<div><em>(English translated below)</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hoi! Mijn naam is Didier, en van aankomende januari tot en met juni ga ik een “<a href="https://www.grimerud.no/fire-fragrance" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fire &amp; Fragrance DTS</a> (Worship &amp; Prayer track)” doen bij YWAM Grimerud in Noorwegen.
</div>
<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="-J-8JdFH8GI" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/-J-8JdFH8GI/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>
<div>Ik zal drie maanden in Noorwegen worden <strong>gediscipeld</strong>, waar ik zal leren over het Woord van God, groeien in mijn relatie met Hem en—door deze specifieke track—<strong>groeien in het leiden van aanbidding</strong>. Daarna ga ik voor ongeveer tweeënhalve maand naar het buitenland om te evangeliseren en <strong>Jezus met mensen te delen</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dit is waarom ik hiervoor heb gekozen: Na een tussenjaar van school te hebben genomen, wilde ik groeien in mijn muzikale carrière en meerdere jaren naar de muziekschool gaan, met uiteindelijk de hoop om aan het ArtEZ Conservatorium te studeren en later in de muziekindustrie te werken. Hoewel dit al jaren mijn droom is, realiseerde ik me dat ik vooral in <em>mijn eigen toekomst zou investeren</em>, terwijl mijn hart verlangde om <em>in het Koninkrijk van God te investeren</em>. Ik nam de moeilijke beslissing om al mijn dromen in Gods handen te leggen en ze los te laten. <strong><em>Zijn weg is altijd beter</em></strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Het afgelopen jaar heb ik het voorrecht gehad om mensen te dienen door aanbidding te leiden in twee jongerenbedieningen, genaamd <a href="https://www.instagram.com/uni_haarlem?igsh=MTV5cW8waGszdXF6dQ==" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UNI</a> en <a href="https://www.instagram.com/theunrestricted.nl?igsh=OHR1bGhkMDVwOTMx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">THE UNRESTRICTED</a>. Ik geloof dat God <em>deze vorm van dienen</em> op mijn leven heeft gelegd en dat deze tijd apart vruchtbaar zal zijn.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Een tijdje later, eind maart, moedigde een dichtbij familielid mij aan dat het misschien goed zou zijn om een paar maanden tijd buiten het land door te brengen om me op God te richten, Zijn Woord te bestuderen, in een bubbel te zijn en te leren meer zelfstandig te leven. Het idee raakte me, dus ik bad erover. Diezelfde zondag kwam een vriend in de kerk naar me toe en vertelde wat hij ging doen: een Fire and Fragrance DTS in Grimerud, Noorwegen. Toen hij uitlegde wat het was, <strong><em>voelde het als een verhoord gebed</em></strong>. Ik wist meteen dat God ook mij hiervoor aanwijste. Toen ik verder bad en er onderzoek naar deed, gaf God me <strong>meerdere tekenen en bevestigingen</strong> via mensen in de kerk en zelfs op mijn werk dat <em>dit</em> inderdaad was waar Hij mij in dit komende seizoen wilde hebben. Dus begon ik met sparen en hard werken om zo veel mogelijk geld te verzamelen ter voorbereiding op de DTS. Ik heb als schoonmaker gewerkt, 3–5 dagen per week. Om ervoor te zorgen dat ik genoeg geld zou verdienen voor de DTS, heb ik <strong>prioriteit</strong> gegeven aan hard werken en andere plannen en dingen opgeofferd om dit mogelijk te maken. Ik geloof dat dit mij al heeft voorbereid op <strong><em>een leven van opoffering</em></strong>, een leven zoals God bedoeld heeft voor <strong>Zijn discipelen</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hoewel ik al een heel eind ben gekomen, is het geld dat ik heb kunnen sparen <em>helaas niet genoeg om het totale bedrag te dekken</em>, dat ongeveer <strong>€9.000</strong> is (inclusief benodigde spullen). Ik heb tot nu toe ongeveer <strong>€6.000</strong> kunnen verzamelen, en daarom kom ik bij jou met een vraag die voor mij heel moeilijk is om te stellen: <strong><em>Zou je mij willen helpen dit doel te bereiken?</em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jouw steun helpt me niet alleen om naar Noorwegen te gaan—<em>het investeert direct in het bereiken van mensen met het evangelie</em>, het discipelen van jonge gelovigen en het brengen van de hoop van Jezus naar plaatsen en harten die Hem hard nodig hebben. Door te geven draag je niet alleen financieel bij—<strong><em>je werkt met mij mee in bediening</em></strong>. Elke bijdrage, hoe groot of klein ook, <em>wordt onderdeel van de impact die God door deze DTS gaat maken</em>. <strong><em>Je wordt deel van elke getuigenis</em></strong>, elke persoon die bereikt wordt, elk moment van aanbidding en elk leven dat aangeraakt wordt in deze maanden. <em>Ik geloof echt dat God ons hierin </em><strong><em>samen</em></strong><em> gaat gebruiken</em>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>God heeft krachtig gewerkt in mijn leven, vooral in de afgelopen maanden van voorbereiding. God heeft mij onlangs dingen laten zien die nog in de weg stonden om Hem volledig overgegeven te volgen. Door deze openbaring <strong>spoorde Hij me aan om echt helemaal voor Jezus te gaan</strong>. Wat Hij ook zegt, dat zal ik doen. Ik verlang ernaar om die extra mijl te gaan voor Zijn Koninkrijk.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ik geloof oprecht dat God mij geroepen heeft om dit te doen, en <em>ik doe alles wat ik kan, door Zijn kracht, om in die roeping te wandelen</em>. En alles wat ik tekort kom, voorziet Hij trouw, zoals er staat in Psalm 34:10:
</div>
<div><em>“Vrees de HEERE, u, Zijn heiligen, jod want wie Hem vrezen, hebben geen gebrek.”</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Als je het op je hart hebt om mij te ondersteunen, is elke bijdrage enorm gewaardeerd. De God die ik dien is <em>soeverein</em>, en <strong><em>ik geloof dat Hij door elk gegeven bedrag kan werken!</em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Heel erg bedankt!
