal costs.
</div>

Pier-Olivier Desbiens

Sylwia Bielec

Anonymous

Bon Show Hier Sti

Julie B.Savard

Barb Marshall

Nicolas Lemieux

Erica Cyr

Sarah Michel

Tatiana Bonin-Giust

Cal Koger-Pease

Julian Abbott

Aidez-nous à défendre le droit des locataires à s'organiser

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

Native 11.4.0 and higher

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Aidez-nous à défendre le droit des locataires à s'organiser

Still $6,471 to go. Help us build momentum.