Aidez-nous à traverser le cancer

Chers amis/es, certains  d'entre vous le savent déjà mais ma femme Marie-Claude se bat depuis 2016 contre un cancer du sein qui, en 2018, s'est malheureusement métastasé dans ses poumons. Elle est maintenant stade 4 et doit avoir des traitements de chimiothérapie pour le reste de sa vie, histoire de ralentir la progression du cancer et allonger sa vie. Dans ce contexte, étant donné les effets secondaires de la chimio et son système immunitaire très affaibli, en plus de son horaire chargé de rendez-vous et la fatigue cumulative, elle ne peut pas travailler. Après déjà 7 différentes chimiothérapies en 4 ans, son corps n'a plus la force qu'il avait avant. Je suis à ses côtés pour l'aider psychologiquement et financièrement mais je dois avouer que ce n'est pas facile car malgré mon travail nous avons un revenu de 45 000$ par an AVANT IMPÔT ce qui fait qu'en réalité nous avons un revenu à deux de moins de 30 000$ et à travers toutes les dépenses de bases il ne nous en reste pas énormément pour qu'elle profite de la vie comme elle le devrait. Bien qu'elle ait eu quelques contrats de dessin ou d'écriture à la maison, ses possibilités d'ajouter à mon revenu sont réduites. Marie-Claude doit déjà se priver de plusieurs petits bonheurs dû aux contraintes de la chimio, votre aide lui permettra de vivre des moments mémorables et significatifs dans la mesure de ces contraintes. Vos dons serviront à lui offrir une belle vie, agrémentée de belles activités qui lui apporteront un baume sur son quotidien. Marie-Claude, à cause de la chimio, ne peut pas s'offrir les plaisirs d'aller dans un spa ou encore manger des sushis et des viandes crues, ni voyager à l'extérieur du pays ou se faire tatouer. Mais grâce à vos dons, elle pourra avec moi visiter les beautés du Québec, vivre un bon souper au restaurant, s'acheter des petits plaisirs comme de nouveaux vêtements ou des livres. Nous n'avons pas besoin d'un train de vie très intense mais de pouvoir profiter de la vie qui lui reste est un bonheur que je souhaiterais pouvoir lui offrir et pour lequel j'ai vraiment besoin de votre aide. Ces dons servirons également à quelques dépenses comme une partie du loyer et nourriture. Merci du fond du cœur pour vos dons et support, nous vous promettons d'utiliser ses fonds pour offrir la meilleur vie possible à Marie-Claude pour le reste de sa vie. Dear friends, some of you already know this, but my wife Marie-Claude has been fighting since 2016 against breast cancer which, in 2018, unfortunately metastasized in her lungs. She is now stage 4 and needs chemotherapy for the rest of her life just to slow the progression of the cancer and lengthen her life. Against this background, given the side effects of chemo and her severely weakened immune system, in addition to her busy schedule and cumulative fatigue, she cannot work. After 7 different chemotherapy treatments in 4 years, her body no longer has the strength it had before. I am by her side to help her psychologically and financially but I must admit that it is not easy because despite my work we have an income of $ 45,000 per year BEFORE TAX which means that in reality we have an income at two of less than $ 30,000 and through all the basic expenses we do not have much left for her to enjoy life as it should. Although she has had a few drawing or writing contracts at home, her opportunities to add to my income are limited. Marie-Claude must already deprive herself of several little pleasures due to the constraints of chemo, your help will allow her to live memorable and significant moments in the measure of these constraints. Your donations will be used to offer her a good life, embellished with beautiful activities that will bring her a balm on her daily life. Marie-Claude, because of the chemo, cannot afford the pleasures of going to a spa or eating sushi and raw meats, nor traveling outside the country or getting a tattoo. But thanks to your donations, she will be able to visit the beauties of Quebec with me, have a good dinner at the restaurant, buy little pleasures like new clothes or books. We do not need a very intense lifestyle but to be able to take advantage of the life that remains to her is a happiness that I would like to be able to offer her and for which I really need your help. These donations will also be used for some expenses such as part of the rent and basic expenses. Thank you so much for your help and support! We will use these funds to make sure she has the best life she can for the rest of her life.