(Translated into English, see below.)

Ich kämpfe um mein Zuhause.

Meine 2-Zimmer-Wohnung ist kein Luxus und keine Geldanlage.

Sie ist mein Lebensmittelpunkt und mein sicherer Ort.

Seit über eineinhalb Jahren versuche ich, eine schwierige Situation rund um Hangrutsch, Verwaltung und Versicherung sachlich zu klären. Ich habe dokumentiert, Gespräche geführt und Lösungen gesucht.

Ich habe erhebliche Fragen zur Transparenz des Versicherungsschutzes: Entsprach der abgeschlossene Versicherungsschutz tatsächlich den gesetzlichen Anforderungen aus dem Wohnungseigentumsrecht und war er der konkreten Risikolage angemessen?

Ich erlebe die aktuelle Entwicklung als eine schrittweise Heranführung an existenzielle Eigenkosten. Mir werden einzelne Maßnahmen zur Abstimmung vorgelegt, ohne dass mir eine transparente Gesamtkostenprognose pro Eigentümerin vorliegt. Die Gesamtbelastung muss ich mir selbst errechnen. Dieses Vorgehen empfinde ich als Scheibchentaktik, in der ich mich zu immer weitergehenden finanziellen Verpflichtungen gedrängt sehe, durch viele kleinere Maßnahmen, die zu weniger Widerstand führen, als wenn eine Gesamtkosten, -nutzen und Risikobetrachtung dargestellt werden würde.

Darum bitte ich um Unterstützung.

Jede Hilfe zählt.

Unterstützung für meine Gerichtskosten

Ich bitte um Unterstützung in einer existenziellen rechtlichen Auseinandersetzung um meine eigene Wohnung.

Es handelt sich um eine 2-Zimmer-Wohnung für eine Einzelperson.

Kein Luxusobjekt.

Keine Kapitalanlage.

Sondern mein Zuhause.

Worum es geht

Seit über eineinhalb Jahren besteht eine komplexe Situation rund um Hangrutschgefahr, Verwaltungshandeln und Fragen zur Reichweite des bestehenden Versicherungsschutzes.

In dieser Zeit habe ich:

dokumentiert
Gespräche geführt
Transparenz eingefordert
rechtliche Klärung angestoßen
außergerichtliche Lösungen gesucht

Der gerichtliche Weg ist nicht mein erster Schritt.

Er ist der letzte verbleibende.

Die größere Dimension

In Deutschland ist Eigentum geschützt.

Gleichzeitig verpflichtet Eigentum gegenüber der Gemeinschaft.

Zwischen diesen beiden Prinzipien bewege ich mich aktuell.

Wenn strukturelle Fragen über einen langen Zeitraum ungelöst bleiben, kann aus einem Verwaltungs- oder Versicherungsproblem eine existenzielle Belastung für eine einzelne Eigentümerin werden.

Eigentum verpflichtet – ja.

Aber es darf nicht zur einseitigen Last werden.

Rechtssicherheit darf nicht davon abhängen, wie lange eine Privatperson steigende Verfahrenskosten allein tragen kann.

Warum ich Unterstützung brauche

Gerichts-, Gutachter- und Anwaltskosten erreichen schnell eine Größenordnung, die für eine einzelne Eigentümerin erheblich ist.

Ich habe mein Eigentum eigenständig aufgebaut.

Ich finanziere mein Studium selbst.

Ich habe immer Verantwortung übernommen.

Doch parallele Verfahren und kurzfristige Fristen erzeugen eine finanzielle Belastung, die selbst mit solider Ausbildung und Berufserfahrung schwer aufzufangen ist.

Diese Kampagne dient ausschließlich der Deckung von:

Gerichtskosten
anwaltlicher Vertretung
notwendigen Verfahrenskosten

Wofür ich stehe

Ich stehe für:

Transparenz
Verhältnismäßigkeit
klare Zuständigkeiten
und den Schutz existenziellen Eigentums

Eine 2-Zimmer-Wohnung für eine Einzelperson ist kein Luxus.

Sie ist das Minimum an Stabilität und Sicherheit.

Transparenz

Ich werde – soweit rechtlich möglich – transparent über den Fortgang informieren.

Sollten Mittel nicht vollständig benötigt werden, erfolgt eine nachvollziehbare Weiterverwendung.

Schluss

Ich kämpfe nicht gegen jemanden.

Ich kämpfe für Rechtssicherheit.

Wenn ihr meine juristische Auseinandersetzung unterstützen möchtet, freue ich mich über jede Form der Hilfe – finanziell oder durch das Teilen dieser Kampagne.

Es geht um mehr als vier Wände.

Es geht um Fairness.