</div>
<div>God bless ‪‪❤︎‬
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ENGLISH</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hey! My name is Didier, and from this upcoming January until June I’m going to be doing a “<a href="https://www.grimerud.no/fire-fragrance" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fire &amp; Fragrance DTS</a> (Worship &amp; Prayer track)” at YWAM Grimerud in Norway.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I will be <strong>discipled</strong> for three months in Norway, where I’ll learn about the Word of God, grow in my relationship with Him, and—through this specific track—<strong>grow in leading worship</strong>. After that, I will be going abroad for about two and a half months to evangelize and <strong>share Jesus with people</strong><em>.</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>This is why I chose to do this: After taking a gap year from school, I wanted to grow in my musical career and attend music school for several years, eventually hoping to study at the ArtEZ Conservatory and then continue working in the music industry. Even though this has been my dream for years, I realized that I would mostly be <em>investing in my own future</em>, while my heart longed to <em>invest in the Kingdom of God</em> instead. I made the difficult decision to surrender all my dreams into God’s hands and let them go. <strong><em>His way is always better</em></strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>For the past year, I’ve had the privilege to serve in a way of leading people in worship in two youth ministries, called <a href="https://www.instagram.com/uni_haarlem?igsh=MTV5cW8waGszdXF6dQ==" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UNI</a> and <a href="https://www.instagram.com/theunrestricted.nl?igsh=OHR1bGhkMDVwOTMx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">THE UNRESTRICTED</a>. I believe that God has laid <em>this form of serving</em> on my life and that this time set apart will be fruitful.
</div>
<div><br />
</div>
<div>A little while later, in late March, a close family member encouraged me that it might be ideal to spend time outside the country to focus on God for a few months, study His Word, be in a bubble, and learn to live more independently. The idea resonated with me, so I prayed about it. That very Sunday, a friend at church came to me and told me what he was going to do: a Fire and Fragrance DTS in Grimerud, Norway. As he explained what it was, <strong><em>it felt like an answered prayer</em></strong>. I immediately knew that God was appointing me to this as well. When I continued praying and researching it, God gave me <strong>multiple signs and confirmations</strong> through people at church and even at work that <em>this</em> was indeed where He wanted me in this upcoming season. So I began saving up and working hard to collect as much money as possible in preparation for the DTS. I’ve been working as a janitor for 3-5 days a week. To ensure I generated enough money to pursue my DTS, I <strong>prioritized</strong> working hard and sacrificed other plans and things to make this work. I believe this has already prepared me to live <strong><em>a sacrificial way of life</em></strong>, what God has intended me to live as <strong><em>His disciple</em></strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Although I’ve come a long way, the money I’ve been able to save up <em>sadly isn’t enough to cover the total amount needed</em>, which is around <strong>€9,000</strong> (including needed supplies). I’ve been able to collect about <strong>€6,000</strong> so far, and so I’m coming to you with a question that is very difficult for me to ask: <strong><em>Would you be willing to help me reach this goal?</em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your support doesn’t just help me get to Norway - it directly <em>invests in reaching people with the gospel</em>, discipling young believers, and bringing the hope of Jesus to places and hearts that desperately need Him. By giving, you’re not only contributing financially - <strong><em>you’re partnering with me in ministry</em></strong>. Every contribution, no matter the size, <em>becomes part of the impact God will make through this DTS</em>. <strong>You become part of every testimony</strong>, every person reached, every moment of worship, and every life touched during these months. <em>I truly believe God will use us </em><strong><em>together</em></strong><em> in this</em>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>God has been working mightily in my life, especially in these past few months of preparation. God has recently revealed to me things that were still standing in the way of me following Him fully surrendered. By this revelation He urged me <strong>to truly go all in for Jesus</strong>. Whatever He says, I will do. I desire to go the extra mile for His Kingdom.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I truly believe God has called me to do this, and I am doing everything I can by His strength to walk in that calling. And everything I lack, He faithfully supplies, just as it is written in Psalm 34:10.
</div>
<div>“The young lions lack and suffer hunger; But <em>those who seek the Lord shall not lack any good thing</em>.”
</div>
<div><br />
</div>
<div>If you have it on your heart to support me, every bit is very much appreciated. The God I serve is <em>sovereign</em> and I believe <strong>He can work through any given amount! </strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you so much!
</div>
<div>God bless ‪‪❤︎‬
</div>

Yustian Huta Galung

Anonymous

Cornelia Bronsveld

Isaac Van Eijk

Laura Steenstra Toussaint

Oma Oly

Riekie van der Maat

Elisa Mulder

Sander en Corina van Dijk

Chayil Hersisia

Kai van Dijk

Petra Witterland

Answering God’s Call: Help Send Me to DTS Norway

Enter your donation forAnswering God’s Call: Help Send Me to DTS Norway