Recherche microplastique - Gyre de l'Océan Indien
Donation protected
Info en Français ci dessous et English below
Ce voyage est organisé par: https://exxpedition.com/
This research voyage is organised by:https://exxpedition.com/
POURQUOI ?
La pollution invisible : Il est incontestable que l’exposition de l'environnement aux produits chimiques a un impact sur la santé des femmes.
* La recherche dans sa globalité a tendance à exclure les femmes.
* Les produits chimiques contenus dans les plastiques semblent avoir des effets négatifs sur le système endocrinien.
La pollution plastique : nous devons prendre davantage conscience de la façon dont nos modes de vie créent et favorisent la pollution plastique.
Chaque personne peut mettre en place des actions pour endiguer le flux de cette pollution.
Nous avons besoin de plus de modèles et d’encouragement:
Les femmes ont la capacité de réaliser leurs rêves en devenant scientifiques, exploratrices, sportives de haut niveau, ingénieurs, dirigeantes ou en se spécialisant dans les technologies.
WHY?
Women CAN do it: science, technology, engineering, maths (STEM), exploration, leadership, sports - realise their dreams!
· More examples and encouragement are needed and age shouldn't be a barrier
Unseen Pollution: It is becoming evident that environmental exposure to chemicals has an impact on women’s health
· Research in general tends not to include the female sex
· Chemicals in plastics appear to have an adverse effect on the Endocrine System
Plastic pollution: More awareness is needed on how our lifestyle creates plastic pollution
· There are things individuals can do to stem the flow
QUOI ?
Ce projet organisé par eXXpedition visera la pollution plastiques toxiques. http://exxpedition.com/
Une expédition de deux ans à la voile menée par une équipe exclusivement constituée de femmes, issues de milieux très divers, se déroulera sur un ketch de 70 pieds.
Cet appel à dons concerne l’étape numéro 16 de l'expédition qui permettra, en 28 jours de navigation, de rallier Perth en Australie à l’île Maurice. Les fonds collectés seront consacrés aux postes suivants :
* La bonne marche du bateau et à ses 4 membres d’équipage permanents, les assurances, des licenses, la communication, des services au port, la nouriture, le fuel et l'equipement du bateau.
* Le matériel nécessaire pour la collecte des données pendant le voyage pour soutenir le travail des chercheurs en Angleterre et aux États-Unis, c’est-à-dire le Professeur Richard Thompson de l’Université de Plymouth en Angleterre et le Docteur Jenna Jambeck de l’université de Géorgie aux Etats Unis.
* Les coûts liés à ma participation à l’étape numéro 16.
* La logistique dans le bureau d'eXXpedition pour soutenir ce voyage.
What?
This project is organised by the English Community Interest Company 'eXXpedition' which focuses on plastic toxins http://exxpedition.com/
In October 2019, a two year expedition aboard a 70 foot ketch (TravelEdge) manned exclusively by women from various walks of life will leave on a voyage around the world to do citizen based research on 4 of the 5 gyres of plastic accumulation in our oceans. The North Pacific Gyre was visited in 2018.
This request for funds conerns: leg 16, 28 days of navigation between Perth in Australia and Mauritius across the Indian Ocean . The funds collected will be used for:
* Running the boat and its 4 person permanent crew, plus insurance, maintenance, licensing, communications, port services, food, fuel and boat supplies
*The cost of my participation in the voyage on leg 16
* Logistics and operations at sea and in the office of eXXpedition
* Equipment for research. The data collected will be submitted to labs run by Professor Richard Thompson in England and Dr Jenna Jambeck at the University of Georgia in the US for their research.
QUE POURREZ VOUS RETIRER DE CETTE EXPERIENCE si vous faites un don ?
De 1 à 10€ Il n’y a pas de petits dons !
10€ Je vous enverrai une carte postale lors de la navigation
20€ Vous recevrez régulièrement de trucs et astuces pour réduire la consommation de plastique chez vous.
30€ Vous pouvez m’aider à planifier mes propres défis pour ma collecte de fonds, pour me rendre service ! (envie de me voir dans un bassin trempette (dunk tank)???)
50€ Vous recevrez des nouvelles personnalisées durant la seizième étape de notre expédition.
Plus de 300€ et plus, Je viendrai, à notre retour d’eXXPedition, dans votre école, votre entreprise ou votre association vous parler de notre aventure.
Votre aide me permettrait d'aider à financier les frais de l'expédition et de participer au voyage!
WHAT'S IN IT FOR YOU if you make a donation?