Presse

https://www.sueddeutsche.de/panorama/schwaebisch-gmuend-schonfrist-fuer-vom-hangrutsch-bedrohte-haeuser-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-260221-930-715825?print=true

https://www.ardmediathek.de/video/landesschau-baden-wuerttemberg/wenn-der%25EF%25BF%25BEhang-rutscht-was-ist-mit-den-haeusern/swr%25EF%25BF%25BEbw/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIyOTk1NjU

https://www.rtl.de/news/videos/ihre-haeuser-drohen-zerstoetz-zu-werden-familien-am-abgrund-697c96e0efc4a616290140b2.html

https://www.regio-tv.de/mediathek/video/hangrutsch-bedroht-haeuser%25EF%25BF%25BEeigentuemer-fuerchten-um-ihre-existenz

https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.stadt-setzt-frist-bis-freitag-hangrutsch-in-schwaebisch-gmuend-im-schlimmsten-fall-muessen-bewohner-ausziehen.83396e57-6cb0-42a5-82f6-231c0985a12b.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/eigentuemer-muessen-bis-20-februar-standsicherheit-nachweisen-94173153.html

https://www.bild.de/regional/baden-wuerttemberg/in-schwaebisch-gmuend-drohen-haeuser-abzustuerzen-wir-leben-am-abgrund-697f20b039137bad122e94e9

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-an-oberbettringer-strasse-eigentuemer-muessen-handeln-94144268.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/auftrag-an-geotechnik-planungskosten-zunaechst-62-000-euro-94167361.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-schwaebisch-gmuend-spendenaktion-fuer-familie-94163903.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-schwaebisch-gmuend-was-kostet-die-sicherung-94161960.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-schwaebisch-gmuend-hoffnung-fuer-bewohner-94155769.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-schwaebisch-gmuend-rtl-berichtet-ueber-existenzaengste-94147936.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-ohne-standsicherheitsnachweis-droht-raeumung-94134576.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-in-gmuend-bedroht-wohnungen-versicherungen-blocken-94129793.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/schwaebisch-gmuend-akute-gefahr-durch-hangrutsch-laut-gutachten-ab-wann-droht-die-raeumung-94068828.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/hangrutsch-in-schwaebisch-gmuend-gefahr-fuer-haeuser-ist-gross-93989643.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/erdrutsch-in-schwaebisch-gmuend-gefahr-durch-starkregen-waechst-93989647.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/der-hang-rund-ums-herz-unterhalb-des-hardts-bei-schwaebisch-gmuend-ist-gerutscht-93203798.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/stadt-schwaebisch-gmuend/gmuend-hat-den-ersten-herzwald-in-sueddeutschland-92658091.html

https://www.gmuender-tagespost.de/ostalb/schwaebisch-gmuend/ein-herzwald-entsteht-am-hang-unterhalb-des-hardts-92410116.html

Ausblick von meinem Balkon, im Jahr 2013:

Mein Ausblick heute, am 21. Februar 2026:

#Hangrutsch #SchwäbischGmünd #Wohnungseigentum #WEGRecht #Gerichtskosten #Ostalbkreis #BadenWürttemberg #Gerechtigkeit

------------------------------------------------------------------------

English Translation:

Support for My Legal Costs

I am asking for support in an existential legal dispute concerning my own home.

It is a two-room apartment for one person.

Not a luxury property.

Not an investment asset.

But my home.

What This Is About

For over one and a half years, a complex situation has been developing involving landslide risk, administrative actions, and questions regarding the scope of existing insurance coverage.

During this time, I have:

documented developments

engaged in discussions

requested transparency

initiated legal clarification

sought out-of-court solutions

Going to court is not my first step.

It is the last remaining one.

The Broader Dimension

In Germany, property is protected.

At the same time, property entails responsibility toward the community.

I currently find myself navigating between these two principles.

When structural issues remain unresolved over an extended period, what begins as an administrative or insurance matter can become an existential burden for an individual property owner.

Property entails responsibility — yes.

But it must not become a one-sided burden.

Legal certainty should not depend on how long a private individual can shoulder escalating procedural costs alone.

Why I Need Support

Court fees, expert assessments, and legal representation quickly reach a level that is substantial for a single property owner.

I built my property independently.

I finance my studies myself.

I have always taken responsibility.

However, parallel proceedings and short deadlines are creating financial pressure that is difficult to absorb — even with solid education and professional experience.

This campaign is dedicated exclusively to covering:

court costs

legal representation

necessary procedural expenses

What I Stand For

I stand for:

transparency

proportionality

clear responsibilities

and the protection of essential property rights

A two-room apartment for one person is not a luxury.

It is the minimum level of stability and security.

Transparency

To the extent legally possible, I will provide updates on the progress of the proceedings.

If funds are not fully required, their use will be communicated transparently.

Closing

I am not fighting against anyone.

I am fighting for legal certainty.

If you wish to support my legal efforts, I appreciate any form of help — financially or by sharing this campaign.

This is about more than four walls.

It is about fairness.

Hangrutsch Schwäbisch Gmünd - Ich kämpfe um mein Zuhause

Still €4,031 to go. Help us build momentum.