Help us give water to our Donkeys!
Donation protected
Ayudadnos a darles agua a nuestros Burros!
Help us give water to our Donkeys!
El Paraíso del Burro www.paraisodelburro.org es un Refugio para Burros en Asturias siendo el hogar de 28 burros, 5 caballos, una cerda, 8 gatos y una perra, ya por 14 años. Todos los animales son atendidos por nuestro equipo de voluntarios. Somos una Asociación sin ánimo de lucro, registrada en Asturias con el número 9375.
We are a Donkey sanctuary in Asturias, Spain, providing a home for 28 Donkeys, 5 horses, 1 pig, 8 cats and a dog for 14 years now, fully run by volunteers. We are a registered Charity in Asturias, Spain with our Registration Number 9735.
Estamos viviendo una crísis existencial debido a que la infraestructura de suministro de agua que nos abastece es antigua y está deteriorada, por lo que estamos en riesgo permanente de quedarnos sin agua, especialmente en verano que es cuando más se necesita. Durante Diciembre 2020 y Enero 2021 nos quedamos sin agua por mas de un mes. Actualmente estamos operando gracias a una solución temporal pero tememos que no tengamos agua suficiente para nuestros burros durante el verano. Por eso esperamos poder lograr la autosuficiencia con nuestro propio pozo.
We are living through a crisis as the crumbling and outworn water supply infrastructure we are currently depending on leaves us at permanent risk of being without water, especially in the summer when water is most needed. During December 2020 and January 2021, we didn't have water for over a month. Now we are operating with a temporary solution but we are afraid we won't have water for our Donkeys in the summer. That is why we hope to be able to dig our own well to achieve self sufficiency .
Proveemos de un santuario a burros que necesitan de un buen lugar para vivir en paz y bien cuidados. Cada uno de nuestros burros ha llegado con su propia historia. Nuestro Rocco pudo haber terminado siendo comido, ya que burros bebés se consideran una delicia en los alrededores. La suerte de Jane era ser alimento para los osos en una Reserva de Osos, y ahora vive una vida feliz dándonos pequeños mordiscos para captar nuestra atención. Muchos burros terminan aquí porque sus dueños son de avanzada edad y por diversas razones ya no pueden cuidar mas de ellos. Algunos burros llegan con los cascos tan crecidos que apenas pueden caminar como nuestro Pelayo. Una vez aquí, un herrador comienza el proceso de cortarlos para llevarlos a su forma natural lo que tarda un par de meses.
We provide a safe haven for Donkeys that need it. Each of our resident Donkeys come with their own story. Our Rocco could have ended up being eaten, as baby donkeys are still considered a delicacy around here. And Jane was about to be given as a snack to the bears in a bear reserve. Now she lives a happy life instead, biting us whenever she wants attention. Many Donkeys end up here because their owners are old and cannot continue to take care of them. Some Donkeys arrive with overgrown hooves and can hardly walk like our Pelayo. Once here, a qualified farrier cuts their hooves back into shape in a process that can last a couple of months.
La Fundadora, Marleen Verhoef, se conmovió con las "caras tristes de los burros" y decidió que su proyecto de jubilación sería crear este pequeño paraíso para ellos. Gracias a vuestra ayuda esperamos que nuestros burros puedan seguir disfrutando de su Paraíso en los años venideros.
The founder, Marleen Verhoef was moved by the "Donkey's sad faces" and decided that her retirement project should be to create this small paradise for them. Thanks to your help our Donkeys can continue to enjoy their Paradise for the years to come.
¡Nuestro refugio está abierto al público! Actualmente debido al COVID solamente estamos recibiendo grupos pequeños previa cita. ¡Sois todos bienvenidos!¡Estamos recibiendo a nuestros visitantes al aire libre para que todos gozen de buena salud!
Our small Sanctuary is open for visitors! Because of COVID we currently are just receiving private groups but everyone is still welcome to come.
¿Qué necesitamos?
What we need?
Lo que necesitamos para lograr la autosuficiencia de nuestro abastecimiento de agua es cavar nuestro pozo, tener una bomba eléctrica y un tanque de almacenamiento.
To achieve self sufficiency regarding our water supply we need to dig our own well, including the installation of an electric pump and a water tank.
Los costos estimados son:
Cavar el Pozo(Estimación de 75 mts): 4,950 €
Bomba incluyendo instalación: 2,300 €
Tanque de Agua(3,000 litros): 1,000 €
Total: 8,250 €
Comisiones de Crowdfunding: 250 €
Monto Final: 8,500 €
The expected itemized costs are:
Digging Well(Estimation of 75 mts): 4,950 €(Please check quote attached)
Pump Including Installation Estimate: 2,300 €
Water Tank(3,000 liters): 1,000 €
Total: 8,250 €
Crowdfunding Commissions: 250 €
Final Amount: 8,500 €
Muchas gracias por vuestra valiosa colaboración!
¡Thank you so much for your valuable help!