1-10€ Every little bit counts and I am so pleased to have your help
10€ I'll send you a postcard during the trip
20€ You will be on my mailing list to receive regular tips to reduce your consumation of plastic.
30€ You can give me ideas for my personal challenges (want to see me in a dunk tank?) If your idea is selected, I'll give you a shout out.
50€ I'll send you personalized updates during my trip
300 plus € When I return, I would be thrilled to do a presentation of the trip and what we achieved for your school, company or social group.
Your donations will allow me to help cover the cost of the expedition and to participate in the voyage!
MAIS QUI SUIS-JE ?
Je suis une femme mariée de 62 ans qui vit en France avec mon mari et nos deux chats... (mais oui, Catherine, te voilà partie prenante de cette aventure !)
Je travaille à temps plein en tant que podologue équin appliquée (ADAEP) et je suis formatrice agréé en Fontionnement du Pied Equin.
Quelles sont les motivations pour faire ce voyage ?
J’ai toujours été très attentive à l’environnement:
* A la maison, nous essayons de réduire le plastique à son minimum
* Nous utilisons le compost
* Notre jardin est en permaculture
* Nous avons une nichoir fait maison pour les chauve-souris
* Nous achetons des produits locaux autant que possible et nous mangeons rarement de la viande
* On a même les chats recyclés!
J’approche de l’âge de la retraite et je veux m’impliquer davantage en agissant pour protéger l’environnement et aider à la réduction de produits toxiques et notamment les produits chimiques perturbateurs du système endocrinien.
Je suis aussi profondément convaincue que le monde serait un lieu plus agréable si plus de femmes avaient un accès équitable à l’éducation.
SO, WHO THE HECK AM I?
I'm married, 62, living in France with my husband and our two cats (yes, Catherine, I've mentioned you)
I work as an Applied Equine Podiatrist (ADAEP) and I teach Equine Foot Function to professionals and the general public.
Why do I want to do this trip?
I've always been concerned about the environment:
* At home, we're continually working on ways to reduce our use of plastic
* No green waste leaves our yard. It's either composted or turned into mulch.
* I've 'permaculturized' our garden
* We buy locally grown produce as much as possible and we rarely eat meat
* We even have recycled cats!
I’m close to retirement and I want to be more active in making changes to protect the environment and help reduce toxins (EDCs – Endocrine Disrupting Chemicals). I’m also a firm believer that the world will be a better place when more women have equal access to education.
Ce voyage est organisé par: https://exxpedition.com/
This research voyage is organised by:https://exxpedition.com/
POURQUOI ?
La pollution invisible : Il est incontestable que l’exposition de l'environnement aux produits chimiques a un impact sur la santé des femmes.
* La recherche dans sa globalité a tendance à exclure les femmes.
* Les produits chimiques contenus dans les plastiques semblent avoir des effets négatifs sur le système endocrinien.
La pollution plastique : nous devons prendre davantage conscience de la façon dont nos modes de vie créent et favorisent la pollution plastique.
Chaque personne peut mettre en place des actions pour endiguer le flux de cette pollution.
Nous avons besoin de plus de modèles et d’encouragement:
Les femmes ont la capacité de réaliser leurs rêves en devenant scientifiques, exploratrices, sportives de haut niveau, ingénieurs, dirigeantes ou en se spécialisant dans les technologies.
WHY?
Women CAN do it: science, technology, engineering, maths (STEM), exploration, leadership, sports - realise their dreams!
· More examples and encouragement are needed and age shouldn't be a barrier
Unseen Pollution: It is becoming evident that environmental exposure to chemicals has an impact on women’s health
· Research in general tends not to include the female sex
· Chemicals in plastics appear to have an adverse effect on the Endocrine System
Plastic pollution: More awareness is needed on how our lifestyle creates plastic pollution
· There are things individuals can do to stem the flow
QUOI ?
Ce projet organisé par eXXpedition visera la pollution plastiques toxiques. http://exxpedition.com/
Une expédition de deux ans à la voile menée par une équipe exclusivement constituée de femmes, issues de milieux très divers, se déroulera sur un ketch de 70 pieds.
Cet appel à dons concerne l’étape numéro 16 de l'expédition qui permettra, en 28 jours de navigation, de rallier Perth en Australie à l’île Maurice. Les fonds collectés seront consacrés aux postes suivants :
* La bonne marche du bateau et à ses 4 membres d’équipage permanents, les assurances, des licenses, la communication, des services au port, la nouriture, le fuel et l'equipement du bateau.
* Le matériel nécessaire pour la collecte des données pendant le voyage pour soutenir le travail des chercheurs en Angleterre et aux États-Unis, c’est-à-dire le Professeur Richard Thompson de l’Université de Plymouth en Angleterre et le Docteur Jenna Jambeck de l’université de Géorgie aux Etats Unis.
* Les coûts liés à ma participation à l’étape numéro 16.
* La logistique dans le bureau d'eXXpedition pour soutenir ce voyage.
What?
This project is organised by the English Community Interest Company 'eXXpedition' which focuses on plastic toxins http://exxpedition.com/
In October 2019, a two year expedition aboard a 70 foot ketch (TravelEdge) manned exclusively by women from various walks of life will leave on a voyage around the world to do citizen based research on 4 of the 5 gyres of plastic accumulation in our oceans. The North Pacific Gyre was visited in 2018.
This request for funds conerns: leg 16, 28 days of navigation between Perth in Australia and Mauritius across the Indian Ocean . The funds collected will be used for:
* Running the boat and its 4 person permanent crew, plus insurance, maintenance, licensing, communications, port services, food, fuel and boat supplies
*The cost of my participation in the voyage on leg 16
* Logistics and operations at sea and in the office of eXXpedition
* Equipment for research. The data collected will be submitted to labs run by Professor Richard Thompson in England and Dr Jenna Jambeck at the University of Georgia in the US for their research.
QUE POURREZ VOUS RETIRER DE CETTE EXPERIENCE si vous faites un don ?
De 1 à 10€ Il n’y a pas de petits dons !
10€ Je vous enverrai une carte postale lors de la navigation
20€ Vous recevrez régulièrement de trucs et astuces pour réduire la consommation de plastique chez vous.
30€ Vous pouvez m’aider à planifier mes propres défis pour ma collecte de fonds, pour me rendre service ! (envie de me voir dans un bassin trempette (dunk tank)???)
50€ Vous recevrez des nouvelles personnalisées durant la seizième étape de notre expédition.
Plus de 300€ et plus, Je viendrai, à notre retour d’eXXPedition, dans votre école, votre entreprise ou votre association vous parler de notre aventure.
Votre aide me permettrait d'aider à financier les frais de l'expédition et de participer au voyage!
WHAT'S IN IT FOR YOU if you make a donation?
1-10€ Every little bit counts and I am so pleased to have your help
10€ I'll send you a postcard during the trip
20€ You will be on my mailing list to receive regular tips to reduce your consumation of plastic.
30€ You can give me ideas for my personal challenges (want to see me in a dunk tank?) If your idea is selected, I'll give you a shout out.
50€ I'll send you personalized updates during my trip
300 plus € When I return, I would be thrilled to do a presentation of the trip and what we achieved for your school, company or social group.
Your donations will allow me to help cover the cost of the expedition and to participate in the voyage!
MAIS QUI SUIS-JE ?
Je suis une femme mariée de 62 ans qui vit en France avec mon mari et nos deux chats... (mais oui, Catherine, te voilà partie prenante de cette aventure !)
Je travaille à temps plein en tant que podologue équin appliquée (ADAEP) et je suis formatrice agréé en Fontionnement du Pied Equin.
Quelles sont les motivations pour faire ce voyage ?
J’ai toujours été très attentive à l’environnement:
* A la maison, nous essayons de réduire le plastique à son minimum
* Nous utilisons le compost
* Notre jardin est en permaculture
* Nous avons une nichoir fait maison pour les chauve-souris
* Nous achetons des produits locaux autant que possible et nous mangeons rarement de la viande
* On a même les chats recyclés!
J’approche de l’âge de la retraite et je veux m’impliquer davantage en agissant pour protéger l’environnement et aider à la réduction de produits toxiques et notamment les produits chimiques perturbateurs du système endocrinien.
Je suis aussi profondément convaincue que le monde serait un lieu plus agréable si plus de femmes avaient un accès équitable à l’éducation.
SO, WHO THE HECK AM I?
I'm married, 62, living in France with my husband and our two cats (yes, Catherine, I've mentioned you)
I work as an Applied Equine Podiatrist (ADAEP) and I teach Equine Foot Function to professionals and the general public.
Why do I want to do this trip?
I've always been concerned about the environment:
* At home, we're continually working on ways to reduce our use of plastic
* No green waste leaves our yard. It's either composted or turned into mulch.
* I've 'permaculturized' our garden
* We buy locally grown produce as much as possible and we rarely eat meat
* We even have recycled cats!
I’m close to retirement and I want to be more active in making changes to protect the environment and help reduce toxins (EDCs – Endocrine Disrupting Chemicals). I’m also a firm believer that the world will be a better place when more women have equal access to education.
Organizer
Stacey Odlum
Organizer