Help us give water to our Donkeys!
El Paraíso del Burro www.paraisodelburro.org es un Refugio para Burros en Asturias siendo el hogar de 28 burros, 5 caballos, una cerda, 8 gatos y una perra, ya por 14 años. Todos los animales son atendidos por nuestro equipo de voluntarios. Somos una Asociación sin ánimo de lucro, registrada en Asturias con el número 9375.
We are a Donkey sanctuary in Asturias, Spain, providing a home for 28 Donkeys, 5 horses, 1 pig, 8 cats and a dog for 14 years now, fully run by volunteers. We are a registered Charity in Asturias, Spain with our Registration Number 9735.
Estamos viviendo una crísis existencial debido a que la infraestructura de suministro de agua que nos abastece es antigua y está deteriorada, por lo que estamos en riesgo permanente de quedarnos sin agua, especialmente en verano que es cuando más se necesita. Durante Diciembre 2020 y Enero 2021 nos quedamos sin agua por mas de un mes. Actualmente estamos operando gracias a una solución temporal pero tememos que no tengamos agua suficiente para nuestros burros durante el verano. Por eso esperamos poder lograr la autosuficiencia con nuestro propio pozo.
We are living through a crisis as the crumbling and outworn water supply infrastructure we are currently depending on leaves us at permanent risk of being without water, especially in the summer when water is most needed. During December 2020 and January 2021, we didn't have water for over a month. Now we are operating with a temporary solution but we are afraid we won't have water for our Donkeys in the summer. That is why we hope to be able to dig our own well to achieve self sufficiency .
Proveemos de un santuario a burros que necesitan de un buen lugar para vivir en paz y bien cuidados. Cada uno de nuestros burros ha llegado con su propia historia. Nuestro Rocco pudo haber terminado siendo comido, ya que burros bebés se consideran una delicia en los alrededores. La suerte de Jane era ser alimento para los osos en una Reserva de Osos, y ahora vive una vida feliz dándonos pequeños mordiscos para captar nuestra atención. Muchos burros terminan aquí porque sus dueños son de avanzada edad y por diversas razones ya no pueden cuidar mas de ellos. Algunos burros llegan con los cascos tan crecidos que apenas pueden caminar como nuestro Pelayo. Una vez aquí, un herrador comienza el proceso de cortarlos para llevarlos a su forma natural lo que tarda un par de meses.
We provide a safe haven for Donkeys that need it. Each of our resident Donkeys come with their own story. Our Rocco could have ended up being eaten, as baby donkeys are still considered a delicacy around here. And Jane was about to be given as a snack to the bears in a bear reserve. Now she lives a happy life instead, biting us whenever she wants attention. Many Donkeys end up here because their owners are old and cannot continue to take care of them. Some Donkeys arrive with overgrown hooves and can hardly walk like our Pelayo. Once here, a qualified farrier cuts their hooves back into shape in a process that can last a couple of months.
La Fundadora, Marleen Verhoef, se conmovió con las "caras tristes de los burros" y decidió que su proyecto de jubilación sería crear este pequeño paraíso para ellos. Gracias a vuestra ayuda esperamos que nuestros burros puedan seguir disfrutando de su Paraíso en los años venideros.
The founder, Marleen Verhoef was moved by the "Donkey's sad faces" and decided that her retirement project should be to create this small paradise for them. Thanks to your help our Donkeys can continue to enjoy their Paradise for the years to come.
¡Nuestro refugio está abierto al público! Actualmente debido al COVID solamente estamos recibiendo grupos pequeños previa cita. ¡Sois todos bienvenidos!¡Estamos recibiendo a nuestros visitantes al aire libre para que todos gozen de buena salud!
Our small Sanctuary is open for visitors! Because of COVID we currently are just receiving private groups but everyone is still welcome to come.
¿Qué necesitamos?
What we need?
Lo que necesitamos para lograr la autosuficiencia de nuestro abastecimiento de agua es cavar nuestro pozo, tener una bomba eléctrica y un tanque de almacenamiento.
To achieve self sufficiency regarding our water supply we need to dig our own well, including the installation of an electric pump and a water tank.
Los costos estimados son:
Cavar el Pozo(Estimación de 75 mts): 4,950 €
Bomba incluyendo instalación: 2,300 €
Tanque de Agua(3,000 litros): 1,000 €
Total: 8,250 €
Comisiones de Crowdfunding: 250 €
Monto Final: 8,500 €
The expected itemized costs are:
Digging Well(Estimation of 75 mts): 4,950 €(Please check quote attached)
Pump Including Installation Estimate: 2,300 €
Water Tank(3,000 liters): 1,000 €
Total: 8,250 €
Crowdfunding Commissions: 250 €
Final Amount: 8,500 €
Muchas gracias por vuestra valiosa colaboración!
¡Thank you so much for your valuable help!
Organizer
Marleen Verhoef
Organizer
Ozanes, O, Spain
